Convertir CDL a PDF

Un PDF es útil cuando es necesario imprimir, enviar por correo electrónico, revisar sin software netCDF o almacenar como registro fijo un listado CDL. El método correcto depende de si .cdl contiene texto CDL de netCDF o pertenece a una aplicación propietaria no relacionada.

Qué es el formato CDL

En la computación científica, CDL significa network Common Data form Language, una representación de texto sin formato de un conjunto de datos netCDF. Describe dimensiones, variables, atributos y valores de datos; las utilidades de netCDF, como ncdump y ncgen, lo crean y procesan.

Por ejemplo, ncdump -h data.nc > data.cdl escribe una descripción que solo contiene el encabezado, mientras que ncdump data.nc > data.cdl escribe el conjunto de datos completo. Un archivo CDL de netCDF normalmente contiene secciones como netcdf, dimensions:, variables: y data:. Otras aplicaciones de ingeniería, diseño e industria también usan la extensión .cdl, así que identifica la aplicación de origen antes de elegir un conversor.

Qué es el formato PDF

PDF almacena un diseño de página fijo, incluidas las fuentes, el ajuste de línea y la posición de impresión, en distintos sistemas operativos. Es adecuado para compartir o archivar un listado CDL legible, pero no conserva la estructura legible por máquinas de netCDF, no proporciona un visor de datos interactivo ni crea gráficos automáticamente.

Cómo convertir texto CDL a PDF

Uso de un editor de texto

1. Abre el archivo en un editor de texto compatible con archivos grandes y UTF-8, como Visual Studio Code, Notepad++ o BBEdit.
2. Elige una fuente monoespaciada y desactiva el ajuste de línea. Usa la orientación horizontal, márgenes más estrechos o una fuente más pequeña cuando las declaraciones largas y las matrices numéricas deban permanecer en una sola línea.
3. Imprime el archivo con File → Print, selecciona la impresora PDF del sistema y guárdalo como data.pdf. Notepad++ puede utilizar una impresora PDF instalada en Windows; Visual Studio Code puede requerir una extensión de impresión.

LibreOffice Writer es otra opción de escritorio: abre el archivo como texto sin formato, conserva una fuente monoespaciada, verifica la configuración de importación y elige File → Export as PDF. Comprueba el resultado, ya que una importación puede cambiar las tabulaciones, el espaciado o los saltos de línea.

Uso de la línea de comandos

En Linux o macOS, un flujo de trabajo disponible para imprimir con ancho fijo es:

enscript -B -f Courier9 -p data.ps data.cdl && ps2pdf data.ps data.pdf

Esto requiere enscript y ps2pdf; instálalos mediante el gestor de paquetes del sistema operativo si no están disponibles. Inspecciona el PDF después, especialmente cuando el origen contenga líneas muy largas o caracteres que no sean ASCII.

Uso de un conversor en línea

Para CDL no confidencial que sea únicamente texto sin formato, un servicio general de conversión de texto a PDF, como CloudConvert o Zamzar, puede aceptar una copia cuyo nombre se haya cambiado de data.cdl a data.txt. Selecciona la conversión de TXT a PDF, descarga el resultado y verifica el ajuste de línea y los saltos de página. Estos servicios no son compatibles con netCDF y no se les deben enviar datos de investigación confidenciales, credenciales ni información regulada.

Creación de un informe a partir del conjunto de datos

Para producir un informe con metadatos, tablas o gráficos en lugar de una imagen de página del origen, primero reconstruye el archivo netCDF:

ncgen -o data.nc data.cdl

Esto solo funciona cuando el CDL es válido y ncgen admite las funciones de netCDF del archivo. Abre data.nc con Panoply, ncview o Python mediante xarray y matplotlib; después, utiliza la opción Export de la aplicación o la impresora PDF del sistema operativo. El PDF resultante documenta los datos visualmente; no sustituye al archivo CDL o netCDF original.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Imprimir un CDL completo puede crear cientos o miles de páginas cuando se incluyen matrices grandes. Para documentar los metadatos, crea un origen más pequeño con ncdump -h data.nc > data-header.cdl antes de imprimirlo. La conversión a PDF no valida la sintaxis CDL ni conserva variables editables, y un visor de PDF no puede regenerar un conjunto de datos netCDF fiable a partir de cambios arbitrarios en el diseño.

Conserva el archivo .cdl original y, cuando corresponda, el archivo .nc generado junto con el PDF. Si la extensión pertenece a un programa propietario en lugar de netCDF, ábrelo en ese programa y utiliza su propio comando File → Export → PDF; las utilidades de netCDF y los conversores de texto genéricos pueden producir resultados sin sentido.