Saltar al contenido

Convertidor online gratuito de PAGES a PDF

Convierte documentos de Apple Pages en archivos PDF de diseño fijo para compartir, imprimir o enviar.

Convertir PAGES a PDF online - gratis

Subiendo…

El formato que piden tribunales, administraciones y portales. Las fuentes se incrustan, así que el archivo es mayor.

Calidad de las imágenes en el PDF

Menos calidad hace el archivo más pequeño; sin pérdida deja las fotos tal cual.

Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.

Cómo funciona

  1. 1/3

    Sube tu archivo .pages

    Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.

  2. 2/3

    Realiza la conversión de .pages a .pdf

    Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.

  3. 3/3

    Descarga el archivo .pdf convertido

    El resultado de la conversión está listo para descargar.

Cómo convertir un archivo pages a pdf

Un destinatario, una impresora o un portal de envío pueden requerir un PDF cuando el documento original se creó en Apple Pages. La conversión produce un archivo de diseño fijo que puede abrirse en Windows, Android y la mayoría de los navegadores sin Pages.

Qué es el formato .pages

.pages es el formato de documento nativo de Apple Pages, la aplicación de procesamiento de textos y diseño de páginas de Apple. Pages crea estos archivos en macOS, iPhone y iPad, y Pages for iCloud puede abrirlos y crearlos en un navegador.

Un documento de Pages puede contener texto con formato, tablas, imágenes, gráficos, comentarios, plantillas, cuadros de texto y configuraciones de diseño. Algunos archivos de Pages son documentos de tipo paquete que contienen datos del documento y recursos integrados. Cambiar el nombre de .pages a .pdf o .zip no realiza una conversión, y es posible que las aplicaciones sin compatibilidad con Pages no abran correctamente el contenido extraído.

Qué es el formato PDF

.pdf es un formato de documento de diseño fijo diseñado para conservar las dimensiones de la página, la ubicación del texto, las imágenes y la apariencia de impresión en distintos sistemas operativos y aplicaciones. Hay lectores de PDF disponibles para macOS, Windows, Linux, iOS, Android y la mayoría de los navegadores modernos.

PDF se utiliza habitualmente para envíos, contratos, facturas, formularios, impresión y distribución porque, por lo general, los destinatarios no necesitan la aplicación que creó el archivo de origen. Conserva las páginas representadas en lugar de toda la estructura de edición de Pages, por lo que se debe conservar el archivo original .pages si es posible que se necesite editarlo posteriormente.

Uso de Pages en macOS

  1. Abra el archivo .pages en Apple Pages.
  2. Compruebe las fuentes, los saltos de página, las tablas, las imágenes, los objetos flotantes, los márgenes y el texto cortado.
  3. Seleccione File → Export To → PDF.
  4. Seleccione la configuración de calidad de imagen disponible y las opciones de seguridad o accesibilidad necesarias.
  5. Seleccione Next, introduzca un nombre de archivo que termine en .pdf, seleccione un destino y elija Export.

La exportación directa desde Pages es el método preferido porque lee la estructura nativa del documento. Si la exportación no está disponible, seleccione File → Print, abra el menú PDF del diálogo de la impresora y seleccione Save as PDF. Imprimir en PDF es una alternativa y puede ofrecer menos controles sobre el documento y las imágenes.

Uso de Pages en iPhone o iPad

  1. Abra el documento en la aplicación Pages.
  2. Pulse el botón More, que normalmente se muestra como tres puntos.
  3. Seleccione Export → PDF.
  4. Seleccione Save to Files u otro destino disponible, como Mail o una aplicación de uso compartido compatible.

Uso de Pages for iCloud

  1. Inicie sesión en icloud.com con un Apple Account.
  2. Abra Pages en el navegador y cargue el archivo .pages si aún no está almacenado en iCloud.
  3. Abra el menú de acciones del documento y seleccione Download a Copy → PDF, o utilice el comando de exportación a PDF disponible.
  4. Guarde el archivo .pdf descargado e inspecciónelo antes de enviarlo.

Pages for iCloud resulta útil en un equipo Windows sin la aplicación Pages. Los diseños complejos pueden representarse de forma diferente en el navegador que en Pages para macOS.

Uso de 101convert.com

Puede convertir el archivo gratuitamente en 101convert.com sin instalar software. Cargue el archivo .pages, seleccione PDF como formato de salida, inicie la conversión y descargue el .pdf generado. Utilice este método únicamente cuando las condiciones actuales de gestión y conservación del servicio sean aceptables para el documento; mantenga los archivos confidenciales, personales, legales, médicos o comerciales dentro de un flujo de trabajo aprobado.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

  • Abra el PDF resultante en otro dispositivo y verifique el número de páginas, las fuentes, el ajuste de línea, las tablas, los hipervínculos, los encabezados, las notas al pie, las imágenes y los tamaños de página personalizados.
  • Si una fuente no está disponible durante la conversión, la sustitución puede cambiar la paginación, el espaciado y las posiciones de los objetos. La incrustación de fuentes también depende de la licencia de la fuente y del software de exportación.
  • Los comentarios, los datos de colaboración, los gráficos editables, las animaciones, el audio, el vídeo y otras funciones interactivas de Pages pueden aplanarse, representarse como contenido estático u omitirse.
  • Para obtener un PDF más pequeño, seleccione una calidad de imagen inferior cuando esté disponible y, después, confirme que los escaneos, el texto pequeño y los diagramas sigan siendo legibles.
  • Las imprentas pueden requerir dimensiones de página, sangrado, perfiles de color o resolución de imagen específicos. La exportación estándar a PDF no produce necesariamente un archivo para producción impresa con sangrado o salida CMYK.
  • Si el destinatario necesita editar el documento, expórtelo desde Pages a .docx y compruebe el resultado en un procesador de textos compatible; las funciones y el diseño específicos de Pages pueden cambiar.

PAGES vs PDF: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos PAGES y PDF en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo PAGES y PDF
Propiedad .PAGES Apple Pages document .PDF Portable Document Format
Texto editable Limitado Limitado
Diseño de página fijo — Sí
Formato de texto Amplio Amplio
Imágenes Sí Sí
Elementos interactivos Limitado Limitado
Protección con contraseña Básico Básico
Se abre en un navegador web No Sí, de forma nativa
Tamaño de archivo típico Medio Medio
Estándar abierto No Sí
Más adecuado para Edición y posproducción Publicación
Introducido 2005 1993
Desarrollador Apple Inc. Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO
Tipo MIME — application/pdf

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito el convertidor de PAGES a PDF?

Sí, convertir PAGES a PDF en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué tamaño puede tener mi archivo PAGES?

Puedes subir archivos PAGES de hasta 10 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 1000 MB por archivo y 100 archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué ocurre con mis archivos subidos?

Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.

¿Necesito instalar algún programa para convertir PAGES a PDF?

No. La conversión de PAGES a PDF se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

¿Ha fallado la conversión?

En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo PAGES válido para esta conversión de PAGES a PDF. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.

Otras conversiones de archivos .pages

Conversión inversa

Convertir a .pdf
desde otros formatos

Compartir en redes sociales:

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.