Convertidor online gratuito de ODG a AI

Qué es el formato ODG

ODG es el formato OpenDocument Graphics utilizado para dibujos vectoriales, diagramas, diagramas de flujo, carteles y diseños de página. LibreOffice Draw y Apache OpenOffice Draw crean archivos ODG; estos suelen aparecer cuando los dibujos se intercambian en flujos de trabajo de oficina basados en OpenDocument.

Un archivo ODG puede contener formas vectoriales, texto, conectores, rellenos, trazos, imágenes, capas y configuraciones de página. Su estructura no es igual a la estructura de documento nativa de Adobe Illustrator, por lo que la conversión puede modificar efectos, fuentes o funciones de diseño no compatibles.

Qué es el formato AI

AI es Adobe Illustrator Artwork, el formato vectorial nativo de Adobe Illustrator. Se utiliza para editar logotipos, crear ilustraciones, realizar producción de preimpresión, definir trazados de corte y otros flujos de trabajo que requieren objetos y controles específicos de Illustrator.

Los archivos AI pueden conservar trazados editables, texto, degradados, muestras, máscaras de recorte y metadatos de Illustrator. AI es un formato propietario y dependiente de la versión; los archivos guardados para versiones anteriores de Illustrator pueden perder funciones más recientes, mientras que algunas aplicaciones solo pueden leer la parte compatible con PDF incrustada en un archivo AI.

Cómo convertir realmente ODG a AI

Uso de LibreOffice Draw y Adobe Illustrator

1. Abra el archivo en LibreOffice Draw con File → Open y seleccione drawing.odg.
2. Compruebe el tamaño de página, las posiciones de los objetos, las fuentes, las transparencias y los recortes. Reemplace las fuentes no disponibles antes de exportar.
3. Para lograr el intercambio vectorial más fiable, utilice File → Export, seleccione SVG y guarde el dibujo. Si el diseño está orientado a páginas o la exportación a SVG lo modifica, utilice File → Export as PDF en su lugar.
4. Abra el archivo drawing.svg o drawing.pdf exportado en Adobe Illustrator con File → Open. Elija la página o la configuración de importación de PDF que necesite.
5. Inspeccione la ilustración, desagrupe los objetos cuando corresponda, convierta el texto crítico en contornos con Type → Create Outlines y repare las máscaras que falten o las fuentes sustituidas.
6. Guarde el resultado con File → Save As, elija Adobe Illustrator (AI), seleccione la versión de Illustrator y la opción de compatibilidad con PDF necesarias y, después, guarde el archivo.

SVG es preferible cuando el origen consta principalmente de objetos vectoriales y texto. PDF es preferible cuando deben conservarse la geometría de la página, la apariencia de impresión o un diseño complejo de Draw. Si Adobe Illustrator no está disponible, LibreOffice puede crear el SVG o PDF intermedio, pero todavía se necesita un editor vectorial compatible para producir un archivo AI realmente nativo.

Uso del convertidor en línea integrado

Puede convertir el archivo gratuitamente en 101convert.com sin instalar software: cargue el archivo ODG, seleccione AI como formato de salida, inicie la conversión y descargue el archivo resultante. Revise la ilustración descargada en un editor vectorial antes de utilizarla en producción.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• ODG y AI no comparten modelos de objetos idénticos. Los conectores específicos de Draw, los objetos de gráficos, los efectos 3D, ciertos degradados y las transparencias complejas pueden aplanarse, sustituirse o separarse en objetos más sencillos.
• El texto sigue siendo editable únicamente cuando la conversión conserva la fuente y la aplicación de destino admite la estructura de texto resultante. Convertir el texto en contornos evita la sustitución de fuentes, pero elimina la edición de texto normal.
• Las imágenes rasterizadas incrustadas en ODG siguen siendo imágenes rasterizadas en el archivo AI; la conversión no aumenta su resolución. Compruebe los DPI efectivos en el tamaño de impresión previsto.
• La conversión basada en PDF puede conservar la apariencia visual y, al mismo tiempo, reducir la editabilidad. SVG puede conservar trazados individuales, pero puede interpretar de forma diferente los límites de página, el texto, los filtros y los recortes.
• Antes de la entrega, verifique el modo de color, el sangrado, las dimensiones de la página, la sobreimpresión, las imágenes vinculadas o incrustadas y la versión de compatibilidad de AI requerida por el destinatario.