Convertir PDF a HPGL

Un pen plotter, una cortadora de vinilo o un dispositivo CAD antiguo puede aceptar HPGL, pero no PDF, por lo que es necesario realizar una conversión antes de la salida. La conversión también transforma los trazados editables de un PDF en un archivo de trazado orientado al dispositivo para realizar trazados o cortes.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de descripción de páginas que conserva las dimensiones de la página, las fuentes, los trazados vectoriales, las imágenes y el diseño en distintos sistemas operativos. Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, CorelDRAW, AutoCAD, Microsoft Office, los cuadros de diálogo de impresión de los navegadores y el software de escaneo pueden crear archivos PDF.

Un PDF puede contener trazados vectoriales, imágenes rasterizadas o ambos. Un PDF de CAD o de ilustración normalmente contiene geometría escalable; un dibujo escaneado contiene píxeles y no tiene trazados precisos para el plotter. El texto, la transparencia, los trazados de recorte, los degradados y las imágenes incrustadas también pueden requerir interpretación durante la conversión.

Qué es el formato HPGL

HPGL, o HP-GL, es el lenguaje de comandos de Hewlett-Packard para pen plotters y cortadoras relacionadas. Los archivos suelen utilizar .hpgl o .plt, aunque .plt es una extensión genérica que también puede identificar otros formatos de plotter.

Comandos como pen-up, pen-down, absolute move, relative move y pen selection describen los movimientos del carro y las acciones de dibujo. HPGL es adecuado para dibujos lineales, diagramas técnicos, texto convertido en contornos, logotipos y trazados de corte. Para dibujos lineales sencillos, suele ser más pequeño y fácil de procesar para un controlador de plotter que un PDF, pero no puede conservar fotografías, degradados, transparencias, efectos de página ni una representación arbitraria de fuentes.

El HPGL básico representa las curvas como secuencias de segmentos rectos. HPGL/2 añade funciones y no se garantiza que sea aceptado por hardware que solo admita el conjunto de comandos antiguo. El plotter o la cortadora receptora determina el dialecto requerido, el rango de coordenadas, el origen, las unidades, los comandos de inicialización y las asignaciones de plumas.

Cómo convertir un PDF a HPGL

Uso de CorelDRAW

CorelDRAW resulta útil cuando es necesario inspeccionar visualmente el PDF o limpiar la geometría antes de exportarla. Los nombres de los menús y los filtros de exportación compatibles pueden variar según la versión.

1. Abra CorelDRAW y seleccione File → Import; seleccione el PDF e importe la página necesaria.
2. Inspeccione los objetos importados. Elimine las imágenes rasterizadas y los rellenos inutilizables, cierre los trazados abiertos y separe los objetos si se requieren números de pluma o colores diferentes.
3. Seleccione el texto que deba trazarse de forma coherente y elija Object → Convert to Curves. Esto evita que las fuentes ausentes o sustituidas cambien la forma trazada.
4. Establezca el tamaño de página, las unidades, la orientación y la escala del dibujo para que coincidan con el plotter o la cortadora de destino. Compruebe el origen y el área imprimible.
5. Seleccione File → Export y elija el filtro de plotter HPGL, que normalmente aparece como PLT - HPGL Plotter File. Guarde el resultado con una extensión .plt o .hpgl, según lo requiera el software receptor.
6. Configure la compatibilidad HPGL disponible, el modelo de plotter, los números de pluma, la escala y la orientación en el cuadro de diálogo de exportación. Abra el archivo en la utilidad del fabricante o en otro programa de plotter y verifíquelo antes de enviarlo al hardware.

Uso de pstoedit

pstoedit proporciona una opción gratuita de línea de comandos para PDF vectoriales adecuados. Instale también Ghostscript si la instalación lo requiere para interpretar PDF y, a continuación, asegúrese de que ambos programas estén disponibles en la ruta del sistema.

Una conversión básica es:

pstoedit -f hpgl input.pdf output.plt

Utilice las opciones HPGL de pstoedit adecuadas para la versión instalada y el dispositivo de destino. Para un PDF de varias páginas, convierta las páginas por separado cuando el flujo de trabajo del plotter espere un dibujo por archivo. Abra el resultado en el software del plotter y compruebe la escala, el tamaño de página, el origen, la selección de pluma y la dirección de los trazados. Cuando sea necesario, simplifique la transparencia, los trazados de recorte, el texto complejo y otras funciones de PDF no compatibles en un editor vectorial antes de la conversión.

Uso de un convertidor en línea

Servicios como CloudConvert y Convertio pueden ofrecer conversión de PDF a PLT, pero los formatos disponibles y la compatibilidad con HPGL pueden cambiar. Seleccione la conversión exacta de PDF a HPGL o de PDF a PLT solo cuando el servicio la indique, cargue una fuente vectorial cuando sea posible y descargue el resultado para inspeccionarlo en el software del plotter.

No cargue dibujos CAD, de ingeniería o de fabricación confidenciales en un servicio público sin comprobar sus condiciones de conservación de datos y privacidad. Por lo general, los servicios en línea proporcionan una salida HPGL genérica en lugar de un archivo ajustado a un plotter o una cortadora específicos.

Límites de calidad y compatibilidad

• Los PDF escaneados no son geometría para plotter. La conversión directa no puede recuperar líneas precisas a partir de píxeles. Vectorice el escaneo con software de trazado o vuelva a dibujar y limpie los trazados manualmente antes de exportarlos.
• Normalmente, el texto debe convertirse en contornos. Si permanece como texto, las fuentes ausentes o la sustitución de fuentes pueden cambiar las dimensiones y la alineación.
• Las dimensiones de página de PDF y las coordenadas HPGL utilizan sistemas de unidades diferentes. Trace un cuadrado medido o una línea de calibración y verifique sus dimensiones antes de procesar archivos de producción.
• Consulte la documentación del dispositivo para comprobar HPGL frente a HPGL/2, los valores máximos de coordenadas, los comandos de inicialización requeridos, el tamaño del papel, el origen, el modo de escala y la numeración de plumas. Un archivo que sea sintácticamente válido en HPGL puede seguir siendo incompatible con un controlador específico.
• Inspeccione los detalles pequeños y las curvas con un alto nivel de ampliación. Las curvas de Bézier pueden aproximarse mediante muchos segmentos de línea; muy pocos segmentos reducen la precisión, mientras que una segmentación excesiva puede ralentizar el trazado o superar los límites del controlador.
• Los rellenos, anchos de línea, transparencias, trazados de recorte, degradados y contenido de imagen de PDF pueden descartarse o convertirse de forma impredecible. Prepare líneas centrales explícitas o trazados de corte cerrados cuando el destino sea una cortadora en lugar de un pen plotter.
• Obtenga siempre una vista previa o simule el archivo HPGL y realice un trazado de prueba con material económico antes de utilizar el material definitivo.