Convertidor online gratuito de ODG a DWG
Convierte diagramas de flujo y mapas mentales de LibreOffice Draw a archivos DWG editables para flujos de trabajo de CAD.
Convertir ODG a DWG online - gratis
Versión de AutoCAD
Las versiones antiguas de AutoCAD y AutoCAD LT solo abren dibujos guardados en su propia versión o en una anterior. Auto conserva la versión del archivo (DWT y BAK solo se renombran) y guarda DXF como 2018.
Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.
Importar un archivo desde una URL
Pega un enlace directo al archivo. Lo descargamos a nuestro servidor y se convierte igual que un archivo subido.
Cómo funciona
-
1/3
Sube tu archivo .odg
Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.
-
2/3
Realiza la conversión de .odg a .dwg
Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.
-
3/3
Descarga el archivo .dwg convertido
El resultado de la conversión está listo para descargar.
Estadísticas de conversión de ODG a DWG
Actualizado el 16 de noviembre de 2026, a partir de las conversiones en 101convert.com
Cómo convertir un archivo odg a dwg
- Mapas mentales y diagramas de flujo
- Aún sin calificaciones.
AutoCAD y otras aplicaciones CAD generalmente no pueden editar un archivo ODG como datos de dibujo nativos, por lo que un diagrama de flujo puede necesitar conversión antes de editarlo, medirlo o imprimirlo mediante CAD. DWG también proporciona un archivo entregable más compatible para los destinatarios que no utilizan LibreOffice Draw.
Qué es el formato ODG
ODG, u OpenDocument Graphics, es el formato vectorial empaquetado basado en XML que utilizan LibreOffice Draw y Apache OpenOffice Draw. Almacena diagramas de flujo, mapas mentales, conectores, cuadros de texto, formas, líneas, curvas, imágenes, estilos y configuraciones de diseño de página.
ODG está diseñado para diagramas basados en páginas y diseños de presentaciones, no para dibujo CAD. Normalmente no contiene capas nativas de CAD, bloques, coordenadas del espacio modelo, cotas asociativas, restricciones paramétricas ni unidades del mundo real definidas de forma fiable. Los conectores son objetos de diagrama, no necesariamente entidades CAD que permanezcan conectadas cuando se edita la geometría.
Qué es el formato DWG
DWG es un formato binario propietario de dibujos CAD asociado con AutoCAD y compatible con aplicaciones como BricsCAD y DraftSight. Según el software y la versión, puede almacenar geometría 2D y 3D, capas, bloques, cotas, estilos de texto, espacio modelo, espacio papel, presentaciones, ventanas gráficas y metadatos de dibujo.
DWG es adecuado cuando el destinatario necesita geometría seleccionable que pueda editarse, medirse, organizarse en capas, imprimirse o referenciarse en un flujo de trabajo CAD. La conversión normalmente produce una aproximación 2D de la página ODG visible; no reconstruye la estructura CAD que no existía en el origen.
Convertir con el conversor en línea integrado
- Abra el conversor de ODG a DWG en 101convert.com.
- Seleccione el archivo de origen, como
diagram.odg, o arrástrelo al área de carga. - Elija
DWGcomo formato de salida e inicie la conversión. - Descargue el resultado y ábralo en AutoCAD, DraftSight, BricsCAD u otra aplicación compatible con la versión de DWG entregada.
- Compruebe la escala, el texto, los trazos, las capas, los rellenos, los conectores y el resultado de impresión antes de utilizar el archivo en trabajos de producción.
Esta opción no requiere instalar software de conversión y puede utilizarse de forma gratuita en 101convert.com. No cargue planos confidenciales, datos personales ni documentos técnicos regulados a menos que las condiciones de tratamiento del servicio sean aceptables.
Convertir con software de escritorio
LibreOffice Draw normalmente no exporta directamente a DWG. Una opción práctica de escritorio utiliza un PDF vectorial como formato intermedio:
- Abra el archivo en LibreOffice Draw con File → Open. Compruebe el tamaño de página, las posiciones de los objetos, las fuentes, los grosores de línea, los colores y la colocación de las imágenes.
- Exporte la página con File → Export as PDF. Utilice una salida vectorial; una captura de pantalla o un PDF rasterizado pierde los datos editables de líneas y curvas.
- En AutoCAD, ejecute
PDFIMPORTo utilice Insert → PDF Import. Seleccione la página necesaria e importe la geometría vectorial, el texto y los rellenos según sea necesario. Desactive la importación de imágenes rasterizadas a menos que sea necesario conservar las imágenes incrustadas. - Establezca manualmente la escala de inserción. Utilice las dimensiones originales de la página o una distancia de referencia conocida, ya que el tamaño de página del PDF no especifica de forma fiable las unidades CAD previstas.
- Inspeccione la geometría importada, elimine las líneas duplicadas o fragmentadas, asigne capas, corrija el texto y vuelva a crear las cotas o los límites que no se hayan importado como objetos CAD utilizables.
- Guarde con File → Save As en la versión de DWG requerida por el destinatario, por ejemplo
AutoCAD 2018 Drawing (*.dwg).
BricsCAD y DraftSight pueden utilizar un flujo de trabajo de importación de PDF comparable cuando la edición instalada admite la importación de PDF y la exportación a DWG. Los nombres de los menús, las opciones de importación y las versiones de DWG compatibles varían según la aplicación.
