Convertir DXF a CDR

Un dibujo CAD puede necesitar editarse, organizarse para impresión o prepararse para señalización, grabado o corte en CorelDRAW, lo que requiere un documento CDR para la edición nativa. La conversión habitual consiste en importar el DXF en CorelDRAW, verificar su geometría y escala, y después guardar el documento como CDR.

Qué es el formato DXF

DXF (Drawing Exchange Format) es un formato de intercambio desarrollado por Autodesk para datos CAD. AutoCAD, DraftSight, BricsCAD, LibreCAD, QCAD, el software CNC, los sistemas de corte láser, las herramientas de topografía y las aplicaciones de ingeniería pueden crearlo o leerlo.

Un DXF puede contener líneas, arcos, círculos, polilíneas, splines, capas, bloques, cotas, sombreados, texto y entidades 3D. Habitualmente se suministra con dibujos técnicos o se exporta para equipos de fabricación. Los archivos DXF pueden ser ASCII o binarios, y la compatibilidad con entidades más recientes varía entre aplicaciones.

Qué es el formato CDR

CDR es el formato de documento nativo de CorelDRAW. Puede almacenar objetos vectoriales editables, páginas, capas, texto, rellenos, contornos, contenido bitmap, efectos y configuraciones del documento. Su principal ventaja es permitir la edición continua en CorelDRAW, incluido el diseño de páginas, la preparación para impresión, la imposición y los flujos de trabajo de señalización o grabado que requieren específicamente un archivo de CorelDRAW.

CDR es un formato propietario de diseño gráfico, no un formato general de intercambio CAD. Por lo tanto, guardar un DXF como CDR transfiere una geometría de dibujo utilizable, pero no conserva todo el comportamiento CAD, los metadatos ni las relaciones paramétricas.

Cómo convertir DXF con CorelDRAW

1. Abra CorelDRAW y seleccione File → Import, o pulse Ctrl+I.
2. Seleccione el archivo .dxf. Las opciones de importación de CorelDRAW varían según la versión; elija las unidades de dibujo y la escala correctas cuando se le solicite.
3. Coloque el dibujo importado en la página. Si el archivo de origen es grande o utiliza un sistema de coordenadas diferente, colóquelo primero y ajuste la página o el diseño después de comprobar una dimensión conocida.
4. Inspeccione el dibujo con un nivel de zoom alto. Compruebe si faltan entidades, la colocación de las líneas, los contornos cerrados, la geometría duplicada, el texto, los sombreados, las cotas, las capas y el tamaño físico.
5. Mantenga el texto como texto cuando deba seguir siendo editable. Si el destinatario solo necesita contornos, seleccione el texto y elija Object → Convert to Curves o pulse Ctrl+Q. Guarde una copia editable antes de convertir el texto en contornos.
6. Seleccione File → Save As, elija CDR - CorelDRAW, seleccione una versión compatible de CorelDRAW si el diálogo ofrece esa opción y guarde.

CorelDRAW es la opción de escritorio más directa porque importa DXF y escribe un CDR nativo sin utilizar un formato intermedio. La versión de CorelDRAW, la versión de DXF, los tipos de entidad y las fuentes instaladas determinan cuánto del dibujo se conserva.

Cuando falla la importación de DXF

Abra el archivo en una aplicación CAD como AutoCAD, DraftSight, BricsCAD, QCAD o LibreCAD y exporte un DXF 2D simplificado. Un R12 ASCII DXF que contenga líneas, arcos, círculos y polilíneas suele ser más compatible con el software gráfico antiguo, pero exportar a R12 puede descartar entidades más recientes e información de splines.

Otra opción consiste en exportar la geometría 2D básica como SVG desde una aplicación CAD o vectorial, importarla después en CorelDRAW mediante File → Import y guardarla como CDR. SVG puede conservar rutas y colores básicos, pero puede cambiar la escala, las capas, el texto, las cotas, los sombreados, los anchos de línea y la agrupación de objetos. Inkscape puede ayudar con algunos archivos DXF, pero su compatibilidad con DXF depende de la versión instalada y de la configuración de las extensiones.

Opciones de conversión en línea

CloudConvert y Convertio son servicios en línea fiables para probar la conversión de DXF a formatos de intercambio como SVG o PDF. No debe suponerse que la salida directa en CDR, cuando un servicio la ofrece, conserve las páginas, las capas, la editabilidad del texto o los efectos de CorelDRAW; descargue el resultado, ábralo en CorelDRAW y vuelva a guardarlo como CDR si es necesario.

La conversión en línea no es adecuada para dibujos de ingeniería o fabricación confidenciales, a menos que las condiciones del servicio sobre conservación, eliminación y privacidad de las cargas cumplan los requisitos del proyecto. Una aplicación CAD de escritorio seguida de CorelDRAW evita cargar el archivo de origen.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

• Verifique la escala: las unidades DXF pueden ser milímetros, pulgadas, centímetros o no estar especificadas. Mida una característica conocida en CorelDRAW en lugar de basarse en la apariencia de la página.
• Espere la pérdida del comportamiento CAD: las cotas asociativas, las restricciones, los bloques, los objetos proxy, los sólidos 3D, los sombreados complejos y algunos splines pueden omitirse, aplanarse o convertirse en curvas independientes. CDR no conserva las relaciones paramétricas CAD.
• Compruebe las fuentes: la ausencia de fuentes CAD puede provocar sustituciones, cambios en el espaciado o desplazamiento de las etiquetas. Instale las fuentes de origen o convierta el texto en contornos en la aplicación CAD de origen cuando la precisión del texto sea más importante que su editabilidad.
• Prepare los contornos de fabricación: elimine las líneas de construcción, las rutas duplicadas, los espacios, las autointersecciones y los contornos abiertos no deseados antes de enviar el CDR a una máquina de corte, un plotter o un grabador.
• Revise la apariencia de las líneas: el grosor de línea de DXF y las convenciones de color CAD pueden no asignarse a los contornos de CorelDRAW como se espera. Asigne manualmente los anchos y colores de contorno necesarios cuando el archivo esté destinado a impresión o producción.