Convertir PSB a PDF

Una oficina de impresión, un cliente, un navegador o un sistema de documentos puede requerir un PDF en lugar de un Photoshop Large Document. La conversión crea una copia portátil para pruebas o entrega, pero normalmente no conserva toda la estructura de edición del PSB.

Qué es el formato PSB

PSB significa Photoshop Large Document Format. Adobe Photoshop lo utiliza para documentos que superan los límites habituales de PSD, incluidas dimensiones de píxeles muy grandes y archivos de más de 2 GB. PSB puede almacenar capas, máscaras, canales, capas de ajuste, objetos inteligentes, texto, transparencia y otros datos de edición específicos de Photoshop.

Fotógrafos, ilustradores, diseñadores de rótulos y carteles, cartógrafos y equipos de producción para impresión utilizan PSB para panoramas, composiciones de alta resolución, ilustraciones de gran tamaño y otros documentos que no caben dentro de los límites de PSD. Un PSB sigue siendo el archivo maestro adecuado cuando se requiere editar posteriormente en Photoshop.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de documento de diseño fijo compatible con sistemas operativos, navegadores, servicios de impresión y aplicaciones de documentos. Conserva las dimensiones de la página y la apariencia renderizada de forma más uniforme que un archivo editable de Photoshop, por lo que resulta adecuado para pruebas, envíos, revisión por parte del cliente, impresión y distribución.

Un Photoshop PDF puede contener datos de edición de Photoshop cuando Preserve Photoshop Editing Capabilities está habilitado, pero eso no lo hace equivalente al PSB original. Es posible que las capas y otros controles no estén disponibles o solo se puedan editar cuando el PDF se vuelve a abrir en Photoshop. Un PDF estándar para entrega generalmente contiene una composición acoplada o renderizada de otro modo.

Convertir con Adobe Photoshop

1. Abra el PSB con File → Open.
2. Compruebe las dimensiones del lienzo, la resolución, el modo de color, las capas visibles, la transparencia y el perfil de color. Guarde un duplicado antes de acoplar o modificar el documento.
3. Elija File → Save a Copy en las versiones actuales de Photoshop, o File → Save As en las versiones que utilizan el comando anterior.
4. Seleccione Photoshop PDF, especifique un nombre de archivo nuevo y guarde.
5. Elija High Quality Print o Press Quality para obtener una salida para impresión. Utilice Smallest File Size solo cuando sean aceptables una resolución reducida y una compresión JPEG más intensa.
6. Revise las opciones del PDF para el submuestreo, la compresión, la conversión de color y el perfil de salida; después, elija Save PDF.

Deje habilitado Preserve Photoshop Editing Capabilities solo si el PDF debe volver a abrirse en Photoshop con sus datos de edición conservados. Deshabilítelo para obtener un archivo de entrega más pequeño cuando sea suficiente con un resultado renderizado; esta opción puede aumentar considerablemente el tamaño del PDF.

No acople el PSB original solo para exportarlo. Si es necesario acoplarlo para reducir el uso de memoria o evitar efectos no compatibles, duplique primero el documento y, después, utilice Layer → Flatten Image en el duplicado.

Convertir sin Photoshop

Photopea

Photopea puede abrir muchos archivos PSB en un navegador y exportarlos mediante File → Export As → PDF. Su idoneidad depende del tamaño y de las características del archivo; la memoria del navegador, los efectos de Photoshop no compatibles y los límites del servicio pueden impedir que el procesamiento se complete correctamente. Cargue ilustraciones confidenciales solo después de comprobar las condiciones de privacidad y almacenamiento del servicio.

Servicios de conversión en línea

CloudConvert y Convertio ofrecen conversión de PSB a PDF cuando sus límites actuales de carga y la compatibilidad con PSB admiten el archivo. El procedimiento general consiste en cargar el PSB, seleccionar PDF, iniciar la conversión y descargar el resultado. Compruebe el tamaño máximo del archivo, las políticas de conservación y eliminación, los requisitos de cuenta y si el servicio rasteriza el documento antes de cargar ilustraciones privadas, no publicadas o comercialmente confidenciales.

La conversión en línea no es adecuada para un archivo que supera el límite del servicio o requiere una gestión del color controlada. Photoshop o una aplicación gráfica local es preferible para trabajos en los que el color sea crítico y para trabajos de gran tamaño.

Límites de calidad y compatibilidad

La exportación a PDF no garantiza un archivo más pequeño. Una imagen rasterizada muy grande, la compresión sin pérdida, los datos de edición de Photoshop incrustados o una salida de alta resolución pueden producir un PDF más grande que el PSB.

La exportación de Photoshop PDF tiene límites prácticos de tamaño de archivo, dimensiones de píxeles y dimensiones de página PDF. Los documentos PSB muy grandes pueden superar esos límites aunque el PSB se abra normalmente; las versiones antiguas de Photoshop y los visores de PDF pueden imponer restricciones adicionales. Si la exportación falla, trabaje a partir de una copia y reduzca las dimensiones de píxeles, recorte el lienzo no utilizado, exporte una composición acoplada, divida la ilustración en páginas o mosaicos, o utilice un flujo de trabajo de producción para impresión compatible con páginas de gran tamaño. No dé por hecho que reducir únicamente la resolución de impresión disminuye las dimensiones de píxeles: remuestree la imagen cuando sea necesario reducir la cantidad de píxeles.

Inspeccione el PDF exportado al 100 % y, para trabajos de producción, imprima una prueba al tamaño previsto. El submuestreo elimina detalles finos, la compresión JPEG puede crear artefactos y la conversión de RGB a CMYK puede cambiar el color. Compruebe la transparencia, las máscaras de recorte, los modos de fusión, los objetos inteligentes, el texto, los efectos de capa y los perfiles incrustados, ya que algunas características se rasterizan o se renderizan de forma diferente fuera de Photoshop. Un visor de PDF puede mostrar solo la composición, incluso cuando se conservaron los datos de edición de Photoshop.