Convertidor online gratuito de WPD a PDF

Los destinatarios, los portales de presentación y los flujos de trabajo de impresión suelen requerir PDF cuando el documento de origen se creó en WordPerfect y el destinatario no puede abrir archivos .wpd. PDF conserva un diseño de página fijo para su distribución e impresión, mientras que el archivo WPD original permanece como fuente editable.

Qué contienen los archivos WPD

WPD es el formato de documento utilizado principalmente por Corel WordPerfect. Puede contener texto con formato, diseños de página, tablas, encabezados, notas al pie, estilos, imágenes, hipervínculos y funciones de documento específicas de WordPerfect.

Los archivos WPD son comunes en archivos legales, gubernamentales, empresariales, académicos y personales que utilizaban WordPerfect. La extensión .wpd no es exclusiva de un único formato interno, por lo que es posible que un archivo procedente de una aplicación no relacionada o de una versión muy antigua de WordPerfect no se abra correctamente en todos los convertidores.

Qué ofrece PDF

PDF es un formato de documento con diseño fijo destinado a reproducir las páginas de forma uniforme en distintos sistemas operativos, navegadores, dispositivos e impresoras. Un PDF puede contener fuentes, imágenes, hipervínculos, marcadores, formularios, metadatos y controles de seguridad opcionales.

PDF es adecuado para presentar, imprimir y compartir páginas finales sin necesidad de WordPerfect. No es inherentemente imposible de editar ni seguro: los editores de PDF pueden modificar muchos archivos, y las restricciones de contraseña o permisos deben aplicarse por separado cuando sea necesario.

Convertir el archivo

Para realizar una conversión rápida, cargue el archivo .wpd en 101convert.com, seleccione PDF como formato de salida, inicie la conversión y descargue el archivo .pdf resultante. Conserve el archivo de origen y revise el PDF descargado página por página antes de distribuirlo.

Convertir con Corel WordPerfect

Corel WordPerfect es la opción de escritorio preferida para los archivos creados en WordPerfect, especialmente cuando contienen tablas complejas, formato heredado, notas al pie o funciones específicas del documento.

1. Abra el archivo .wpd en WordPerfect.
2. Compruebe los saltos de página, encabezados, notas al pie, tablas, imágenes y cualquier configuración de visualización de cambios registrados.
3. Seleccione File → Publish to PDF.
4. Elija el nombre del archivo de destino y la configuración de PDF necesaria; después, cree el PDF.

Si una instalación antigua no incluye el comando de publicación, use File → Print y seleccione una impresora PDF instalada. File → Publish to PDF es preferible cuando está disponible, ya que ofrece configuraciones específicas de PDF y puede conservar los hipervínculos o marcadores de forma más eficaz que la impresión.

Usar LibreOffice Writer cuando sea necesario

LibreOffice Writer puede importar muchos documentos de WordPerfect, pero su compatibilidad de importación con WordPerfect puede no reproducir exactamente todas las versiones o funciones. Abra el archivo, corrija cualquier cambio en el diseño y, a continuación, seleccione File → Export As → Export as PDF y elija la configuración de salida.

No confíe en un documento importado hasta compararlo con el original. Los estilos específicos de WordPerfect, las tablas, la numeración de páginas, las referencias cruzadas, los objetos incrustados y el texto condicional pueden cambiar durante la importación.

Comprobar la calidad y la compatibilidad

La ausencia de fuentes suele cambiar el ajuste de línea, los saltos de página y el ancho de las tablas. Realice la conversión en un sistema que tenga instaladas las fuentes originales e incruste las fuentes en el PDF cuando la configuración de exportación lo permita.

La conversión a PDF crea un resultado renderizado, no un proceso de ida y vuelta editable fiable. Convertir el PDF de nuevo a WPD normalmente no restaurará los estilos de WordPerfect, la estructura del documento, la paginación ni los objetos específicos de la aplicación.

Las macros no se ejecutan en PDF. Los controles de formulario, las marcas de revisión, el contenido vinculado y los objetos incrustados pueden aplanarse, omitirse o representarse como contenido de página estático; verifique el resultado visible y los enlaces o marcadores necesarios.

Los documentos con muchas imágenes pueden generar archivos PDF grandes. Reduzca la resolución o la compresión de las imágenes solo después de comprobar que el texto pequeño, las firmas, los sellos y los diagramas siguen siendo legibles. Para flujos de trabajo de registros que requieran conformidad de archivado, use una opción PDF/A únicamente cuando esté disponible y valide el archivo resultante según la política requerida.