Un formato intermedio SVG puede funcionar para rutas básicas: exporte SVG desde LibreOffice Draw, conviértalo a DXF con un software compatible con ese flujo de trabajo, abra luego el DXF en una aplicación CAD compatible con DWG y guárdelo como DWG. Esta opción puede convertir el texto en contornos y omitir rellenos, imágenes, conectores o efectos no compatibles, por lo que la importación de PDF suele ser la opción más directa para AutoCAD.
Limitaciones de calidad y compatibilidad
- Escala: Las dimensiones de página de ODG pueden no representar unidades de dibujo del mundo real. Mida una distancia conocida después de la importación y corrija la escala antes de utilizar el archivo.
- Texto: La ausencia de fuentes puede provocar sustituciones, cambios en el ancho del texto, etiquetas desplazadas o contornos en lugar de texto editable. Instale las fuentes necesarias y verifique las anotaciones importantes.
- Curvas y trazos: Las curvas pueden convertirse en segmentos de línea cortos, y la importación de PDF puede crear bordes duplicados o geometría fragmentada.
- Comportamiento de los diagramas: Los conectores pueden convertirse en líneas independientes; los grupos, las puntas de flecha y las relaciones entre objetos generalmente no conservan su asociación.
- Apariencia: Los degradados, la transparencia, las sombras, las máscaras de recorte, los filtros y los efectos 3D pueden aplanarse, simplificarse o perderse. Las imágenes incrustadas siguen siendo contenido rasterizado en lugar de geometría CAD editable.
- Estructura CAD: El contenido importado normalmente carece de capas significativas, bloques, restricciones, cotas asociativas y tipos de objetos CAD nativos hasta que se asignan o recrean manualmente.
- Reversibilidad: Conserve el ODG original, ya que convertir de nuevo desde DWG no restaurará el diseño de página original, la semántica de los objetos ni las relaciones entre conectores.
Para dibujos de construcción, fabricación, topografía o que requieran una edición intensiva, solicite al creador el DWG o DXF original. Antes de entregar el archivo, verifique las unidades, la escala, las capas, los tipos de línea, los límites cerrados, el texto, las cotas importantes y la impresión final en el tamaño de papel requerido.
ODG vs DWG: comparación de formatos
Cómo se comparan los formatos ODG y DWG en las propiedades que más importan para esta conversión.
| Propiedad | .ODG OpenDocument Graphics | .DWG AutoCAD Drawing |
|---|---|---|
| Estándar abierto | Sí | Parcialmente abierto |
| Compresión | Sin pérdida | Ambos |
| Tamaño de archivo típico | Medio | Grande |
| Se abre en un navegador web | No | No |
| Edición posterior | Fácil | Fácil |
| Compatibilidad con metadata | Amplio | Básico |
| Legible como texto plano | No | No |
| Más adecuado para | Gráficos e ilustraciones | Producción profesional |
| Introducido | 2005 | — |
| Desarrollador | OASIS | Autodesk |
| Tipo MIME | application/vnd.oasis.opendocument.graphics | application/acad |
La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org
La base de datos actualmente no contiene ningún convertidor de archivos odg.
Preguntas frecuentes
¿Es gratuito el convertidor de ODG a DWG?
Sí, convertir ODG a DWG en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.
¿Qué tamaño puede tener mi archivo ODG?
Puedes subir archivos ODG de hasta 10 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 1000 MB por archivo y 20 archivos a la vez, consulta nuestros planes.
¿Qué ocurre con mis archivos subidos?
Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.
¿Necesito instalar algún programa para convertir ODG a DWG?
No. La conversión de ODG a DWG se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.
¿Ha fallado la conversión?
En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo ODG válido para esta conversión de ODG a DWG. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.
¿Un dibujo ODG seguirá siendo editable después de convertirlo a DWG?
El contenido vectorial visible puede convertirse en geometría 2D editable en el DWG, pero los objetos ODG pueden importarse como líneas, curvas, bloques o elementos agrupados, en lugar de conservarse como sus objetos de dibujo originales. El texto, las cotas y otros elementos especializados pueden no convertirse en entidades CAD nativas.
¿Qué se pierde al convertir ODG a DWG mediante un PDF vectorial?
El paso por PDF puede hacer que se pierda la estructura específica de ODG, como las relaciones entre objetos, la información de capas, los metadatos de edición y algunas propiedades del texto. Las formas vectoriales normalmente siguen siendo escalables, pero las imágenes rasterizadas incrustadas siguen siendo imágenes rasterizadas en lugar de convertirse en geometría CAD.
¿Por qué mi conversión de ODG a DWG tiene un tamaño o una escala incorrectos?
Unas dimensiones de página incorrectas o una interpretación incorrecta de las unidades durante la importación del PDF pueden hacer que la geometría del DWG sea demasiado grande o demasiado pequeña. Comprueba la configuración de página de ODG y la escala y las unidades de importación del PDF; después, verifica una dimensión conocida en el dibujo resultante.
¿Por qué el texto se ve mal después de convertir ODG a DWG?
El texto puede cambiar de apariencia o convertirse en contornos cuando la fuente original no está disponible o cuando la importación del PDF no conserva el texto editable. Esto también puede afectar al espaciado, los saltos de línea y los símbolos, por lo que el texto suele necesitar revisión y corrección en el DWG.