Saltar al contenido

Convertidor online gratuito de ODG a PDF

Convierte gráficos editables de OpenDocument Draw en archivos PDF compartibles de diseño fijo.

Convertir ODG a PDF online - gratis

Subiendo…

El formato que piden tribunales, administraciones y portales. Las fuentes se incrustan, así que el archivo es mayor.

Calidad de las imágenes en el PDF

Menos calidad hace el archivo más pequeño; sin pérdida deja las fotos tal cual.

Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.

Cómo funciona

  1. 1/3

    Sube tu archivo .odg

    Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.

  2. 2/3

    Realiza la conversión de .odg a .pdf

    Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.

  3. 3/3

    Descarga el archivo .pdf convertido

    El resultado de la conversión está listo para descargar.

Estadísticas de conversión de ODG a PDF

9 de cada 10 conversiones terminan en 10 s o menos.

9 de cada 10 conversiones tardan como máximo
10 s
Tamaño típico del archivo
166 KB
Los archivos ODG se convierten con más frecuencia a PDF 53 % SVG 19 % DOCX 10 % DWG 5 %

Actualizado el 18 de noviembre de 2026, a partir de las conversiones en 101convert.com

Cómo convertir un archivo odg a pdf

  • Gráficos
  • Aún sin calificaciones.

Un destinatario, una impresora o un sistema de gestión de documentos puede aceptar PDF, pero no ODG. Exportar el dibujo a PDF conserva el diseño de página para compartirlo, imprimirlo y distribuirlo, mientras mantiene el ODG editable como archivo de origen.

Qué es el formato ODG

ODG significa OpenDocument Graphics. Es el formato de dibujo nativo de LibreOffice Draw y Apache OpenOffice Draw, utilizado para diagramas, diagramas de flujo, ilustraciones técnicas, carteles y otros gráficos basados en páginas.

Un archivo ODG puede contener texto editable, formas vectoriales, conectores, capas, imágenes rasterizadas, degradados y objetos incrustados. Su archivo .odg almacena el dibujo en formato OpenDocument; está destinado a la edición en software de oficina compatible, no a la visualización universal.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de diseño fijo que registra las dimensiones de la página, las posiciones de los objetos, el texto, las fuentes y los gráficos para ofrecer una visualización uniforme en distintos sistemas operativos. Es ampliamente compatible con navegadores, sistemas de impresión, repositorios de documentos y portales de envío.

PDF conserva el resultado visual de un dibujo, pero no mantiene toda la capacidad de edición de los objetos de Draw. Utiliza PDF para la distribución y conserva el ODG original para futuros cambios. Selecciona una opción PDF/A cuando la organización receptora requiera específicamente un PDF de archivo.

Cómo convertir un archivo ODG

LibreOffice Draw

  1. Abre el archivo .odg en LibreOffice Draw.
  2. Comprueba el tamaño de página, la orientación, los márgenes, las posiciones de los objetos, las imágenes vinculadas y el texto antes de exportar.
  3. Elige File → Export as PDF y abre las opciones de exportación de PDF si necesitas cambiar la configuración. El botón de la barra de herramientas de PDF ofrece la misma función de exportación directa en muchas versiones de LibreOffice.
  4. Configura el intervalo de páginas, la compresión o resolución de las imágenes, la versión de PDF, las etiquetas de accesibilidad, los hipervínculos, la seguridad o la configuración PDF/A cuando sea necesario.
  5. Elige un destino y guarda el resultado con la extensión .pdf.

El modo de línea de comandos de LibreOffice puede convertir un ODG sin abrir su interfaz gráfica:

libreoffice --headless --convert-to pdf --outdir output drawing.odg

Sustituye output por un directorio de destino existente y drawing.odg por la ruta de origen. Pon entre comillas las rutas que contengan espacios. El PDF generado utiliza la configuración de página almacenada en el ODG; usa el cuadro de diálogo gráfico de exportación cuando necesites opciones de PDF personalizadas.

Apache OpenOffice Draw también puede abrir archivos ODG y exportarlos mediante File → Export as PDF. Los nombres de los menús y las opciones de PDF disponibles varían según la versión del software.

Convertir sin instalar software

Puedes convertir el archivo gratis en 101convert.com: carga el ODG, selecciona PDF, inicia la conversión y descarga el resultado. No cargues dibujos confidenciales ni archivos sujetos a restricciones de acceso en un convertidor basado en la web.

Calidad y compatibilidad

Draw normalmente exporta el texto y las formas vectoriales como contenido PDF escalable, pero la ausencia de fuentes puede provocar sustitución de tipografías, cambios en los saltos de línea o desplazamiento del texto. Instala en el sistema de conversión las fuentes utilizadas por el ODG o reemplázalas en Draw y, después, inspecciona el PDF exportado.

Las imágenes rasterizadas no pueden ganar detalle durante la exportación. Su resolución efectiva depende de la imagen original y de su tamaño en la página; cambiar la resolución de exportación de PDF no puede restaurar los píxeles que falten.

Inspecciona los objetos transparentes, los degradados, los recortes, las imágenes vinculadas, los objetos incrustados, las páginas muy grandes y los dibujos de varias páginas después de la conversión. La renderización puede variar entre las versiones de LibreOffice y Apache OpenOffice, y los archivos vinculados pueden no estar disponibles si no se incluyeron con el ODG.

ODG vs PDF: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos ODG y PDF en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo ODG y PDF
Propiedad .ODG OpenDocument Graphics .PDF Portable Document Format
Estándar abierto Sí Sí
Compresión Sin pérdida Ambos
Tamaño de archivo típico Medio Medio
Se abre en un navegador web No Sí, de forma nativa
Edición posterior Fácil Limitado
Compatibilidad con metadata Amplio Amplio
Legible como texto plano No No
Más adecuado para Gráficos e ilustraciones Publicación
Introducido 2005 1993
Desarrollador OASIS Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO
Tipo MIME application/vnd.oasis.opendocument.graphics application/pdf

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito el convertidor de ODG a PDF?

Sí, convertir ODG a PDF en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué tamaño puede tener mi archivo ODG?

Puedes subir archivos ODG de hasta 10 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 1000 MB por archivo y 100 archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Cuánto tarda la conversión de ODG a PDF?

9 de cada 10 conversiones de ODG a PDF en 101convert.com tardan como máximo 10 s, según los últimos 90 días. El archivo típico pesa 166 KB.

¿Qué ocurre con mis archivos subidos?

Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.

¿Necesito instalar algún programa para convertir ODG a PDF?

No. La conversión de ODG a PDF se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

¿Ha fallado la conversión?

En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo ODG válido para esta conversión de ODG a PDF. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.

Otras conversiones de archivos .odg

Conversión inversa

Convertir a .pdf
desde otros formatos

Compartir en redes sociales:

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.