Convertidor online gratuito de ODT a DOCX

Microsoft Word, un sistema de gestión de documentos o un destinatario pueden requerir un archivo DOCX en lugar de un archivo ODT. Convertirlo crea una copia editable compatible con Word y conserva el ODT original como archivo de origen.

Qué es el formato ODT

ODT, o OpenDocument Text, es un formato abierto de procesamiento de textos basado en el estándar OpenDocument. LibreOffice Writer, Apache OpenOffice Writer, Calligra Words y otras aplicaciones compatibles crean archivos ODT; también es habitual en sistemas Linux.

Un archivo ODT puede contener texto con formato, estilos, tablas, imágenes, encabezados, pies de página, notas al pie, comentarios, cambios registrados y objetos incrustados. Es un paquete ZIP comprimido que contiene archivos XML y recursos relacionados. DOCX utiliza una estructura empaquetada similar, pero sus esquemas XML y su comportamiento de diseño están diseñados principalmente para Microsoft Word.

Qué es el formato DOCX

DOCX es el formato de documento predeterminado basado en XML de Microsoft Word. Microsoft Word, Word for the web, Microsoft 365 y muchos sistemas empresariales lo admiten. DOCX se solicita habitualmente para contratos, formularios, currículos, trabajos académicos y edición colaborativa.

DOCX suele ofrecer una mejor compatibilidad con plantillas específicas de Word, funciones de revisión, combinación de correspondencia, campos y sistemas de gestión de documentos. No es automáticamente más pequeño ni más preciso que ODT; su principal ventaja es la compatibilidad con el software basado en Word.

Cómo convertir un archivo ODT

Uso de LibreOffice Writer

1. Abra el archivo .odt en LibreOffice Writer.
2. Compruebe los saltos de página, las tablas, las imágenes, los encabezados, los pies de página, los comentarios y los cambios registrados antes de guardarlo.
3. Seleccione File → Save As.
4. Establezca el tipo de archivo en Word 2007–365 (*.docx).
5. Elija un destino, introduzca un nombre de archivo que termine en .docx y seleccione Save.
6. Cuando LibreOffice advierta sobre el formato de Word, seleccione Use Word 2007–365 Format.
7. Vuelva a abrir el DOCX, preferiblemente en Microsoft Word, y compruebe su diseño y contenido.

LibreOffice también admite la conversión mediante la línea de comandos. Cree primero el directorio de salida y, a continuación, ejecute:

libreoffice --headless --convert-to docx --outdir ./converted input.odt

El archivo convertido se escribe en ./converted. En algunos sistemas, el ejecutable se denomina soffice en lugar de libreoffice. Utilice un directorio de salida independiente para mantener sin cambios el archivo de origen.

Uso de Microsoft Word

1. Abra Word y seleccione File → Open → Browse.
2. Seleccione el archivo ODT. Word puede mostrar una advertencia de compatibilidad al abrirlo; confirme la conversión si se le solicita.
3. Revise el documento para detectar cambios en la paginación, las fuentes, las tablas, las imágenes y las funciones no compatibles.
4. Seleccione File → Save As, elija Word Document (*.docx) y guarde una copia nueva.

Conversión sin software instalado

Puede convertir el archivo gratuitamente en 101convert.com sin instalar software. Cargue el archivo ODT, elija DOCX como formato de salida, inicie la conversión y descargue el resultado. No cargue documentos confidenciales a menos que las condiciones de privacidad y conservación del servicio sean aceptables.

Consideraciones sobre calidad y compatibilidad

Los párrafos básicos, el formato de caracteres, los estilos, las tablas y las imágenes comunes normalmente se convierten correctamente. Es más probable que haya diferencias con los estilos de página específicos de LibreOffice, las fuentes personalizadas, las tablas complejas, los objetos flotantes, los campos, las hojas de cálculo incrustadas, las macros y los datos avanzados de cambios registrados o comentarios.

La paginación puede cambiar porque ODT y DOCX utilizan motores de diseño y métricas de fuentes diferentes. Instale las fuentes utilizadas por el documento de origen o reemplácelas por fuentes comunes adecuadas antes de realizar la conversión. Las fuentes ausentes o sustituidas pueden cambiar el ajuste de línea, el número de páginas, el ancho de las tablas y los saltos de página.

Después de la conversión, inspeccione cada página y compruebe los hipervínculos, los encabezados, las listas numeradas, los bordes de las tablas, las notas al pie, los comentarios y los cambios registrados. Compruebe por separado los objetos incrustados: los objetos no compatibles pueden eliminarse, convertirse en contenido estático o dejar de estar disponibles para su edición. Es posible que las macros y otros contenidos ejecutables no se transfieran.

Conserve el archivo .odt original. Si el documento se va a imprimir o entregar, abra el DOCX en la aplicación que realizará el diseño final y compare su representación con la del original antes de exportar un PDF final.