Saltar al contenido

Convertir AWW a DOCX

Convierte documentos AWW de Ability Write en archivos DOCX editables y ampliamente compatibles.

Cree archivos DOCX en línea

Todavía no podemos leer archivos AWW, así que esta conversión no está disponible. Si puede exportar su trabajo a alguno de estos formatos u otros, lo convertiremos en DOCX:

¿Quiere convertir AWW a DOCX?

Háganoslo saber. Elegimos qué conversiones añadir a continuación según el interés.

Cómo convertir un archivo aww a docx

Los destinatarios que utilizan Microsoft Word, Google Docs o sistemas de gestión documental pueden rechazar el archivo nativo .aww. Convertirlo a .docx proporciona un archivo con mayor compatibilidad para editar, compartir y archivar.

Qué es el formato AWW

AWW es el formato nativo de documentos de procesamiento de texto utilizado por Ability Write, incluido en Ability Office de Ability Software. Almacena contenido de documentos editable, como texto con formato, tablas, imágenes, encabezados y pies de página. Los archivos AWW se encuentran principalmente en flujos de trabajo de Ability Office y tienen compatibilidad limitada con otros procesadores de texto.

Qué es el formato DOCX

DOCX es el formato de documentos Office Open XML basado en XML utilizado por Microsoft Word y compatible con LibreOffice Writer, Google Docs, Apple Pages y la mayoría de los sistemas de gestión documental. Suele ser el mejor formato de intercambio cuando los destinatarios necesitan editar el documento o cuando un servicio requiere un archivo moderno de Microsoft Office. DOCX no es un formato binario propietario de Word, aunque Microsoft desarrolló originalmente el formato y la compatibilidad puede variar entre aplicaciones.

Cómo convertir AWW a DOCX

Usar Ability Write

  1. Abra el archivo en Ability Write, preferiblemente con la misma versión de Ability Office o una más reciente que la utilizada para crearlo.
  2. Elija File → Open, seleccione el archivo .aww y espere a que el documento termine de cargarse.
  3. Revise los saltos de página, las tablas, las imágenes, los encabezados, los pies de página, las listas y las fuentes antes de exportarlo.
  4. Elija File → Save As y seleccione el formato de Word disponible, como Word 2007–365 Document (*.docx) o Microsoft Word (*.docx). La etiqueta depende de la versión de Ability Office.
  5. Guarde el archivo con un nombre nuevo que termine en .docx; no sobrescriba el archivo AWW original.
  6. Abra el DOCX en Microsoft Word o LibreOffice Writer y compare su diseño con el documento de origen AWW.

La exportación directa desde Ability Write suele ser el método más fiable porque el programa puede interpretar la estructura nativa de AWW. Conserve una copia sin modificar del archivo de origen por si la conversión requiere correcciones manuales.

Usar un formato intermedio

Si la versión instalada de Ability Write no puede crear archivos DOCX, elija File → Save As o File → Export y cree un archivo .rtf o, si está disponible, un archivo .doc antiguo. Abra ese archivo en Microsoft Word o LibreOffice Writer y, a continuación, elija File → Save As y seleccione .docx. RTF generalmente conserva el formato del texto normal, pero puede perder diseños de página complejos, campos, objetos flotantes, contenido incrustado y funciones específicas de la aplicación.

Servicios de conversión en línea

La compatibilidad directa con AWW es poco habitual entre los convertidores en línea. Los servicios como Zamzar o CloudConvert solo deben utilizarse cuando su lista actual de formatos de entrada acepte explícitamente .aww; no cambie simplemente la extensión ni cargue un archivo no compatible. Si un servicio requiere DOC o RTF como archivo intermedio, cree primero ese archivo localmente y revise sus condiciones de privacidad antes de cargarlo. Utilice Ability Write, Word o LibreOffice para documentos confidenciales.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La conversión a DOCX puede modificar las fuentes personalizadas, el ajuste de línea, los saltos de página, la configuración de las secciones, las listas numeradas, los anchos de las tablas, las notas al pie, los campos, los cambios registrados, las macros, los objetos flotantes, la posición de las imágenes y las funciones especializadas de Ability Write. DOCX no conserva exactamente todas las funciones de AWW, y un archivo que se ve correctamente en una aplicación puede mostrarse de forma diferente en otra.

Instale las fuentes del documento de origen antes de comprobar el resultado. Si falta una fuente, Word o LibreOffice sustituirá otra, lo que puede modificar la paginación y la ubicación de los objetos. Después de la conversión, vuelva a comprobar los títulos, las tablas, los encabezados y pies de página, las notas al pie, los hipervínculos, las imágenes y la salida de impresión o PDF.

AWW vs DOCX: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos AWW y DOCX en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo AWW y DOCX
Propiedad .AWW Ability Write document .DOCX Microsoft Word Open XML Document
Texto editable Limitado Sí
Diseño de página fijo — No
Formato de texto Amplio Amplio
Imágenes Sí Sí
Elementos interactivos No Limitado
Protección con contraseña — Básico
Se abre en un navegador web No No
Tamaño de archivo típico Pequeño Pequeño
Estándar abierto No Sí
Más adecuado para Edición y posproducción Edición y posproducción
Introducido — 2007
Desarrollador Ability Plus Software Microsoft Corporation
Tipo MIME — application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Otras conversiones de archivos .aww

Conversión inversa

Convertir a .docx
desde otros formatos

Compartir en redes sociales:

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.