Convertir ODG a VSDX

Un dibujo creado en LibreOffice Draw puede necesitar conversión cuando un cliente o lugar de trabajo requiere Microsoft Visio para editarlo, revisarlo o almacenarlo como diagrama. La opción práctica consiste en exportar el dibujo como SVG, importarlo en la versión de escritorio de Visio y guardarlo como .vsdx.

Qué es el formato ODG

ODG, o OpenDocument Graphics, es el formato de dibujo nativo utilizado por LibreOffice Draw y Apache OpenOffice Draw. Se utiliza para diagramas de flujo, diagramas, carteles, ilustraciones técnicas, gráficos de diseño de páginas y otros dibujos vectoriales.

Un archivo ODG puede contener formas vectoriales, texto, conectores, imágenes, capas, degradados, transparencia y configuraciones de página. Sus objetos y reglas de representación difieren de los de Microsoft Visio, por lo que la conversión puede conservar la apariencia sin convertir cada objeto en una forma nativa de Visio.

Qué es el formato VSDX

VSDX es el formato de dibujo Office Open XML utilizado por Microsoft Visio 2013 y versiones posteriores. Admite páginas de Visio, capas, conectores, datos de formas, temas, galerías de símbolos y objetos de diagramas editables para diagramas de red, organigramas, planos de planta, dibujos de ingeniería y diagramas de flujo.

En comparación con PDF o una imagen rasterizada, VSDX es más adecuado para seguir editando en Visio. Un dibujo ODG importado puede no adquirir automáticamente todas estas capacidades: el resultado puede seguir siendo un gráfico agrupado en lugar de un diagrama creado con formas nativas de Visio.

Cómo convertir ODG a VSDX

Método de escritorio con LibreOffice y Visio

1. Instala LibreOffice y la edición de escritorio de Microsoft Visio. Guarda una copia de seguridad del archivo original .odg; LibreOffice Draw y Apache OpenOffice Draw no ofrecen un formato nativo de guardado .vsdx fiable.
2. Abre el archivo en LibreOffice Draw. Comprueba el tamaño de página, las fuentes, los anchos de línea, la transparencia, las imágenes incrustadas, las capas y las posiciones de los objetos antes de exportarlo.
3. Selecciona File → Export, elige SVG como tipo de archivo y guarda la exportación vectorial. SVG normalmente conserva mejor la escalabilidad y los detalles visuales que una imagen rasterizada.
4. Abre Visio, crea un dibujo en blanco y selecciona Insert → Pictures → This Device. Selecciona el archivo .svg exportado.
5. Selecciona el SVG importado y elige Graphics Format → Convert to Shape, si ese comando está disponible en la versión instalada de Visio. Esto puede mostrar componentes individuales, pero las rutas complejas, el texto, los degradados, los recortes y los grupos aún pueden requerir correcciones.
6. Comprueba las fuentes, las etiquetas, los conectores, las puntas de flecha, los límites de página, la colocación de las imágenes y la escala. Selecciona File → Save As y elige Visio Drawing (*.vsdx).

Para exportaciones por lotes, LibreOffice puede crear el SVG intermedio sin abrir su interfaz:

soffice --headless --convert-to svg --outdir output input.odg

El comando escribe el SVG en output; importa ese archivo en Visio y guarda el dibujo como VSDX. Los resultados dependen de la versión de LibreOffice y de las fuentes instaladas en el equipo de conversión.

Conversión en línea

CloudConvert, Zamzar y otros servicios establecidos de conversión de archivos a veces incluyen ODG como entrada y VSDX como salida. Comprueba la lista actual de formatos del servicio antes de cargar el archivo; la disponibilidad y los métodos de conversión pueden cambiar. Si la conversión directa de ODG a VSDX no está disponible, utiliza el método de exportación a SVG e importación en Visio.

Carga únicamente dibujos no confidenciales en un servicio en la nube. Descarga el resultado cuanto antes, elimina el archivo cargado si el servicio ofrece esa opción e inspecciona el VSDX en Visio de escritorio. La conversión directa en línea puede aplanar objetos, sustituir fuentes o modificar los conectores y la geometría de la página.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Sustitución de fuentes cambia el ajuste del texto, las posiciones de las etiquetas y, en ocasiones, las dimensiones del dibujo. Instala las fuentes originales en el equipo de conversión o sustitúyelas deliberadamente y revisa cada bloque de texto.

Inspecciona las puntas de flecha, las líneas discontinuas, la transparencia, las sombras, los degradados, el texto girado, las rutas de recorte, las imágenes incrustadas y los objetos situados fuera de la página. La importación de SVG generalmente conserva la escala y la apariencia, pero Visio puede tratar el resultado como un único gráfico agrupado. Convert to Shape puede mejorar la editabilidad, aunque puede modificar las curvas, el texto, la agrupación o los efectos.

Si el archivo necesita datos de formas específicos de Visio, enrutamiento automático de conectores, galerías de símbolos reutilizables o componentes editables completamente independientes, recrea esos elementos con formas nativas de Visio después de importar el SVG. Conserva el ODG original y el SVG intermedio: el ODG sigue siendo la fuente editable autorizada, mientras que el SVG proporciona una referencia visual reproducible para corregir el VSDX.