Convertidor online gratuito de DJVU a PDF

Los libros escaneados y los documentos de archivo a menudo necesitan convertirse porque PDF es compatible con los programas habituales de impresión, uso compartido, envío y gestión de documentos, mientras que la compatibilidad con DJVU es limitada. La conversión también permite abrir las páginas en dispositivos y aplicaciones que no tienen un visor de DJVU.

Qué es el formato DJVU

DJVU es un formato de documento diseñado para libros, manuales, periódicos y páginas de archivo escaneados. Separa el texto en primer plano, los patrones de fondo y las imágenes en color para que los documentos escaneados puedan conservar un tamaño relativamente pequeño sin perder detalle. Un archivo DJVU también puede contener una capa de texto OCR para realizar búsquedas y seleccionar texto.

Las bibliotecas digitales, los proyectos de escaneado y los repositorios de documentos antiguos suelen distribuir archivos DJVU. DjVuLibre, DjView, Okular y algunos visores de documentos especializados pueden abrirlos, pero muchos navegadores, aplicaciones ofimáticas y dispositivos móviles actuales no son compatibles directamente con DJVU.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de documento de diseño fijo que conserva las dimensiones de la página, la posición, las imágenes, las fuentes y otro contenido en distintos sistemas operativos. Los navegadores, lectores electrónicos, impresoras, sistemas de archivo y aplicaciones de gestión de documentos lo admiten ampliamente.

PDF suele ser la opción más compatible para imprimir, compartir, enviar, anotar, firmar o combinar páginas con otros documentos. El texto en el que se pueden realizar búsquedas no está garantizado: solo estará disponible si la conversión conserva la capa de texto DJVU o si OCR crea una nueva.

Cómo convertir DJVU a PDF

Uso del conversor de 101convert.com

1. Abra el conversor de DJVU a PDF en 101convert.com.
2. Cargue el archivo .djvu e inicie la conversión.
3. Descargue el archivo .pdf resultante cuando finalice el procesamiento.
4. Abra el PDF y compruebe el número de páginas, el orden, la orientación, la legibilidad del texto y que el documento esté completo.

Esta opción no requiere instalación y es adecuada para conversiones ocasionales. No cargue documentos confidenciales, protegidos por derechos de autor o restringidos a menos que las condiciones del servicio sobre procesamiento, almacenamiento y eliminación cumplan sus requisitos.

Uso de DjVuLibre

Instale DjVuLibre mediante el gestor de paquetes del sistema operativo y, a continuación, ejecute:

ddjvu -format=pdf input.djvu output.pdf

Sustituya input.djvu y output.pdf por los nombres reales de los archivos de origen y destino. El comando representa las páginas, por lo que los documentos grandes o de alta resolución pueden tardar y producir un PDF más grande que el DJVU original.

Si la compilación instalada de DjVuLibre no admite la salida directa a PDF, represente el documento en un TIFF multipágina y convierta ese archivo de imagen con una utilidad de PDF instalada:

ddjvu -format=tiff input.djvu pages.tif

img2pdf pages.tif -o output.pdf

La disponibilidad y la gestión de TIFF pueden variar según la versión de la utilidad; verifique el número de páginas después de la conversión.

Uso de un visor de escritorio

Abra el archivo en DjView, Okular u otro visor compatible con la impresión o la exportación. Elija File → Export si la exportación a PDF está disponible, o elija File → Print y seleccione una impresora PDF del sistema. Establezca el intervalo de páginas, el tamaño del papel, la orientación y el nombre del archivo de salida y, a continuación, guárdelo como output.pdf. Los nombres de los menús varían según la aplicación y el sistema operativo.

Límites de calidad y compatibilidad

Imprimir o representar un DJVU como imágenes de página puede aumentar el tamaño del archivo porque PDF puede almacenar cada página como una imagen rasterizada. Mantenga la resolución de origen cuando el texto pequeño, los dibujos lineales o las imágenes de semitonos deban seguir siendo legibles; reducir la resolución o la calidad JPEG puede destruir detalles.

La salida basada en imágenes puede no conservar la capa OCR original, el texto en el que se pueden realizar búsquedas, los marcadores, los hipervínculos, las anotaciones, los metadatos o la estructura del documento. Compruebe la selección y la búsqueda de texto en lugar de dar por hecho que se han conservado. Si el PDF contiene únicamente imágenes de página, cree una copia en la que se puedan realizar búsquedas con OCRmyPDF:

ocrmypdf --deskew output.pdf searchable.pdf

OCR puede interpretar incorrectamente tipografías antiguas, escaneos inclinados o dañados, columnas, escritura manuscrita, nombres, números y referencias de página. Revise manualmente los textos importantes. Conserve el DJVU original con fines de archivo porque puede ser más pequeño o contener información estructural y en la que se pueden realizar búsquedas que el PDF convertido no tenga.