Convertir AI a DWG

Un logotipo, una ilustración o un gráfico técnico puede necesitar conversión cuando el destinatario debe editarlo en AutoCAD u otra aplicación CAD. DWG proporciona geometría CAD editable, capas, cotas y presentaciones en lugar de la estructura de ilustración de Illustrator.

Qué contiene un archivo AI

AI es el formato vectorial nativo de Adobe Illustrator. Almacena trazados, texto, rellenos, trazos, máscaras de recorte, mesas de trabajo, efectos de apariencia y, en ocasiones, imágenes rasterizadas vinculadas o incrustadas. Illustrator es la aplicación principal para crear archivos AI; aplicaciones como CorelDRAW, InDesign, Photoshop y algunos visores vectoriales pueden abrirlos o colocarlos con distintos niveles de compatibilidad.

AI no es un formato CAD. Las coordenadas de la mesa de trabajo, el tamaño de página, los estilos gráficos y los efectos visuales no corresponden automáticamente a unidades de ingeniería, espacio modelo, capas CAD o entidades de dibujo nativas.

Qué contiene un archivo DWG

DWG es el formato de dibujo nativo asociado con AutoCAD y es compatible con aplicaciones como BricsCAD, DraftSight y ZWCAD. Almacena geometría 2D y 3D, capas, bloques, cotas, texto, presentaciones y metadatos del dibujo para flujos de trabajo de dibujo técnico, diseño e ingeniería.

DWG es el destino adecuado cuando el destinatario necesita editar el resultado en una aplicación CAD. Por lo general, conserva las entidades y capas CAD de forma más eficaz que un PDF, pero no puede conservar todas las características de apariencia de Illustrator.

Cómo convertir un archivo AI a DWG

1. Abra el archivo AI en Adobe Illustrator y elimine las ilustraciones no utilizadas, los objetos ocultos, las imágenes rasterizadas, los degradados, la transparencia, los pinceles y los efectos que no sean necesarios en CAD.
2. Convierta el texto necesario con Type → Create Outlines. Esto evita la sustitución de fuentes, pero el texto se convierte en curvas editables en lugar de texto CAD. Si el texto debe seguir siendo texto, registre las fuentes necesarias y vuelva a crearlo o reemplácelo en la aplicación CAD.
3. Establezca el documento o la mesa de trabajo de Illustrator con el tamaño físico previsto y confirme la unidad de destino, como milímetros o pulgadas. Illustrator puede utilizar puntos, milímetros, pulgadas y otras unidades; no se base en el tamaño aparente en pantalla. Después de la exportación, debe volver a medirse una cota conocida.
4. Utilice File → Export → Export As y seleccione AutoCAD Drawing (*.DWG) cuando la versión instalada de Illustrator proporcione ese formato. En las opciones de exportación, elija una versión compatible de AutoCAD, las unidades del dibujo y la escala. Las opciones disponibles varían según la versión de Illustrator.
5. Abra el DWG exportado en AutoCAD. Inspeccione la geometría, las unidades, la escala, las capas, las coordenadas y los tipos de objeto; después, utilice File → Save As para seleccionar la versión de DWG necesaria.

Si Illustrator no ofrece exportación a DWG, utilice AutoCAD Interchange File (*.DXF) desde el mismo flujo de exportación. Abra el DXF en AutoCAD, BricsCAD, DraftSight u otra aplicación CAD compatible, corrija el dibujo y guárdelo como DWG. AutoCAD es un paso final adecuado cuando se requiere una versión específica de DWG o compatibilidad con Autodesk; BricsCAD y DraftSight son alternativas prácticas de escritorio, aunque el comportamiento de importación puede variar.

Uso de un convertidor online

CloudConvert, Convertio y Zamzar son servicios de conversión de propósito general consolidados, pero la compatibilidad directa con AI a DWG, los límites de tamaño de archivo y las versiones de DWG compatibles pueden cambiar. Confirme los formatos de entrada y salida actuales del servicio antes de cargar el archivo. Si solo produce DXF, abra ese archivo en una aplicación CAD y guárdelo como DWG.

La conversión online no es adecuada para diseños confidenciales, material de clientes o dibujos de productos no publicados, a menos que la organización haya aprobado el servicio. La conversión de escritorio mantiene el archivo de origen y la geometría intermedia bajo control local.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Los trazados de Illustrator pueden convertirse en líneas, arcos, polilíneas o splines. Los degradados, pinceles, efectos dinámicos, transparencias, imágenes vinculadas, máscaras de recorte y otros atributos de apariencia pueden omitirse, aplanarse o convertirse en grandes cantidades de geometría. Un resultado visualmente similar no es necesariamente una geometría CAD utilizable.

Las capas de Illustrator no siempre se asignan correctamente a las capas de DWG. Reorganice las capas después de la importación, elimine los segmentos duplicados y verifique que los contornos necesarios estén cerrados antes de utilizarlos para sombreado, corte, extrusión o cálculos de área. Cuando la precisión de fabricación o construcción sea importante, vuelva a crear las cotas, los sombreados, los cajetines y el texto CAD en la aplicación de destino.

En AutoCAD, ejecute el comando AUDIT e inspeccione su informe de reparación. Compruebe UNITS, mida una distancia conocida y busque contornos abiertos, un número excesivo de puntos de spline, geometría duplicada, bloques no deseados y coordenadas incorrectas. Para trabajos críticos, compare el dibujo convertido con el original a una escala documentada y valídelo según los requisitos dimensionales del proyecto.