Convertir AI a CDL

Un programa de producción de rótulos como CADlink SignLab puede requerir su documento nativo .cdl, mientras que los sistemas de gradación de color utilizan .cdl para archivos ASC CDL. Son formatos no relacionados, por lo que se deben confirmar la aplicación de destino y la especificación CDL antes de realizar la conversión.

Qué es el formato AI

AI es el formato vectorial nativo de Adobe Illustrator, utilizado por ilustradores, diseñadores gráficos, fabricantes de rótulos y equipos de embalaje. Puede contener trazados, rellenos, trazos, texto, degradados, transparencia, efectos, imágenes colocadas, capas y configuraciones de color del documento.

Las ilustraciones AI siguen siendo escalables cuando se conservan sus objetos vectoriales, pero la compatibilidad depende de la aplicación y de las funciones de Illustrator utilizadas. Las fuentes, los efectos dinámicos, las imágenes vinculadas, las máscaras de recorte y las funciones más recientes de Illustrator pueden requerir conversión o rasterización durante la importación.

Qué es el formato CDL

CDL es una extensión ambigua con dos significados relevantes:

• SignLab CDL: un formato de documento nativo utilizado por versiones de CADlink SignLab para diseños de rótulos y material gráfico de producción. Puede conservar objetos compatibles con SignLab, pero no es un formato vectorial universal.
• ASC CDL: la American Society of Cinematographers Color Decision List, un formato de gradación de color basado en texto. Almacena parámetros de corrección primaria como pendiente RGB, desplazamiento, potencia y saturación; no almacena material gráfico, trazados, texto, capas ni píxeles.

Un archivo SignLab CDL y un archivo ASC CDL pueden compartir la extensión .cdl, pero no son intercambiables. Una aplicación de gradación de color no puede abrir un documento de SignLab como ASC CDL, y SignLab no puede utilizar un ASC CDL como archivo de diseño.

Convertir AI a SignLab CDL

Utilice una versión de escritorio compatible de CADlink SignLab. No existe un conversor online general de confianza para el formato de documento propietario de SignLab.

1. Instale la versión de SignLab que coincida con el sistema de producción del destinatario y confirme que sus filtros de importación incluyan la versión de AI suministrada.
2. En SignLab, elija el comando de importación o apertura de AI, normalmente en File → Import o File → Open. Seleccione la mesa de trabajo, página, escala, unidades y opciones de colocación necesarias.
3. Inspeccione todos los objetos importados. Convierta las fuentes en contornos en Illustrator antes de la importación cuando el equipo receptor pueda no tener las mismas fuentes. Compruebe los trazos, trazados compuestos, máscaras de recorte, degradados, transparencia, imágenes vinculadas y efectos.
4. Si la versión actual de SignLab no puede leer el archivo AI, exporte un archivo compatible como AI heredado, EPS, PDF o SVG, pero utilice el formato compatible con esa versión específica de SignLab. Expanda o convierta en contornos los elementos que no deban cambiar.
5. Guarde el documento importado desde SignLab en su formato nativo .cdl, vuelva a abrirlo y verifique las dimensiones, los trazados de corte, los rellenos, el texto y las configuraciones de producción.

Guardar como SignLab CDL es una conversión de formato, no una conservación garantizada del documento original de Illustrator. Los efectos no compatibles pueden rasterizarse, sustituirse o descartarse; las imágenes rasterizadas incrustadas y vinculadas también pueden comportarse de forma diferente.

Crear un ASC CDL a partir de material gráfico AI renderizado

Un archivo AI no se puede convertir directamente en un ASC CDL útil porque los dos formatos describen datos diferentes. Para crear un ASC CDL, renderice el material gráfico, aplique una gradación de color y exporte los parámetros de gradación.

1. En Illustrator, prepare el material gráfico en el modo de color y la apariencia previstos. Expanda los efectos que deban renderizarse e incruste las imágenes necesarias.
2. Exporte una imagen de referencia mediante File → Export → Export As, utilizando un formato como TIFF o PNG y el perfil de color incrustado previsto. La transparencia solo se puede utilizar si la aplicación de gradación y el flujo de trabajo de destino admiten el canal alfa necesario.
3. Importe la imagen renderizada en una aplicación de gradación como DaVinci Resolve y colóquela en una línea de tiempo.
4. Aplique la gradación primaria necesaria. ASC CDL puede representar ajustes básicos de pendiente, desplazamiento, potencia y saturación, pero no máscaras, ventanas, claves, curvas, modos de fusión, seguimiento ni la mayoría de los efectos de Illustrator.
5. Utilice el comando de exportación ASC CDL de la aplicación de gradación en el clip o nodo graduado. En Resolve, la ubicación y el texto del comando varían según la versión. Mantenga el .cdl exportado junto con la imagen renderizada.
6. Pruebe el archivo aplicándolo al mismo render sin gradación en el sistema de destino. Un CDL contiene valores de corrección, no la imagen de origen ni el material gráfico de Illustrator.

Los servicios online que convierten AI a PNG, TIFF o PDF normalmente no generan un ASC CDL significativo. Solo se pueden utilizar para el render intermedio cuando su gestión de perfiles de color sea aceptable; utilice software de gradación de escritorio para crear y verificar el CDL.

Compatibilidad y límites de calidad

Para la conversión a SignLab, conserve el archivo AI original y compare el documento CDL con el origen al tamaño de producción real. Verifique los contornos de las fuentes, los colores directos, el comportamiento de la sobreimpresión, las líneas finas, los objetos transparentes, los vínculos de imágenes y los contornos de corte antes de enviar el archivo a una cortadora o impresora.

En los flujos de trabajo ASC CDL, el resultado depende del espacio de color, la función de transferencia, la gamma, el perfil y las condiciones de visualización de la imagen renderizada. Utilice configuraciones de gestión de color coincidentes en Illustrator, la aplicación de gradación y el sistema de destino. Las aplicaciones pueden limitar valores, ignorar la saturación o interpretar los valores de forma diferente en los límites del espacio de color.

Confirme el programa de destino, la especificación CDL y la estructura de archivo esperada antes de utilizar cualquier conversor. Si el destinatario se refiere a SignLab CDL, utilice SignLab; si se refiere a ASC CDL, renderice y gradúe el material gráfico en lugar de tratar la tarea como un cambio directo de formato de archivo.