Convertidor online gratuito de SXW a PDF

Es posible que los documentos antiguos de OpenOffice.org y StarOffice no se abran de forma fiable en el software de oficina actual, mientras que PDF es compatible con la mayoría de los sistemas operativos, impresoras y sistemas de envío. La conversión de un archivo SXW crea una copia con diseño fijo que se puede compartir sin que el destinatario tenga que instalar software de procesamiento de textos compatible.

Qué es el formato SXW

SXW es el formato de documento nativo de Writer utilizado por OpenOffice.org y StarOffice 6 y 7. Almacena texto editable, estilos, tablas, imágenes y datos de diseño de página en un paquete comprimido basado en XML. Los archivos SXW son más comunes en archivos antiguos y documentos creados antes de que .odt se convirtiera en el formato predeterminado OpenDocument Text.

LibreOffice Writer normalmente puede abrir y editar archivos SXW directamente. Las versiones antiguas de OpenOffice.org y StarOffice pueden ofrecer una compatibilidad más cercana con archivos que contienen funciones de diseño obsoletas, pero ya no son el software preferido para las conversiones habituales.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de descripción de páginas que conserva el tamaño de página, la posición, las fuentes, las imágenes y los saltos de página en diferentes sistemas operativos y aplicaciones. Es adecuado para imprimir, enviar por correo electrónico, utilizar en sistemas de envío y crear copias de referencia que no dependan de software compatible con SXW.

Normalmente, PDF no está pensado para continuar editando documentos de procesamiento de textos. Puede contener texto seleccionable, comentarios, formularios y otras funciones interactivas, pero una exportación normal no conserva el documento como un archivo de Writer editable. Conserve el archivo SXW original si se requiere editarlo posteriormente o verificar el documento de origen.

Cómo convertir SXW a PDF

Uso de LibreOffice Writer

1. Instale y abra LibreOffice.
2. Abra el archivo .sxw con Writer mediante File → Open. Si el gestor de archivos no asocia SXW con Writer, ábralo desde la aplicación.
3. Compruebe el tamaño de página, los saltos de página, las fuentes, las tablas, los encabezados, los pies de página, los campos y las imágenes incrustadas antes de exportar.
4. Seleccione File → Export as PDF o utilice el botón de la barra de herramientas PDF de Writer.
5. Elija el nombre del archivo de salida y, cuando sea necesario, configure el intervalo de páginas, la resolución de las imágenes, la versión de PDF, las opciones de accesibilidad, la protección mediante contraseña o los ajustes de PDF/A para flujos de trabajo de archivado.
6. Abra el archivo .pdf resultante en un visor de PDF y compare su paginación y contenido con el documento de origen.

Uso de la línea de comandos

LibreOffice puede convertir archivos individuales o lotes sin abrir su interfaz gráfica:

soffice --headless --convert-to pdf --outdir output document.sxw

Reemplace output por un directorio de destino existente y document.sxw por la ruta de entrada. Normalmente, LibreOffice crea un PDF con el mismo nombre base. Utilice comillas en las rutas que contengan espacios y use la ruta del ejecutable soffice específica de la plataforma si no está disponible en la ruta del sistema.

Uso del convertidor en línea integrado

Puede convertir el archivo en 101convert.com de forma gratuita y sin instalar software: cargue el archivo SXW, elija PDF como formato de salida, inicie la conversión y descargue el archivo generado. No cargue documentos confidenciales, personales o legalmente sensibles a menos que las condiciones actuales de gestión, almacenamiento y eliminación del servicio sean aceptables.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Los archivos SXW muy antiguos pueden contener fuentes, objetos de dibujo, campos o comportamientos de diseño que LibreOffice interpreta de forma diferente. La ausencia de fuentes es una causa común de cambios en el ajuste de línea y la paginación; instalar las fuentes originales antes de abrir el archivo puede reducir estas diferencias.

Inspeccione las tablas complejas, los objetos posicionados, los encabezados, los pies de página, las notas al pie, los saltos de página y las imágenes incrustadas después de abrir el archivo y nuevamente después de exportarlo. Los cambios registrados, los comentarios, las macros y los campos pueden mostrarse de forma diferente o perder su comportamiento editable en PDF. La exportación a PDF tampoco garantiza que las fuentes estén incrustadas o que el resultado cumpla los requisitos de PDF/A, por lo que debe verificar los ajustes de exportación cuando se requiera una reproducción exacta o un archivado formal.