Convertir XMCD a PDF

Es posible que los destinatarios necesiten un PDF cuando no tengan Mathcad, o cuando deban enviar, imprimir o archivar una hoja de ingeniería con una paginación fija. PDF muestra las ecuaciones, los gráficos, el texto y los resultados calculados de la hoja de trabajo sin requerir la aplicación de autoría.

Qué es el formato XMCD

XMCD es el formato de hoja de trabajo basado en XML utilizado por las versiones antiguas de PTC Mathcad, especialmente Mathcad 11 a Mathcad 15. Puede contener regiones matemáticas, unidades, variables, gráficos, texto y diseño de la hoja de trabajo. Las hojas de trabajo comprimidas de Mathcad pueden usar la extensión relacionada .xmcdz.

XMCD no es un documento XML de propósito general. Abrirlo en un navegador o editor XML no representa correctamente las ecuaciones, los gráficos ni las regiones calculadas de Mathcad; Mathcad debe interpretar la hoja de trabajo y sus dependencias.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de diseño fijo para visualizar, imprimir, enviar y distribuir. Puede conservar el tamaño de página, la paginación, el texto, las ecuaciones, los gráficos y los resultados visibles, y permite que los destinatarios utilicen lectores de PDF estándar.

PDF es una copia de presentación, no una hoja de trabajo de Mathcad editable. No conserva las regiones de cálculo nativas, las variables, las fórmulas ni el comportamiento de recálculo.

Cómo convertir XMCD a PDF

Uso de PTC Mathcad

1. Abra el archivo .xmcd en una instalación compatible de PTC Mathcad para Windows, preferiblemente la versión con la que se creó o Mathcad 15 para muchas hojas de trabajo de Mathcad 11–15. Mathcad 15 es software antiguo y puede requerir una instalación con licencia existente.
2. Utilice File → Open, permita que la hoja de trabajo se vuelva a calcular y resuelva las advertencias, las variables no definidas, los errores de unidades, las referencias ausentes o los archivos de entrada no disponibles.
3. Establezca el tamaño de papel, los márgenes, la orientación, los encabezados y los saltos de página de la hoja de trabajo mediante su configuración de página o impresión.
4. Elija File → Print, seleccione Microsoft Print to PDF en los sistemas Windows compatibles u otra impresora PDF instalada, establezca el intervalo de páginas y el diseño de impresión, y guarde el resultado como worksheet.pdf.

La impresión suele ser el método más compatible porque las instalaciones antiguas de Mathcad no proporcionan de forma uniforme un comando nativo de exportación a PDF. Si la versión instalada ofrece una opción PDF en File → Save As o en un menú de exportación, compare su paginación y sus gráficos con los del archivo generado mediante impresión antes de distribuirlo.

Uso de Mathcad Prime

Mathcad Prime utiliza .mcdx en lugar de .xmcd. Algunas versiones de Prime incluyen un convertidor de hojas de trabajo antiguas que puede importar archivos XMCD. Abra la hoja de trabajo convertida, compruebe las funciones no compatibles y los cambios de formato, y luego utilice File → Print con una impresora PDF. La compatibilidad depende de la versión de Prime y de las funciones utilizadas en la hoja de trabajo de origen; no se garantiza que la conversión reproduzca todas las regiones antiguas.

Opciones de conversión en línea

Servicios generales reconocidos como CloudConvert y Zamzar pueden admitir formatos XML o de documentos comunes, pero no interpretan de forma fiable las regiones XMCD de Mathcad, no calculan las hojas de trabajo ni representan correctamente los gráficos. No deben considerarse convertidores de XMCD a menos que el servicio identifique explícitamente la compatibilidad con hojas de trabajo de Mathcad y usted haya verificado el resultado. No cambie el nombre de .xmcd a .xml; el cambio de extensión no añade capacidad de representación de Mathcad. Para cálculos de ingeniería confidenciales, utilice Mathcad y una impresora PDF local en lugar de cargar el archivo de origen.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• Vuelva a calcular antes de imprimir. La hoja de trabajo puede contener valores almacenados en caché desde su último guardado, mientras que las referencias actuales, las unidades, los archivos de datos o las funciones externas pueden no estar disponibles.
• Inspeccione el PDF para comprobar los gráficos, las ecuaciones, las fuentes especiales, las regiones anchas, el contenido recortado y los saltos de página. La configuración de la impresora puede dividir una región de la hoja de trabajo entre varias páginas o cambiar su escala.
• Las referencias externas, las funciones personalizadas, los archivos de programa y las funciones no compatibles pueden generar advertencias o resultados incompletos al abrir o importar el archivo XMCD.
• Conserve el archivo original .xmcd o .xmcdz y todos los archivos referenciados necesarios si se requiere editar o volver a calcular en el futuro.