Saltar al contenido

Convertir PDF a RTF

Convierte archivos PDF en archivos RTF editables con herramientas de escritorio y online, comprobando el OCR y el diseño.

Convierte archivos PDF en línea

Todavía no tenemos un conversor en línea específico para PDF a RTF, pero puedes convertir archivos PDF en línea a estos y otros formatos:

¿Quiere convertir PDF a RTF?

Háganoslo saber. Elegimos qué conversiones añadir a continuación según el interés.

Cómo convertir un archivo pdf a rtf

Un destinatario puede necesitar un documento editable en un procesador de texto que no pueda abrir PDF, o puede ser necesario corregir un PDF de diseño fijo antes de reutilizarlo. Convertirlo a RTF crea un archivo de intercambio editable, pero el PDF original debe conservarse cuando su apariencia exacta sea importante.

Qué es el formato PDF

PDF, o Portable Document Format, conserva las dimensiones de la página, la posición, las fuentes, las imágenes y la apariencia de impresión en distintos sistemas operativos. Adobe Acrobat, Microsoft Office, LibreOffice, los navegadores, los escáneres y el software de autoedición crean archivos PDF utilizados para informes, facturas, formularios, manuales, contratos y registros escaneados.

Un PDF puede contener texto seleccionable con fuentes incrustadas o referenciadas, o puede contener únicamente imágenes de página rasterizadas. Los archivos basados en texto generalmente se convierten en texto editable; los archivos que solo contienen imágenes requieren reconocimiento óptico de caracteres (OCR) antes de la conversión.

Qué es el formato RTF

RTF, o Rich Text Format, almacena texto con formato en una especificación compatible con Microsoft Word, LibreOffice Writer, WordPad, Apple TextEdit y muchos otros procesadores de texto. Puede representar fuentes comunes, tamaños, estilos en negrita y cursiva, párrafos, listas, tablas, hipervínculos e imágenes básicas.

RTF es útil como formato de intercambio editable cuando la compatibilidad es más importante que la reproducción exacta de la página o cuando una aplicación no admite DOCX. No es un formato de fidelidad de página ni de archivo a largo plazo; conserve el PDF de origen y use PDF/A cuando el requisito sea la preservación archivística.

Métodos de conversión

Adobe Acrobat

  1. Abra el archivo en la versión de escritorio de Adobe Acrobat.
  2. Para un archivo escaneado o que solo contenga imágenes, seleccione All tools → Scan & OCR → Recognize text, elija el idioma del documento y ejecute OCR. La función OCR de Acrobat requiere una versión de pago elegible.
  3. Seleccione Convert → More formats → Rich Text Format, o use File → Export to → More options → Rich Text Format; el texto de los menús varía según la versión de Acrobat.
  4. Elija un destino, introduzca un nombre como converted-document.rtf y seleccione Save.

Acrobat generalmente gestiona mejor el orden de lectura y OCR que las herramientas básicas de importación, pero su exportación a RTF tampoco puede conservar todas las características de diseño de un PDF. Abra el resultado en Word o LibreOffice Writer y revíselo.

Microsoft Word

  1. Abra la versión de escritorio de Word y seleccione File → Open.
  2. Seleccione el PDF y acepte la advertencia de Word de que convertirá una copia en un documento editable.
  3. Compruebe el texto y el diseño importados, seleccione File → Save As, elija Rich Text Format (*.rtf) como tipo de archivo y guarde el documento.

Word resulta práctico para PDF sencillos basados en texto. Durante la importación puede reorganizar columnas, tablas, saltos de página, texto posicionado y gráficos. Los PDF que solo contienen imágenes normalmente necesitan OCR en otra aplicación primero.

LibreOffice

LibreOffice Draw puede abrir muchos PDF basados en texto. Para un archivo sencillo, ábralo en Draw, copie el contenido necesario en LibreOffice Writer, seleccione File → Save As y elija Rich Text Format (.rtf). Este flujo de trabajo suele requerir la reconstrucción manual de páginas con varias columnas, tablas, encabezados y gráficos complejos.

Convertidores en línea

CloudConvert y Zamzar ofrecen conversión de PDF a RTF desde el navegador. Cargue el archivo, seleccione RTF, inicie la conversión y descargue el resultado. Los servicios en línea son adecuados para archivos no confidenciales; no cargue contratos, documentos de identidad, historiales médicos ni material de propiedad exclusiva a menos que las condiciones de procesamiento, conservación y eliminación del proveedor sean aceptables. El software de escritorio evita enviar el documento de origen a un tercero.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

RTF no reproduce todas las características de PDF. Los cuadros de texto, las columnas, las notas al pie, los formularios, las anotaciones, la transparencia, los gráficos vectoriales, los encabezados y pies de página, las tablas, los hipervínculos y la posición precisa de la página pueden desplazarse, desaparecer o convertirse en texto normal. Los lectores de RTF también difieren en su compatibilidad con tablas, imágenes, caracteres Unicode y formatos avanzados.

OCR puede interpretar incorrectamente nombres, números, signos de puntuación, acentos y el orden de las columnas. Busque en el archivo exportado los valores críticos y compare cada pasaje importante con el PDF de origen. Compruebe los saltos de página, la codificación de caracteres, los hipervínculos, la estructura de las tablas, la posición de las imágenes y el texto que falte antes de distribuirlo.

Los PDF protegidos con contraseña o con restricciones de permisos pueden impedir la copia o la exportación. Elimine dichas restricciones únicamente cuando cuente con la autorización del propietario del documento. Si deben conservarse intactas la fidelidad visual exacta, las firmas, los formularios interactivos o las anotaciones, distribuya el PDF original y trate el RTF como una copia de trabajo editable.

PDF vs RTF: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos PDF y RTF en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo PDF y RTF
Propiedad .PDF Portable Document Format .RTF Rich Text Format
Texto editable Limitado Sí
Diseño de página fijo Sí No
Formato de texto Amplio Amplio
Imágenes Sí Limitado
Elementos interactivos Limitado No
Protección con contraseña Básico Básico
Se abre en un navegador web Sí, de forma nativa No
Tamaño de archivo típico Medio Pequeño
Estándar abierto Sí Parcialmente abierto
Más adecuado para Publicación Edición y posproducción
Introducido 1993 1987
Desarrollador Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO Microsoft
Tipo MIME application/pdf application/rtf

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Otras conversiones de archivos .pdf

Conversión inversa

Convertir a .rtf
desde otros formatos

Compartir en redes sociales:

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.