Convertir CDL a AI

Los archivos CDL de SignLab necesitan conversión cuando el diseño debe editarse en Adobe Illustrator, entregarse a un proveedor de impresión o abrirse con software que no admita el formato nativo de SignLab. Exportar desde SignLab conserva el diseño vectorial de forma más fiable que intentar cambiar el nombre del archivo o usar un convertidor genérico en línea.

Qué es el formato CDL

En la categoría Graphics, CDL es el formato de diseño nativo utilizado por CADlink SignLab, un software de rotulación para crear letras listas para corte, logotipos, formas, rellenos, trazos y otros elementos gráficos de producción relacionados. Un archivo CDL también puede contener configuraciones y efectos específicos de SignLab, imágenes vinculadas o incrustadas e información de fuentes que otras aplicaciones no pueden interpretar.

No suponga que todos los archivos .cdl son archivos de SignLab. Algunas aplicaciones CAD antiguas también utilizan la extensión para datos de dibujo; identifique el programa que creó el archivo antes de convertirlo. Un archivo CAD no se puede procesar de forma fiable con el importador o exportador CDL de SignLab.

Qué es el formato AI

AI es Adobe Illustrator Artwork, el formato vectorial nativo de Adobe Illustrator. Puede almacenar trazados editables, texto, rellenos, trazos, capas, máscaras de recorte, transparencia e imágenes rasterizadas incrustadas. AI es adecuado para seguir editando en Illustrator, para la producción de impresión y para intercambiar archivos con aplicaciones compatibles con Illustrator Artwork.

AI no conserva todas las funciones de producción de SignLab. Las instrucciones de corte de rótulos, las configuraciones de depilado o contorno, los efectos propietarios, las sustituciones de fuentes, las rutas de archivos vinculados y los metadatos específicos de la aplicación pueden descartarse o convertirse en objetos normales de Illustrator.

Cómo convertir CDL a AI

Exportación directa desde SignLab

1. Instale o abra la versión de SignLab que creó el archivo y, a continuación, utilice File → Open para cargar el documento .cdl.
2. Compruebe el tamaño de página, las unidades de medida, la escala, las capas, las fuentes, las imágenes vinculadas y la orientación del diseño. Resuelva las fuentes que falten y vuelva a vincular las imágenes antes de exportar.
3. Seleccione únicamente el diseño que deba transferirse si el diseño contiene marcas de registro, notas de producción, objetos duplicados o elementos de construcción ocultos.
4. Elija File → Export o el comando de exportación específico de la versión y seleccione Adobe Illustrator (*.AI). Si SignLab ofrece opciones de versión de Illustrator, texto o compatibilidad, elija una versión compatible con el destinatario y convierta el texto en contornos únicamente cuando no sea necesario conservar la fuente.
5. Abra el archivo exportado en Illustrator con File → Open. Inspeccione la escala, la mesa de trabajo, las capas, los rellenos, los trazos, el texto, los trazados de recorte y los vínculos de imagen.
6. Guarde una copia de trabajo con File → Save As y elija Adobe Illustrator (*.AI). Active Create PDF Compatible File cuando el archivo deba previsualizarse o abrirse con otras aplicaciones de Adobe.

Las distintas versiones de SignLab presentan diferencias en sus filtros de exportación y nombres de menú. Si la versión instalada no ofrece exportación a AI, exporte a EPS, SVG u otro formato vectorial compatible con esa versión, abra el resultado en Illustrator, repare el diseño y guárdelo como AI. EPS suele ser preferible para diseños de rotulación porque conserva los trazados vectoriales y es ampliamente compatible; SVG puede requerir más ajustes en el texto, los recortes y los efectos.

Uso de alternativas de escritorio

Cuando SignLab no esté disponible, solicite al creador del archivo que exporte el CDL desde SignLab. Los editores vectoriales genéricos, como Illustrator, CorelDRAW o Inkscape, por lo general no pueden abrir directamente archivos CDL nativos de SignLab. Pueden abrir un EPS, SVG o PDF intermedio, pero el archivo intermedio debe producirlo primero un software que entienda CDL.

Uso de un convertidor en línea

Servicios reconocidos como Zamzar, CloudConvert o Convertio pueden aceptar un EPS, SVG, PDF o DXF exportado, según el servicio disponible y la dirección de conversión, pero por lo general no deben considerarse lectores directos de SignLab CDL. Exporte primero el CDL de forma local y, si es necesaria una conversión en línea, cargue únicamente un archivo intermedio que no sea confidencial. Para obtener el resultado AI más predecible, abra el archivo intermedio en Illustrator u otro editor de escritorio y guárdelo como AI.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

Compare las dimensiones conocidas después de abrir el archivo AI. Las discrepancias de unidades o escala pueden mantener correctas las proporciones del diseño, pero hacer que su tamaño físico sea incorrecto.

Inspeccione el texto, ya que las fuentes no disponibles pueden sustituirse silenciosamente y cambiar los saltos de línea y el espaciado. Convierta el texto en contornos únicamente después de conservar una copia del texto editable, ya que el texto convertido en contornos no se puede editar como texto.

Compruebe las curvas, los trazados compuestos, las superposiciones, los huecos, los trazos, los degradados, las transparencias y las máscaras de recorte. Los efectos de SignLab o los objetos específicos de la cortadora pueden aplanarse, expandirse, desaparecer o convertirse en trazados separados. Verifique que los trazos tengan el ancho previsto y que las formas superpuestas no creen líneas de corte duplicadas.

Conserve el CDL original, el archivo intermedio exportado y el archivo AI final. Utilice un PDF o una prueba impresa para comparar el aspecto y mida al menos un objeto conocido antes de enviar el archivo AI a producción.