Convertir PSD a PDF

Se necesita un PDF cuando un diseño de Photoshop debe enviarse a un cliente, cargarse en un servicio de impresión o abrirse en un dispositivo sin Photoshop. La exportación también crea un archivo más portátil para su entrega y archivado, mientras el PSD original sigue disponible para su edición.

Qué es el formato PSD

.psd es el formato de gráficos nativo de Adobe Photoshop. Almacena datos de imagen rasterizada junto con capas, máscaras de capa, capas de ajuste, capas de texto, trazados, canales, guías y objetos inteligentes, aunque la compatibilidad con algunos contenidos depende de la aplicación que abra el archivo.

Photoshop crea archivos PSD para edición fotográfica, ilustración, publicidad, diseño de interfaces y producción impresa. Affinity Photo, GIMP y Photopea pueden abrir muchos archivos PSD, pero los efectos específicos de Photoshop, los objetos inteligentes, las capas de ajuste y el texto editable podrían no transferirse por completo.

Qué es el formato PDF

.pdf es un formato de documento portátil estandarizado como ISO 32000. Puede contener una o más páginas con imágenes rasterizadas, gráficos vectoriales, texto, fuentes, metadatos, perfiles de color y anotaciones. PDF se usa habitualmente para la revisión por parte de clientes, la impresión de oficina, la impresión comercial, la gestión documental y el archivado, porque el tamaño de página y el diseño generalmente se conservan en distintos sistemas operativos y visores de PDF.

Normalmente, un PDF es un formato de entrega o salida, no un formato para editar capas. Un Photoshop PDF puede conservar datos de edición de Photoshop, pero esos datos están destinados a volver a abrirse en Photoshop y pueden aumentar considerablemente el tamaño del archivo; los visores de PDF comunes no ofrecen una edición similar a la de PSD.

Convertir con Adobe Photoshop

1. Abra el PSD y compruebe las dimensiones del lienzo, la resolución, la visibilidad de las capas, la transparencia, el texto y la apariencia de los colores.
2. Elija File → Save a Copy y seleccione Photoshop PDF. En versiones antiguas de Photoshop, use File → Save As. Introduzca un nuevo nombre de archivo que termine en .pdf.
3. Seleccione un ajuste preestablecido de PDF. High Quality Print es adecuado para compartir y para la salida de oficina; Press Quality conserva más datos de impresión; Smallest File Size está destinado a la entrega web y por correo electrónico.
4. Active Preserve Photoshop Editing Capabilities solo si el PDF debe volver a abrirse para editarlo en Photoshop. Desactívelo para obtener un PDF más pequeño y orientado a la entrega.
5. Revise la compresión, el submuestreo, la conversión de color de salida, el perfil incrustado y la configuración de seguridad; después, seleccione Save PDF.
6. Abra el archivo exportado en un visor de PDF e inspecciónelo al 100 % y en el tamaño de impresión previsto. Compruebe los límites de la página, los recortes, la transparencia, la representación del texto, los detalles finos y los colores.

Para varios archivos PSD, use File → Automate → PDF Presentation, añada y ordene los archivos, seleccione Multi-Page Document y guarde el PDF generado.

Otras opciones de conversión

Photopea puede convertir un PSD en un navegador mediante File → Export as → PDF. GIMP puede abrir un PSD y exportarlo mediante File → Export As, usando un nombre de archivo que termine en .pdf. Ambos pueden acoplar o alterar capas, efectos, objetos inteligentes, texto y modos de fusión específicos de Photoshop; compruebe el resultado antes de entregarlo.

CloudConvert y Zamzar son alternativas online consolidadas: cargue el PSD, elija PDF, inicie la conversión y descargue el resultado. La conversión online envía el material gráfico de origen a un servidor de terceros, por lo que debe evitarse para diseños confidenciales, trabajos de clientes aún no publicados o datos personales, a menos que las condiciones de conservación y eliminación del proveedor sean aceptables.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• La mayoría de los PDF exportados no conservan la estructura de capas editable del PSD. Conserve el PSD original como archivo maestro de trabajo.
• La transparencia, los modos de fusión, las capas de ajuste, los filtros y los efectos de Photoshop pueden representarse de forma diferente después de acoplarlos o convertirlos con software que no sea de Adobe. Rasterizar el texto también elimina el texto seleccionable y buscable.
• La salida de Photoshop PDF suele ser principalmente una representación rasterizada del lienzo de Photoshop; guardar como PDF no convierte automáticamente los píxeles pintados en gráficos vectoriales.
• Conserve el perfil RGB o CMYK incrustado cuando sea importante mantener la coherencia del color. Para la impresión comercial, siga la versión PDF/X, el perfil CMYK, el sangrado, las marcas de corte, los requisitos de fuentes y la resolución efectiva especificados por la imprenta. Press Quality por sí solo no garantiza el cumplimiento de la especificación PDF/X de una imprenta.
• El tamaño del PDF depende de las dimensiones en píxeles, la compresión, el submuestreo, los perfiles incrustados, las fuentes, los metadatos y los datos de edición de Photoshop conservados. Un submuestreo excesivo elimina detalles; una compresión insuficiente produce archivos innecesariamente grandes.