Convertidor online gratuito de SVG a ODG

LibreOffice Draw y Apache OpenOffice Draw utilizan ODG como su formato de dibujo nativo, por lo que un SVG puede necesitar conversión antes de que un destinatario pueda seguir editándolo en un flujo de trabajo de OpenDocument. Puede convertirlo en LibreOffice Draw o utilizar el conversor gratuito de 101convert.com sin instalar software.

Qué es el formato SVG

SVG (Scalable Vector Graphics) es un formato basado en XML e independiente de la resolución para paths, formas, texto, diagramas, mapas, logotipos, iconos y gráficos web. Los navegadores renderizan SVG directamente, y aplicaciones como Inkscape, Adobe Illustrator, Affinity Designer, Figma y muchas herramientas de CAD o diagramación pueden crearlo. Un SVG también puede contener degradados, clipping paths, filtros, scripts, animación, imágenes rasterizadas incrustadas o vinculadas, y referencias a fuentes o CSS.

Qué es el formato ODG

ODG (OpenDocument Graphics) es el formato de dibujo nativo utilizado por LibreOffice Draw y Apache OpenOffice Draw. Almacena objetos de dibujo editables, texto, capas, configuración de página y metadatos relacionados en un paquete de OpenDocument. ODG es útil cuando un diagrama debe modificarse en una suite ofimática, conservarse con otros archivos de OpenDocument o archivarse como fuente editable compatible con aplicaciones ofimáticas.

A diferencia de SVG, que se utiliza habitualmente para la distribución en navegadores y puede incluir comportamiento web, ODG está diseñado en torno a documentos de dibujo basados en páginas. Sus ventajas son la edición nativa en Draw, la compatibilidad con flujos de trabajo de documentos ofimáticos y la conservación de la estructura del dibujo cuando las funciones del SVG importado son compatibles.

Cómo convertir SVG a ODG con LibreOffice Draw

1. Instale y abra LibreOffice Draw.
2. Seleccione File → Open, elija el archivo .svg y complete cualquier aviso de importación.
3. Compruebe el tamaño de la página, las posiciones de los objetos, el texto, los rellenos, los trazos, el clipping y las imágenes rasterizadas. Corrija el dibujo antes de guardarlo si es necesario.
4. Seleccione File → Save As.
5. Establezca el tipo de archivo como ODG - OpenDocument Drawing (.odg), introduzca un nombre de archivo y seleccione Guardar.
6. Cierre y vuelva a abrir el archivo .odg resultante en Draw. Confirme que los objetos sean editables y que el diseño siga coincidiendo con el SVG.

LibreOffice Draw suele ser la opción de escritorio más práctica porque lee SVG y escribe ODG directamente. Apache OpenOffice Draw también puede trabajar con estos formatos, pero el renderizado y la compatibilidad con las funciones de SVG pueden variar según la versión de la aplicación.

Convertir sin instalar software

Utilice el conversor gratuito de SVG a ODG de 101convert.com: cargue el SVG, elija ODG como formato de salida, inicie la conversión y descargue el archivo generado. Evite cargar dibujos confidenciales a menos que las condiciones de gestión y retención del servicio sean aceptables; conserve el SVG original como copia de seguridad.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Los paths básicos, las formas, los colores sólidos, los trazos y el texto normal suelen convertirse de forma más fiable. Los filtros SVG, los modos de fusión, las máscaras, los clipping paths complejos, los scripts, la animación, los estilos que dependen de CSS, los recursos externos y algunos tipos de degradado pueden simplificarse, omitirse o renderizarse de manera diferente en ODG. La animación SVG y el comportamiento específico de los navegadores no se convierten en funciones ODG equivalentes.

• Incruste las imágenes rasterizadas vinculadas antes de la conversión para que no estén disponibles cuando el ODG se abra en otro equipo.
• Instale las fuentes utilizadas por el SVG antes de abrirlo en Draw. Convertir el texto en paths puede conservar su apariencia con mayor precisión, pero elimina la edición de texto normal y puede aumentar el tamaño del archivo.
• Compruebe la transparencia, los degradados, los anchos de línea, las dimensiones de la página y el ajuste del texto después de la conversión, especialmente en ilustraciones complejas.
• Conserve el SVG original porque guardar en ODG puede eliminar el comportamiento específico de la web, alterar los efectos no compatibles e impedir un recorrido de vuelta exacto a SVG.