Convertidor online gratuito de SVG a AI

Algunas imprentas, plantillas de Illustrator y entregas de diseño requieren un archivo .ai en lugar de un SVG. Guardar la ilustración como AI también proporciona un archivo nativo de Illustrator para continuar editándolo, pero el resultado debe comprobarse porque las funciones de SVG no se trasladan perfectamente a Illustrator.

Qué es el formato SVG

SVG (Scalable Vector Graphics) es un formato vectorial basado en XML para logotipos, iconos, diagramas, mapas, ilustraciones y gráficos web. Almacena trazados, formas, texto, degradados, trazados de recorte, máscaras e información de estilo en lugar de un mapa de bits de resolución fija, por lo que las ilustraciones compatibles pueden escalarse sin pixelarse.

Adobe Illustrator, Inkscape, CorelDRAW, Affinity Designer, Figma y las herramientas de exportación web pueden crear archivos SVG. Los navegadores web muestran SVG directamente, por lo que es habitual en gráficos de interfaz y material gráfico descargado de sitios web. Un SVG también puede contener imágenes rasterizadas incrustadas o vinculadas, fuentes referenciadas mediante CSS, metadatos, animaciones y scripts.

Qué es el formato AI

AI es el formato propietario de Adobe Illustrator para material gráfico. Está diseñado para editar documentos de Illustrator que contienen trazados, capas o grupos, mesas de trabajo, muestras, máscaras de recorte, transparencia y ajustes de apariencia específicos de Illustrator.

AI es apropiado cuando una imprenta, un diseñador o un flujo de producción solicita específicamente material gráfico editable de Illustrator. Los archivos modernos de Illustrator pueden incluir datos compatibles con PDF para previsualizarlos y colocarlos en otras aplicaciones, pero AI sigue dependiendo más de la versión de Illustrator y de la compatibilidad de la aplicación que SVG. Un conversor puede crear un contenedor AI sin conservar todas las funciones como objetos de Illustrator completamente editables.

Cómo convertir un SVG a AI

Adobe Illustrator

1. Abra Illustrator y seleccione File → Open; después, seleccione el archivo .svg.
2. Revise las opciones de importación de SVG. Mantenga los valores predeterminados a menos que el archivo dependa de una interpretación concreta de CSS, un tratamiento específico de las fuentes o un método determinado de vinculación de imágenes.
3. Inspeccione la ilustración importada con el tamaño previsto. Compruebe las fuentes, los grosores de los trazos, los degradados, la transparencia, las máscaras de recorte, los filtros, las imágenes vinculadas, las capas o los grupos y las dimensiones de la mesa de trabajo.
4. Seleccione File → Save As, elija Adobe Illustrator (AI) y guarde el documento.
5. En el cuadro de diálogo Illustrator Options, seleccione la versión de Illustrator requerida. Active Create PDF Compatible File cuando el destinatario necesite previsualizaciones o colocar el archivo en aplicaciones compatibles con PDF; esta opción puede aumentar el tamaño del archivo.

Illustrator es la opción más fiable cuando el destinatario necesita un documento AI auténtico y editable, ya que interpreta el SVG y escribe directamente el formato nativo.

Conversión en línea

Puede convertir el archivo gratuitamente en 101convert.com sin instalar software: cargue el SVG, seleccione AI como formato de salida, inicie la conversión y descargue el archivo .ai resultante. Abra el resultado en Illustrator antes de utilizarlo en producción y verifique las dimensiones, las fuentes, las imágenes, la transparencia y la editabilidad. No cargue material gráfico confidencial a menos que las condiciones de gestión y conservación del servicio sean aceptables.

Alternativas de escritorio

Inkscape abre y edita muchos archivos SVG, pero no ofrece todas las funciones modernas de creación de AI. Sus opciones de exportación relacionadas con Illustrator pueden generar formatos antiguos o intermedios en lugar de un archivo AI con las funciones nativas de Illustrator. Para una entrega de producción destinada a Illustrator, utilice Inkscape solo para inspeccionar o limpiar el SVG; después, abra el resultado en Illustrator y guárdelo como AI.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• Texto: El texto SVG puede cambiar cuando falta la fuente referenciada, cuando CSS se interpreta de otra manera o cuando las métricas de la fuente son diferentes. Instale y empaquete las fuentes necesarias, o duplique el documento y use Type → Create Outlines cuando la apariencia exacta sea importante. Convertir el texto en contornos elimina la posibilidad de editarlo y puede aumentar considerablemente la complejidad de los trazados.
• Efectos: Los filtros SVG, los modos de fusión, los estilos CSS, las animaciones, los scripts y las máscaras complejas pueden simplificarse, rasterizarse o descartarse. Las animaciones y los scripts SVG no se convierten en material gráfico equivalente de Illustrator.
• Imágenes: Normalmente, las imágenes incrustadas se trasladan junto con la ilustración, mientras que las imágenes vinculadas requieren sus archivos de origen. Incruste o empaquete las imágenes vinculadas antes de la entrega si el archivo AI debe funcionar en otro equipo.
• Geometría: Revise el tamaño de página, las mesas de trabajo, la configuración de viewBox, las unidades, los trazos y la escala. SVG suele utilizar píxeles CSS, mientras que los documentos de Illustrator pueden utilizar puntos, milímetros u otras unidades; la conversión puede revelar diferencias de redondeo o de dimensiones.
• Estructura: Los grupos SVG y los nombres de las capas pueden importarse de otra manera, y algunos efectos de apariencia pueden convertirse en trazados expandidos o contenido rasterizado. Cambiar solo la extensión no convierte el archivo ni crea un documento AI editable.
• Versiones: Seleccione la versión de Illustrator requerida por el destinatario. Guardar para una versión anterior puede eliminar funciones nuevas de Illustrator, mientras que una aplicación antigua podría no abrir un documento AI más reciente.