Convertidor online gratuito de ODT a RTF

Es posible que un destinatario necesite un documento RTF porque su procesador de textos, sistema de gestión de registros o software antiguo no abre los archivos ODT de forma fiable. La conversión mantiene el texto editable y conserva el formato común para lograr una mayor compatibilidad.

Qué es el formato ODT

ODT es el formato OpenDocument Text, un estándar abierto basado en XML y normalmente almacenado en un contenedor ZIP. LibreOffice Writer, Apache OpenOffice Writer, Collabora Office y otros programas compatibles con OpenDocument crean archivos ODT. Los usuarios de Linux, las escuelas, las organizaciones gubernamentales y las oficinas que utilizan software basado en estándares abiertos suelen intercambiar este formato.

ODT admite estilos, encabezados, tablas, imágenes, notas al pie, diseños de página, campos, comentarios y cambios registrados. Su modelo de formato difiere del de Microsoft Word y RTF, por lo que se debe comprobar la conversión en la aplicación que abrirá el resultado.

Qué es el formato RTF

RTF, o Rich Text Format, es un formato de documento desarrollado por Microsoft. Almacena texto y marcado para fuentes, formato de caracteres, párrafos, tablas y algunas imágenes u objetos incrustados. Microsoft Word, LibreOffice, TextEdit en macOS y muchas aplicaciones de gestión documental o antiguas pueden abrir archivos RTF.

RTF es útil cuando un documento debe seguir siendo editable, pero el destinatario no puede utilizar ODT. Conserva características comunes como texto en negrita, cursiva, selección de fuentes, alineación, listas y tablas básicas de forma más fiable que el texto sin formato. No representa todas las funciones modernas de procesamiento de textos y sus archivos pueden ser más grandes que los archivos equivalentes de texto sin formato u ODT.

Cómo convertir un archivo ODT a RTF

LibreOffice Writer proporciona el flujo de trabajo gratuito de escritorio más uniforme:

1. Abra el archivo .odt en LibreOffice Writer.
2. Seleccione File → Save As.
3. Establezca el tipo de archivo como Rich Text Format (.rtf).
4. Seleccione el destino, introduzca un nombre de archivo que termine en .rtf y seleccione Save.
5. Si aparece un cuadro de diálogo de advertencia de formato, seleccione Use Rich Text Format en lugar de conservar el formato ODT.
6. Abra el nuevo RTF en la aplicación de destino del destinatario y revise su diseño antes de enviarlo.

LibreOffice también puede convertir archivos mediante scripts o en lotes sin abrir su interfaz gráfica:

soffice --headless --convert-to rtf --outdir output document.odt

El comando coloca el archivo convertido en output. Cree primero ese directorio si es necesario y escriba entre comillas las rutas que contengan espacios, por ejemplo:

soffice --headless --convert-to rtf --outdir "/path/to/output" "/path/to/my document.odt"

Para realizar una conversión puntual sin instalar software, utilice el convertidor gratuito de 101convert.com: cargue el archivo ODT, seleccione RTF, inicie la conversión y descargue el archivo .rtf resultante. No cargue documentos confidenciales a menos que las condiciones actuales de privacidad y conservación del servicio sean aceptables.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

El texto sin formato, el formato de párrafos, las fuentes comunes, las listas sencillas, las imágenes normales y las tablas básicas suelen transferirse correctamente. Los estilos complejos, los diseños específicos de página, los encabezados y pies de página, los campos, los comentarios, los cambios registrados, las tablas anidadas, el ajuste de texto, los objetos de dibujo, los gráficos, las fórmulas y algunas notas al pie pueden modificarse, aplanarse u omitirse porque RTF no puede representar todas las funciones de ODT de forma uniforme.

Utilice fuentes instaladas en el equipo receptor y revise o acepte los cambios registrados antes de exportar cuando no sea necesario conservar el historial de revisiones. Compruebe los saltos de página, las tablas, las imágenes, los encabezados, las notas al pie y los caracteres especiales en el RTF final. Conserve el ODT original como archivo maestro editable y trate el RTF como una copia de compatibilidad.