Convertir CDL a CDR

Un dibujo CDL puede necesitar conversión cuando un cliente, una imprenta, un flujo de trabajo de rotulación o una aplicación de publicación requiere un documento editable de CorelDRAW. Debido a que las versiones actuales de CorelDRAW generalmente no importan directamente archivos CDL heredados de CADKEY, la solución habitual es exportar el dibujo mediante software CAD y, después, guardar los gráficos vectoriales importados como CDR.

Qué es el formato CDL

En la categoría de gráficos, CDL normalmente identifica un archivo de dibujo heredado de CADKEY utilizado por el software de diseño asistido por computadora CADKEY. Según la versión de CADKEY, puede contener geometría de ingeniería 2D o 3D, como líneas, arcos, círculos, curvas, cotas, capas y datos del modelo.

CDL es más común en archivos de instalaciones antiguas de CADKEY y en flujos de trabajo de ingeniería heredados. Confirme el origen del archivo antes de convertirlo: la extensión .cdl no es universal, y cambiar el nombre de otro formato no crea un dibujo CADKEY válido.

Qué es el formato CDR

CDR es el formato de documento nativo de CorelDRAW. Almacena objetos vectoriales editables, texto, rellenos, contornos, capas, páginas e información de diseño para CorelDRAW Graphics Suite.

CDR es adecuado para ilustraciones 2D, diagramas técnicos, rótulos y diseños de impresión que deben editarse en CorelDRAW. No es un formato CAD 3D de propósito general, por lo que normalmente solo la geometría 2D o una proyección seleccionada de un modelo CDL 3D pertenece al archivo CDR resultante.

Cómo convertir CDL a CDR

1. Abra el archivo CDL en la versión original de CADKEY si está disponible. Una versión compatible de Kubotek KeyCreator, la familia de productos sucesora de CADKEY, también puede abrir algunos archivos CADKEY heredados; verifique la compatibilidad con una copia del archivo, ya que esta varía según la versión.
2. Antes de exportar, compruebe las unidades del dibujo, la escala, las capas, los tipos de línea, el texto, las cotas y el plano de visualización. Para un modelo 3D, seleccione la vista 2D necesaria o cree una proyección del dibujo.
3. Use File → Export o File → Save As para crear un archivo .dxf. Elija una opción DXF 2D cuando esté disponible, conserve las capas y establezca las unidades de medida correctas. DXF suele ser el mejor formato intermedio porque conserva la geometría CAD y la información de las capas de manera más eficaz que los formatos de imagen.
4. En CorelDRAW, elija File → Import y seleccione el archivo DXF. Configure las unidades de importación y la escala para que coincidan con el dibujo de origen; no acepte una escala predeterminada sin comprobar una cota conocida.
5. Inspeccione los objetos importados. Corrija las curvas, los grosores de línea, la visibilidad de las capas, la ubicación del texto, los sombreados y las cotas, y elimine la geometría de construcción que no deba aparecer en los gráficos finales.
6. Elija File → Save As, seleccione CDR - CorelDRAW y elija una versión anterior de CDR si el destinatario utiliza una versión anterior de CorelDRAW.

Si la aplicación CAD no puede exportar DXF, utilice un formato compatible con ambas aplicaciones, como SVG o WMF, para un dibujo 2D. SVG puede producir gráficos de contorno limpios, pero puede perder las capas CAD, las cotas, las unidades y las entidades técnicas; WMF es una alternativa de respaldo, no un formato de intercambio de ingeniería recomendado.

Opciones de escritorio y en línea

El flujo de trabajo de escritorio más fiable consiste en utilizar CADKEY o KeyCreator compatible para abrir CDL, seguido de CorelDRAW para editar y guardar finalmente el archivo CDR. Por lo general, no existe un importador CDL directo fiable en las versiones actuales de CorelDRAW, y no debe suponerse que un complemento que funcionaba con una combinación antigua de SignLab o CorelDRAW sea compatible con las versiones actuales.

Los servicios en línea, como CloudConvert o Zamzar, pueden utilizarse para una conversión intermedia confirmada, como DXF a SVG, únicamente cuando la lista de formatos actual del servicio indique explícitamente que admite tanto el origen cargado como el formato de salida solicitado. No deben considerarse lectores CDL fiables: muchos convertidores generales no interpretan archivos CADKEY heredados y un dibujo de ingeniería propietario puede ser confidencial. Un servicio que solo cambia la extensión del nombre de archivo no ha convertido el archivo.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La conversión a DXF puede alterar la sustitución de fuentes, los objetos de cota, los patrones de sombreado, la geometría de las splines, los grosores de línea, los objetos proxy y la visibilidad de las capas. CorelDRAW puede importar las entidades CAD como curvas agrupadas en lugar de objetos CAD editables. Las restricciones paramétricas, el historial de construcción y los sólidos 3D completos no se conservan en un documento CDR normal.

Compare las cotas críticas con el CDL original después de la importación y compruebe los gráficos en la escala de impresión, grabado o corte prevista. Sustituya las fuentes que falten o convierta el texto en curvas solo después de comprobar la ortografía y el diseño; convertirlo en contornos evita la sustitución de fuentes, pero elimina la posibilidad de editar el texto. Conserve el CDL original y el DXF exportado como archivos de archivo para poder regenerar el CDR si es necesario corregir la geometría importada.