Convertidor online gratuito de PDF a SVGZ

Una aplicación web, un editor de gráficos o un sistema de documentos puede requerir gráficos vectoriales escalables en lugar de un PDF con diseño fijo, mientras que los límites de transferencia pueden favorecer un archivo comprimido. Convertir la página PDF requerida a SVGZ también puede facilitar la edición de los elementos vectoriales, pero no convierte las imágenes escaneadas en vectores reales.

Qué es el formato PDF

PDF (Portable Document Format) es el formato de documentos con diseño fijo de Adobe. Puede contener texto, trazados vectoriales, imágenes rasterizadas, fuentes, transparencias, máscaras de recorte, anotaciones, formularios e información de color, preservando el aspecto de la página en diferentes sistemas operativos y aplicaciones.

Los archivos PDF se utilizan para informes, facturas, manuales, formularios, documentos escaneados, dibujos CAD, archivos de autoedición y gráficos listos para imprenta. Se producen habitualmente con Adobe Acrobat, Microsoft Office, LibreOffice, navegadores web, software CAD y aplicaciones de publicación.

Un PDF puede contener varias páginas, mientras que un SVG normalmente describe un solo lienzo. Por ello, el software de conversión suele crear un archivo SVGZ por cada página PDF seleccionada.

Qué es el formato SVGZ

SVGZ es un archivo SVG comprimido con gzip. SVG es un formato vectorial basado en XML que contiene trazados, texto, formas, degradados, trazados de recorte, máscaras y, opcionalmente, imágenes rasterizadas incrustadas. El archivo comprimido normalmente utiliza la extensión .svgz.

Gzip puede reducir el tamaño del marcado SVG extenso, lo que facilita el almacenamiento y la transferencia. SVGZ conserva la naturaleza vectorial de SVG: los trazados y el texto pueden seguir siendo escalables sin la pérdida de calidad asociada con ampliar un mapa de bits. Se utiliza para logotipos, diagramas, mapas, iconos y dibujos técnicos cuando el software receptor admite SVG comprimido.

Utilice .svg normal cuando los usuarios deban inspeccionar o editar directamente el XML, o cuando la aplicación de destino no reconozca SVGZ. SVGZ no es un modelo de dibujo diferente; es una forma comprimida de distribución de SVG.

Cómo convertir PDF a SVGZ

Uso de 101convert.com

1. Abra el convertidor de PDF a SVGZ en 101convert.com. Puede utilizarse gratuitamente sin instalar software.
2. Seleccione el PDF de origen y cárguelo.
3. Elija SVGZ como formato de salida. Para un PDF de varias páginas, seleccione la página requerida o exporte las páginas por separado cuando el convertidor proporcione esa opción.
4. Inicie la conversión y descargue el archivo .svgz generado.
5. Abra el resultado en un navegador o en un editor compatible con SVG. Compruebe las dimensiones de la página, el texto, el recorte, la transparencia y las imágenes incrustadas antes de utilizarlo en producción.

No cargue documentos confidenciales o restringidos en ningún servicio a menos que sus condiciones de gestión y conservación cumplan sus requisitos. Para archivos confidenciales, utilice un flujo de trabajo local en el escritorio.

Uso de Inkscape

Inkscape es una opción gratuita y de código abierto para inspeccionar y editar una página durante la conversión. Es más adecuado para trabajar página por página que para procesar grandes lotes de PDF.

1. Abra el PDF con File → Open.
2. En el cuadro de diálogo de importación de PDF, seleccione la página requerida y elija el modo de importación de texto o trazados disponible. La importación de texto mantiene el texto más editable; convertir el texto en trazados generalmente conserva el aspecto de forma más fiable cuando las fuentes no están disponibles.
3. Inspeccione la página importada y corrija los objetos desplazados o las fuentes que falten.
4. Elija File → Save As, seleccione SVG comprimido o SVGZ si ese tipo de archivo está disponible en la versión instalada de Inkscape y guarde el archivo con la extensión .svgz.

Si la versión instalada no ofrece SVGZ directamente, guarde un SVG normal y comprímalo con una utilidad gzip:

gzip -c page.svg > page.svgz

Para inspeccionar un archivo comprimido, cree una copia sin comprimir y ábrala en un editor o navegador:

gzip -dc page.svgz > check.svg

Algunas versiones de Inkscape también admiten la exportación de páginas PDF mediante la línea de comandos, pero las opciones de línea de comandos y la compatibilidad con SVGZ varían según la versión. El flujo de trabajo gráfico de importación y exportación evita depender de indicadores no compatibles.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• Los PDF escaneados siguen siendo rasterizados: Una página escaneada contiene un mapa de bits. La compresión SVGZ no crea texto ni trazados vectoriales; el reconocimiento OCR o el trazado vectorial requieren un proceso independiente.
• El texto puede cambiar: Las fuentes que falten pueden sustituirse, modificando los saltos de línea y el espaciado. Convertir el texto en trazados conserva su contorno de forma más uniforme, pero elimina la selección, la búsqueda y la edición normales del texto.
• Las funciones de PDF no se asignan perfectamente: Los campos de formulario, las anotaciones, las marcas de impresión, los colores planos, los modos de fusión complejos, los efectos de transparencia, los perfiles incrustados y algunos comportamientos de recorte pueden descartarse o representarse de forma diferente.
• La geometría de la página puede cambiar: Los cuadros de recorte, las rotaciones y los ajustes de sangrado y marcas de corte afectan al lienzo SVG, al área visible de la página y al viewBox resultante.
• Es posible que las imágenes no se hagan más pequeñas: SVGZ comprime el marcado SVG, pero los datos JPEG y PNG ya comprimidos normalmente apenas obtienen una reducción adicional cuando se incrustan.
• La compatibilidad del software varía: Algunos navegadores y programas de gráficos abren SVGZ directamente, mientras que otras aplicaciones requieren SVG normal. Pruebe la aplicación de destino en lugar de asumir que la compatibilidad con SVG incluye SVGZ.
• Los servidores web necesitan una entrega correcta: Configure SVGZ como image/svg+xml y aplique un manejo de gzip adecuado para el servidor y el cliente. Los encabezados incorrectos, como tratar el archivo únicamente como un archivo gzip genérico, pueden provocar su descarga en lugar de su representación.
• Revise los archivos que no sean de confianza de forma segura: El contenido SVG puede contener enlaces, referencias externas o scripts según su origen y la aplicación que lo abra. Utilice una política de seguridad adecuada al procesar archivos de fuentes desconocidas.