Convertir INDD a JPG

Es posible que sea necesario proporcionar un diseño como JPG para un CMS, un correo electrónico, una publicación en un marketplace o un dispositivo que no pueda abrir un documento de InDesign. Los archivos JPG son vistas previas de páginas compactas y ampliamente compatibles, pero no son diseños editables.

Qué contienen los archivos INDD y JPG

INDD es el formato nativo de diseño de páginas de Adobe InDesign, utilizado por diseñadores y editores para folletos, libros, revistas, anuncios, embalajes y documentos de varias páginas. Almacena la geometría de las páginas, marcos de texto, estilos, muestras de color, recursos colocados y configuraciones de impresión, en lugar de una imagen de mapa de bits terminada.

Un archivo .indd puede depender de imágenes vinculadas y fuentes instaladas. Resuelva las advertencias de vínculos y fuentes faltantes antes de exportar; de lo contrario, InDesign podría sustituir las fuentes o mostrar vistas previas de baja resolución. Por lo general, las versiones antiguas de InDesign no pueden abrir archivos guardados por versiones más recientes, por lo que .idml es el formato de intercambio habitual para garantizar la compatibilidad con versiones anteriores.

JPG, también llamado JPEG, es un formato de imagen rasterizada comprimida compatible con navegadores, visores de imágenes, aplicaciones de oficina, plataformas CMS y dispositivos de consumo. Produce archivos más pequeños que TIFF o PNG para imágenes fotográficas o páginas aplanadas, pero utiliza compresión con pérdida y no conserva texto editable, capas, hipervínculos, objetos interactivos ni transparencia.

JPG no es un formato de varias páginas. La exportación de un documento de InDesign de varias páginas crea una imagen independiente para cada página o pliego.

Exportar archivos JPG desde Adobe InDesign

Adobe InDesign es la opción más fiable porque representa el diseño original con las fuentes, los vínculos y la configuración del documento disponibles.

1. Abra el archivo .indd en InDesign y corrija los vínculos faltantes o las sustituciones de fuentes.
2. En los archivos que utilicen sobreimpresión, colores directos o transparencia, inspeccione el diseño en View → Overprint Preview antes de exportar.
3. Seleccione File → Export.
4. Seleccione JPEG como formato, asigne un nombre al archivo de salida y seleccione Save.
5. En JPEG Export Options, seleccione Pages para obtener un JPG por página o Spreads para combinar las páginas enfrentadas en una sola imagen. Establezca el intervalo de páginas requerido.
6. Seleccione la resolución y la calidad. Utilice 72–150 ppi para la distribución habitual en pantalla; utilice 300 ppi o las dimensiones en píxeles requeridas por la impresora o la plataforma para obtener una salida de alta resolución.
7. Seleccione RGB para sitios web, correo electrónico y la mayoría de los usos en pantalla. Seleccione CMYK solo cuando un flujo de trabajo de impresión requiera explícitamente un JPEG CMYK. Utilice una calidad Alta o Máxima para textos pequeños, líneas finas o degradados.
8. Incruste el perfil de color cuando el destinatario utilice software con gestión del color y, a continuación, exporte.

InDesign normalmente añade números de página a las exportaciones múltiples, como catalog_1.jpg y catalog_2.jpg.

Alternativas cuando InDesign no está disponible

Si el propietario del documento puede proporcionar un PDF, abra ese PDF en Adobe Acrobat Pro y utilice All tools → Export a PDF → Image → JPEG. Photoshop también puede abrir una página PDF y rasterizarla con el tamaño en píxeles o la resolución elegidos antes de guardarla como JPG. Estos métodos no pueden recrear de forma fiable un archivo INDD sin las fuentes originales y los recursos vinculados.

Para conversiones ocasionales de archivos no confidenciales, CloudConvert y Zamzar ofrecen conversión de INDD a JPG desde el navegador. Los resultados pueden diferir de los de InDesign cuando el servicio no dispone de las fuentes de origen o los gráficos vinculados; inspeccione cada página exportada para comprobar si hay tipografías sustituidas, imágenes faltantes y saltos de línea modificados. No cargue archivos inéditos, de clientes, regulados o que contengan información confidencial sin verificar que las condiciones de privacidad, conservación y tratamiento de datos del servicio cumplan la política aplicable.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

JPEG rasteriza la página en el momento de la exportación. Aumentar posteriormente un JPG pequeño no recupera el detalle; vuelva a exportarlo con las dimensiones en píxeles o la resolución requeridas. Los ppi solo importan junto con el tamaño físico de salida previsto, mientras que las plataformas web suelen tener en cuenta el ancho y la altura en píxeles.

La compresión JPEG puede crear artefactos alrededor de textos pequeños, líneas nítidas, logotipos y gráficos con colores planos. Utilice PNG cuando el destino lo admita y la nitidez del texto o los gráficos sea más importante que el tamaño del archivo; utilice PDF cuando los destinatarios necesiten un documento de varias páginas orientado a la impresión.

JPEG no tiene canal alfa, por lo que las áreas transparentes se aplanan sobre el fondo de exportación seleccionado. Se pierden los hipervínculos, botones, campos de formulario, marcadores, vídeos y otras funciones interactivas de PDF o InDesign.

Un JPG no se puede convertir de nuevo en un documento de InDesign completamente editable. Conserve el archivo original .indd, la carpeta de recursos vinculados, las fuentes cuando la licencia lo permita y una copia .idml o PDF para futuras ediciones y el acceso al archivo.