Convertidor online gratuito de DJVU a JPG

Algunos editores de imágenes, sitios web y dispositivos móviles no abren archivos DJVU, pero aceptan imágenes JPG. Convertir las páginas produce archivos de mapa de bits editables y fáciles de compartir, normalmente con un JPG creado para cada página.

Qué es el formato DJVU

DJVU (también escrito DjVu) es un formato de documento desarrollado para libros escaneados, periódicos, manuales y documentos de archivo. Comprime por separado el texto, los gráficos lineales y las imágenes de fondo, lo que puede hacer que los documentos escaneados sean más pequeños que los PDF comparables, manteniendo imágenes de página legibles.

Un archivo DJVU puede contener varias páginas, una capa de texto OCR, hipervínculos, marcadores y metadatos. Se utiliza principalmente en bibliotecas digitales, archivos de libros escaneados y colecciones de documentos antiguos. DjVuLibre, WinDjView y DjView son ejemplos de software que pueden decodificarlo o mostrarlo.

Qué es el formato JPG

JPG, o JPEG, es un formato de imágenes de mapa de bits ampliamente compatible. Los navegadores, visores de imágenes estándar, el software de oficina, los dispositivos móviles y la mayoría de los editores de imágenes pueden abrir archivos .jpg sin un lector de documentos especializado.

JPEG utiliza compresión con pérdida, por lo que normalmente crea archivos más pequeños que las imágenes de página sin comprimir. Funciona bien para fotografías, escaneos en escala de grises, vistas previas y uso compartido, pero guardar repetidamente puede introducir artefactos alrededor del texto y los bordes definidos. Un JPG contiene únicamente una imagen de página renderizada; no conserva el texto en el que se pueden realizar búsquedas, los enlaces, los marcadores, los metadatos ni la estructura de varias páginas del archivo DJVU.

Convertir con 101convert.com

1. Abre el convertidor de DJVU a JPG en 101convert.com. Puede utilizarse de forma gratuita sin instalar software.
2. Selecciona el archivo .djvu de tu dispositivo.
3. Inicia la conversión y espera a que finalice el procesamiento.
4. Descarga el archivo JPG resultante o los archivos JPG resultantes. Un DJVU de varias páginas normalmente produce un JPG por página, a veces empaquetado en un archivo ZIP.

Comprueba el número de páginas resultante antes de eliminar el archivo de origen. No subas documentos confidenciales, registros personales ni material protegido por derechos de autor a menos que las condiciones de gestión de archivos del servicio lo permitan.

Convertir localmente con DjVuLibre e ImageMagick

Para el procesamiento sin conexión, DjVuLibre puede renderizar una página DJVU en una imagen intermedia e ImageMagick puede codificar esa imagen como JPEG. El siguiente ejemplo exporta la página 1:

ddjvu -format=ppm -page=1 input.djvu page-1.ppm

Codifica la página renderizada con una calidad JPEG seleccionada:

magick page-1.ppm -quality 90 page-1.jpg

Repite el comando ddjvu con -page=2, -page=3, etc., para las páginas adicionales, cambiando el nombre del archivo de salida cada vez. La numeración de las páginas comienza en uno. Un script puede automatizar este bucle cuando se conoce el número de páginas del documento.

El tamaño de renderizado predeterminado depende del documento de origen. Si el texto es demasiado pequeño, renderiza con un tamaño mayor mediante -scale o especifica las dimensiones en píxeles con -size; después, inspecciona el resultado:

ddjvu -format=ppm -page=1 -scale=200 input.djvu page-1.ppm

-scale=200 solicita un renderizado mayor que el predeterminado; no garantiza una salida de 200 dpi. Utiliza un tamaño de píxel conocido, como -size=2480x3508 para un objetivo de aproximadamente tamaño A4, cuando se necesite una dimensión de salida fija. Conserva la relación de aspecto de la página y evita ampliarla más allá del nivel de detalle presente en el origen DJVU.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• Un JPG representa una página renderizada. JPG no tiene una estructura nativa de documentos de varias páginas, por lo que un DJVU de varias páginas debe convertirse en imágenes separadas o en un archivo que las contenga.
• La rasterización elimina la capa OCR, el texto seleccionable, los enlaces, los marcadores y los metadatos. Vuelve a ejecutar OCR en los JPG si necesitas texto en el que se puedan realizar búsquedas.
• Un renderizado de alrededor de 200–300 dpi suele ser adecuado para el texto de documentos ordinarios cuando el origen admite esa resolución. Aumentar las dimensiones no puede recuperar detalles que no estaban presentes en el DJVU.
• Los valores de calidad de ImageMagick entre 85 y 92 suelen reducir el tamaño del archivo manteniendo la legibilidad de los escaneos. Los valores más altos aumentan el tamaño y no revierten las pérdidas ya presentes en el DJVU.
• PNG o TIFF suele ser un destino mejor para texto monocromo, diagramas o gráficos lineales definidos, ya que ambos evitan los artefactos de bloques y de ringing de JPEG. Elige JPG cuando la compatibilidad general y los archivos más pequeños sean prioritarios.
• Un DJVU que contenga páginas en color o en escala de grises puede producir JPG grandes con tamaños de renderizado elevados. Reduce las dimensiones en píxeles o la calidad JPEG cuando el tamaño del archivo sea importante, pero verifica que el texto pequeño siga siendo legible.