Convertir JPEG a CDR

Es posible que sea necesario colocar un JPEG en un trabajo de impresión, rótulos, embalaje o grabado de CorelDRAW, o reemplazarlo con un archivo de origen editable. Guardarlo como CDR conserva la imagen dentro de un documento de CorelDRAW; no convierte automáticamente los píxeles en gráficos vectoriales.

Qué es el formato JPEG

JPEG, que normalmente utiliza la extensión .jpg o .jpeg, es un formato raster comprimido compuesto por píxeles de colores. Las cámaras, los smartphones, los escáneres, los sitios web, los editores de imágenes y las aplicaciones de oficina suelen producirlo.

La compresión JPEG mantiene las fotografías y las imágenes de tonos continuos relativamente pequeñas, pero puede introducir artefactos. JPEG es una fuente deficiente para logotipos nítidos, textos pequeños y dibujos lineales, ya que no contiene objetos editables separados y los guardados repetidos pueden reducir la calidad.

Qué es el formato CDR

CDR es el formato de documento nativo de CorelDRAW. Un archivo CDR puede contener formas vectoriales, texto, rellenos, contornos, imágenes bitmap, capas, páginas, guías y ajustes del documento.

Los objetos vectoriales pueden cambiar de tamaño sin la pixelación causada por ampliar una imagen raster. CDR se utiliza para gráficos editables de CorelDRAW, como logotipos, rótulos, embalajes, diseños de grabado y documentos de impresión. Es un formato propietario, por lo que la compatibilidad con otras aplicaciones y entre distintas versiones de CorelDRAW puede variar.

Guardar el JPEG dentro de un archivo CDR

1. Abra CorelDRAW y cree un documento con el tamaño y la orientación de página necesarios.
2. Seleccione File → Import, elija el archivo .jpg o .jpeg y haga clic en la página para colocarlo. Cambie su tamaño desde un controlador de esquina para conservar la relación de aspecto.
3. Seleccione File → Save As, elija CDR - CorelDRAW como tipo de archivo, introduzca un nombre de archivo y guarde.
4. Si el destinatario utiliza una versión anterior de CorelDRAW, elija una versión compatible en el cuadro de diálogo de guardado cuando esté disponible y, a continuación, abra y compruebe el archivo en esa versión antes de entregarlo.

Este proceso crea un documento CDR que contiene la imagen raster original. No mejora la resolución ni crea curvas editables.

Convertir el JPEG en vectores editables

1. Importe el bitmap y selecciónelo.
2. Seleccione Bitmaps → Quick Trace para realizar un trazado automático básico, o utilice el comando Trace Bitmap y seleccione un preajuste de Outline Trace, como Logo, Detailed Logo o Clipart. El nombre y la ubicación exactos del comando varían según la versión de CorelDRAW.
3. Ajuste el detalle, el suavizado, la suavidad de las esquinas, la cantidad de colores y la eliminación del fondo en los controles de trazado. Aplique el trazado e inspeccione las curvas resultantes.
4. Mueva o elimine el JPEG original si ya no es necesario, desagrupe o edite los objetos trazados según sea necesario y guarde mediante File → Save As como .cdr.

El trazado automático estima las rutas a partir de los píxeles; no puede restaurar los gráficos perdidos por la compresión, identificar fuentes faltantes ni recuperar capas ocultas. Para un logotipo sencillo o un dibujo lineal, volver a dibujar manualmente el gráfico con curvas de Bézier normalmente produce rutas más limpias. Recree el texto con la fuente correcta y, después de revisarlo, conviértalo en curvas.

Usar convertidores en línea

Convertio y Zamzar a veces ofrecen conversión de JPEG a CDR, pero los formatos compatibles, los límites de tamaño de archivo y las versiones de CDR pueden cambiar. Utilice el servicio únicamente para archivos no confidenciales, compruebe que el archivo descargado se abra en la versión de CorelDRAW necesaria y elimine la carga cuando el servicio ofrezca esa opción.

Los servicios en línea pueden simplemente colocar el JPEG en un contenedor CDR, aplanar los ajustes del documento, omitir las fuentes, limitar el tamaño de la imagen o generar un archivo que CorelDRAW no pueda abrir. Si un servicio ofrece conversión de JPEG a SVG, SVG puede proporcionar un intermediario vectorial mejor para un logotipo o un dibujo lineal: inspeccione el SVG en CorelDRAW, corrija sus rutas y texto y, a continuación, guárdelo como CDR. Una instalación de escritorio de CorelDRAW sigue siendo la opción más fiable para trazar y escribir un archivo CDR compatible.

Límites de calidad y compatibilidad

• Un JPEG de 1.200 píxeles sigue siendo una imagen de 1.200 píxeles después de importarlo en CDR. Ampliarlo puede producir bordes suaves y artefactos de compresión visibles.
• Para impresión en color observada de cerca, aproximadamente 300 ppi en el tamaño final colocado es habitual; calcúlelo a partir de las dimensiones en píxeles de la imagen y de su tamaño en la página, no a partir de la extensión CDR.
• Trazar una fotografía normalmente crea demasiadas rutas difíciles de editar y rara vez mejora el resultado. El trazado es más adecuado para logotipos de alto contraste, iconos y gráficos lineales.
• Conserve el JPEG original hasta que haya vuelto a abrir el CDR y lo haya comprobado en su tamaño final, incluidos los vínculos de imagen, los colores, el texto, las dimensiones de página y los objetos vectoriales.
• Para destinatarios que no dispongan de CorelDRAW, proporcione una prueba o una copia de salida como PDF, SVG, EPS o PNG, según el flujo de producción. Estos formatos no sustituyen el origen CDR editable.