Convertidor online gratuito de PMD a DOCX

Los archivos antiguos de desktop-publishing a menudo necesitan conversión cuando Microsoft Word o un sistema de oficina actual debe abrir, editar, compartir o archivar la publicación. Convertirlos a .docx hace que el texto sea accesible para los procesadores de texto actuales, pero es posible que no conserve el diseño original de PageMaker.

Qué es el formato PMD

PMD identifica normalmente una publicación de Adobe PageMaker, especialmente de PageMaker 6 o 7. Puede contener dimensiones de página, marcos de texto, gráficos vinculados, estilos, páginas maestras, columnas, configuraciones de impresión y otros datos de desktop-publishing utilizados para folletos, boletines, volantes y formularios.

PMD es un formato propietario heredado. PageMaker fue discontinuado, y las versiones actuales de Microsoft Word y Adobe InDesign no ofrecen compatibilidad nativa confiable para abrirlo. La extensión también es utilizada por otras aplicaciones, así que identifique el programa que creó un archivo PMD desconocido antes de elegir un método de conversión.

Un archivo PMD puede depender de la versión original de PageMaker, de las fuentes y de los gráficos almacenados por separado. Si faltan esos recursos, la publicación puede abrirse con fuentes sustituidas, áreas de imagen en blanco o saltos de página modificados.

Qué es el formato DOCX

DOCX es el formato de documento basado en XML utilizado por las versiones actuales de Microsoft Word y compatible con LibreOffice Writer y muchos sistemas de gestión documental. Almacena párrafos editables, estilos, tablas, imágenes, encabezados, pies de página, comentarios y otro contenido de procesamiento de textos.

DOCX es adecuado cuando los destinatarios necesitan revisar el texto, buscar en el documento, añadir comentarios o utilizarlo en software de oficina actual. No es un reemplazo completo para un diseño de desktop-publishing: el ajuste preciso del texto, la posición de varias columnas, los elementos de las páginas maestras, los colores planos, las marcas de impresión y los gráficos vinculados pueden modificarse o descartarse.

Convierta el archivo con 101convert.com

1. Abra el conversor de PMD a DOCX en 101convert.com.
2. Cargue el archivo .pmd de origen y seleccione DOCX como formato de salida.
3. Inicie la conversión y descargue el archivo .docx generado.
4. Abra el resultado en Microsoft Word o LibreOffice Writer. Compruebe las fuentes, el tamaño de página, los saltos de página, las columnas, las imágenes, las tablas, los encabezados, los pies de página y el orden del texto.

Esta opción no requiere PageMaker ni otro software instalado y puede utilizarse de forma gratuita en 101convert.com. No cargue publicaciones confidenciales o reguladas a menos que las condiciones de privacidad y retención del servicio sean aceptables para ese archivo.

Use PageMaker para una exportación intermedia

Si dispone del software original de PageMaker, utilice, cuando sea posible, la versión con la que se creó la publicación. Antes de exportar, instale las fuentes necesarias y coloque todos los gráficos vinculados donde PageMaker pueda encontrarlos.

1. Abra el archivo PMD en Adobe PageMaker y resuelva las advertencias sobre fuentes y vínculos faltantes.
2. Para obtener texto editable, utilice el comando de exportación de texto o de historia disponible, como File → Export → Text, y elija RTF cuando esa instalación de PageMaker ofrezca una exportación compatible con RTF.
3. Abra el archivo .rtf resultante en Word o LibreOffice Writer.
4. Utilice File → Save As y seleccione Word 2007–365 (*.docx) o la opción DOCX equivalente.
5. Compare el DOCX con la publicación original, ya que la exportación de texto normalmente pierde la composición de la página, la posición de los gráficos y otros datos de diseño.

Cuando la exportación a RTF no esté disponible o la conservación del diseño sea más importante que la posibilidad de edición, exporte un PDF desde PageMaker mediante File → Export → Adobe PDF o el comando PDF equivalente. Microsoft Word puede abrir un PDF y convertirlo en un documento editable; seleccione el PDF en el cuadro de diálogo de apertura de Word, permita la conversión y, a continuación, utilice File → Save As y elija .docx. Esto suele conservar mejor la disposición visible que la exportación de texto sin formato, pero Word puede crear cuadros de texto, dividir párrafos, interpretar incorrectamente las columnas o colocar elementos de forma imprecisa.

Reconstruya el documento cuando sea necesario

Para folletos, boletines, formularios u otros documentos con posicionamiento exacto, cree un archivo DOCX nuevo y copie el texto y las imágenes del archivo PMD o de un PDF exportado. Reproduzca manualmente en Word las dimensiones de página, los encabezados, las columnas, las tablas y el espaciado. Si la publicación solo necesita conservar su apariencia y no requiere texto editable, conserve el PDF exportado en lugar de convertirlo a DOCX.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

• La sustitución de fuentes cambia el ancho de los caracteres, el ajuste de línea, el número de páginas y, en ocasiones, la apariencia del texto. Utilice las fuentes originales con licencia o equivalentes aprobadas antes de exportar.
• Los gráficos vinculados no necesariamente están incrustados en el archivo PMD. Reúna la publicación de origen con sus archivos de imagen vinculados antes de abrirla o convertirla.
• Es posible que las páginas maestras, los objetos anclados, el ajuste del texto alrededor de objetos, las capas, los colores planos, las configuraciones de trapping, la información de sangrado y las marcas de impresora no sobrevivan a la conversión a DOCX.
• La conversión de PDF a DOCX funciona mejor con texto seleccionable. Las páginas escaneadas requieren OCR, y el texto convertido en contornos o rasterizado puede producir caracteres faltantes, un orden de lectura incorrecto y errores de edición.
• Conserve el archivo original .pmd y un PDF exportado como referencia visual. Revise páginas representativas en el DOCX antes de distribuirlo o archivarlo.