Convertir PDF a DOCX

Las diferencias entre los tipos de archivos PDF y DOCX

PDF (Formato de Documento Portátil) y Microsoft Word (.docx) tienen diferentes propósitos. Está diseñado para encapsular y mostrar documentos de manera consistente en una amplia gama de hardware, software y sistemas operativos. Su estructura encapsula contenido en una palabra simplificada como una "imagen única con posiciones de los objetos en la página", preservando el formateado y manteniéndolo estático e ineditable sin software especializado. Por otro lado, Microsoft Word .docx está diseñado para crear, editar y formatear documentos. Proporciona un formato estructurado, editable con muchas herramientas de modificación de texto, imagen y diseño. Esto lo hace muy adecuado para documentos que requieren más edición o trabajo colaborativo. Un pequeño cambio en la fuente o una palabra puede romper o no el documento de Word completo, pero cambia la vista final del documento en su conjunto.

Los PDF son ampliamente compatibles y se pueden abrir en casi cualquier dispositivo sin perder el formateo. En contraste, los documentos de Word pueden mostrar inconsistencias de formato en diferentes dispositivos, cambios de fuente o aplicaciones de software, requiriendo Microsoft Word o un procesador de texto compatible.

La elección entre PDF y Word depende de si el documento está en su forma final o aún está siendo redactado y editado. Por lo tanto, no hay problema en guardar el documento de Word .docx en PDF pero para recrearlo de nuevo a Word y hacerlo editable.

Convirtiendo documentos PDF a archivos Microsoft Word DOCX 

Las versiones actuales de Microsoft Word o las aplicaciones de los programas de suscripción de Microsoft 365 tienen una característica: Abrir y Guardar archivos PDF como documentos DOCX. Entonces el proceso es muy fácil hasta el punto de que no analiza correctamente el PDF, y la importación del PDF es incorrecta. Pero en la mayoría de los casos, usar la versión actual de Microsoft Word hará el trabajo.

Si quieres convertir PDF a Word, probablemente tienes instalada la aplicación Microsoft Word, o tienes por ejemplo un ordenador Mac sin Word y quieres enviar a alguien un documento en formato Word. Pero si hay algunos problemas, puedes intentar un enfoque diferente.

Convertir PDF a Word .docx utilizando Adobe Acrobat

Puedes convertir fácilmente un PDF a Word si tienes Adobe Acrobat Pro. Simplemente abre el PDF con Adobe, haz clic en Archivo -> Guardar como, y elige Microsoft Word como formato de salida.

Convertir PDF a Word usando Google Docs

Sube tu PDF a Google Drive, luego haz clic derecho en el archivo, selecciona Abrir con, y luego elige Google Docs. El PDF se convertirá a un documento de texto, que luego puedes descargar como un archivo de Word.

Convertidores de PDF

También hay opciones de software independiente como Nitro PDF que ofrecen funciones de conversión de PDF a Word más robustas.

Software de reconocimiento de texto OCR

Si tu PDF contiene solo una imagen o está escaneado, podrías necesitar software de OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) como la función OCR de Adobe Acrobat o software OCR independiente, generalmente entregado con tu impresora, para convertir el PDF a Word.

Servicios de conversión en línea

Muchos sitios web de conversión en línea anuncian una fácil conversión de PDF a Word o de Word a PDF.  Los convertidores en línea son fáciles de usar, y sitios web como SmallPDF, ILovePDF, o la herramienta en línea de Adobe te permiten subir un PDF y luego descargar el documento de Word convertido. Puedes usarlos si tu documento PDF no contiene información sensible o privada debido a preocupaciones de privacidad.