Convertir PDF a ODG

Si tienes que modificar un diagrama o una ilustración de un PDF en LibreOffice Draw, guárdalo como ODG para obtener un archivo de dibujo editable. La conversión importa el contenido de las páginas, pero no garantiza que todos los elementos sigan siendo editables ni que tengan el mismo aspecto.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de diseño fijo que se usa para compartir e imprimir documentos conservando el aspecto de sus páginas. Las aplicaciones de ofimática, gráficos y edición publican archivos PDF, que pueden contener texto, trazados vectoriales, imágenes rasterizadas o páginas escaneadas.

Qué es el formato ODG

ODG es el formato de dibujo OpenDocument que utilizan LibreOffice Draw y otras aplicaciones compatibles. Guarda las páginas de dibujo como objetos editables, incluidas formas, texto e imágenes, para que puedas modificar diagramas e ilustraciones. A diferencia de PDF, ODG está pensado para editar, no para conservar un diseño final idéntico en distintos visores.

Cómo convertir PDF a ODG

1. Abre LibreOffice Draw y elige File → Open. Selecciona el PDF y, en el cuadro de diálogo de importación de PDF, elige la página o las páginas que quieras importar.
2. Revisa las páginas importadas y haz los cambios necesarios. Si el cuadro de diálogo de importación no incluye todas las páginas que necesitas, importa las restantes y añádelas al mismo documento de Draw.
3. Elige File → Save As, selecciona ODF Drawing (.odg) como tipo de archivo y guarda el documento. Si se te solicita, confirma el formato ODG.

LibreOffice Draw es la opción de escritorio recomendada porque puede importar páginas PDF y guardar dibujos como ODG. Inkscape puede abrir PDF, pero no permite guardar en ODG de forma nativa, así que no es una opción adecuada para esta conversión.

Calidad y compatibilidad

La importación de PDF puede alterar las fuentes, los saltos de línea, los recortes, la transparencia, los degradados y la agrupación de objetos; compara el dibujo guardado con el original. Las páginas escaneadas suelen importarse como imágenes, no como texto editable, y requieren un paso de OCR independiente para reconocer el texto. Puede que tengas que desbloquear los PDF protegidos con contraseña antes de importarlos. Conserva el PDF original si necesitas que las páginas mantengan su aspecto exacto al compartirlas o imprimirlas.