Convertir DO a PDF

Los scripts .do de Stata se guardan habitualmente como PDF para enviar, revisar, imprimir o archivar el código cuando los destinatarios no deben editar ni ejecutar los comandos. Un PDF conserva el diseño mostrado y se abre sin Stata.

La extensión .do es ambigua: también puede aparecer en URL gestionadas por aplicaciones web Java. Compruebe el contenido del archivo antes de convertirlo; un script de Stata es texto sin formato y suele contener comandos como use, regress, generate o tabulate.

Qué es un archivo DO

Un do-file de Stata es un archivo de texto sin formato que contiene comandos de Stata, comentarios, rutas y pasos de análisis. Normalmente se crea en el Do-file Editor de Stata, pero cualquier editor de texto puede abrirlo.

Un archivo .do es código ejecutable, no un formato de diseño de página. Convertirlo a PDF crea una copia visual de solo lectura; conserve el archivo original porque el PDF no es adecuado para editar ni volver a ejecutar el análisis.

Si el archivo procede de una dirección web que termina en .do, la extensión puede ser un mapeo de servlet en lugar del tipo de archivo real. Abra una copia en un editor de texto: el contenido HTML debe guardarse o cambiarse de nombre como .html, abrirse en un navegador e imprimirse como PDF. Una descarga que contenga una página de error, datos binarios o ningún contenido utilizable no puede convertirse genéricamente basándose en su extensión.

Qué ofrece PDF

PDF almacena una representación de página fija con tamaño de página, diseño de líneas y, opcionalmente, fuentes incrustadas. Es apropiado para distribuir código como un registro estable, adjuntarlo a un informe e imprimirlo sin los cambios de fuente o ajuste de línea causados por el editor del destinatario.

Un PDF de un do-file contiene únicamente el source code. No incluye resultados de Stata, gráficos, tablas ni datos, a menos que esos elementos se exporten por separado.

Convertir un do-file de Stata a PDF

Imprimir desde Stata o desde un editor de texto es el método más fiable, porque conserva la sangría del código y los comentarios tal como se muestran.

1. Abra el archivo en el Do-file Editor de Stata. Si Stata no está disponible, use un editor de texto compatible con la impresión, como Notepad++ en Windows o TextEdit en macOS.
2. Seleccione una fuente monoespaciada y un tamaño legible, normalmente de 9–11 pt. Desactive el ajuste de línea si cada comando debe permanecer en una sola línea del código fuente.
3. Use File → Print.
4. En Windows, seleccione Microsoft Print to PDF. En macOS, seleccione PDF → Save as PDF en el cuadro de diálogo de impresión. En Linux, seleccione Print to File y elija la salida PDF, o use una impresora PDF instalada.
5. Use orientación horizontal, una fuente más pequeña o un tamaño de papel más ancho si los comandos largos se ajustan. Guarde el resultado como, por ejemplo, analysis.pdf.
6. Abra el PDF y compruebe los saltos de página, la sangría, las líneas largas y los caracteres no ASCII.

Para realizar una conversión automatizada en sistemas con GNU Enscript y Ghostscript instalados, cree PostScript y conviértalo a PDF:

enscript -f Courier10 -o analysis.ps analysis.do
ps2pdf analysis.ps analysis.pdf

Este método puede requerir configuración adicional de fuentes y codificación para texto UTF-8. Pruebe los caracteres acentuados o no latinos en el PDF resultante.

Conversión en línea y límites de compatibilidad

Los servicios de conversión de texto a PDF en línea, como CloudConvert, pueden utilizarse cuando la impresión local no está disponible. Cargue una copia cuyo nombre haya cambiado de analysis.do a analysis.txt si el servicio no reconoce la extensión, seleccione la salida PDF y compruebe que el resultado utilice una fuente monoespaciada y conserve los saltos de línea.

No cargue scripts que contengan credenciales, datos de participantes, rutas confidenciales, claves de API o investigaciones no publicadas en un convertidor de terceros. La impresión local a PDF evita transferir el archivo fuente fuera del dispositivo.

Use UTF-8 al guardar el do-file e inspeccione el PDF en otro dispositivo si va a enviarlo externamente. La ausencia de fuentes o la codificación de la impresora puede sustituir caracteres, mientras que las líneas largas pueden ajustarse visualmente aunque el script original permanezca sin cambios.

Para capturar los resultados del análisis, ejecute el do-file y exporte por separado el registro de Stata, los gráficos o las tablas pertinentes. Un do-file impreso no puede reproducir los resultados generados durante la ejecución.