Convertir BAK a PDF

Un programa o servicio puede requerir un PDF para compartirlo, imprimirlo, archivarlo o revisarlo, mientras que el archivo disponible tiene una extensión .bak. Como BAK es un sufijo genérico de copia de seguridad, el método correcto depende de la aplicación y del tipo de archivo que lo creó.

Qué es un archivo BAK

.bak no es un formato de documento estandarizado. Las aplicaciones lo agregan a copias de seguridad de muchos tipos de archivos, incluidos documentos de procesamiento de texto, dibujos CAD, bases de datos, almacenes de correo electrónico y archivos PDF. El creador puede conservar la extensión original antes de .bak, pero muchos programas la reemplazan por completo.

Identifique la aplicación que creó la copia de seguridad a partir del nombre del archivo, la carpeta, la marca de tiempo, los archivos cercanos o la documentación de la aplicación. Una utilidad de identificación de archivos como TrID o el comando Unix file puede inspeccionar su firma interna; abrir el archivo en un editor de texto rara vez resulta útil. Una copia de seguridad de una base de datos, como un .bak de SQL Server, debe restaurarse mediante el sistema de base de datos y no puede representarse directamente como PDF.

Haga una copia antes de probar la recuperación. No sobrescriba la única copia de seguridad ni suponga que cambiar la extensión convierte el contenido.

Qué ofrece PDF

PDF es un formato estructurado de descripción de páginas diseñado para conservar el diseño de página, las fuentes, las imágenes y la configuración de impresión en distintos sistemas operativos. Se utiliza habitualmente para distribución, revisión con diseño fijo, impresión, registros y almacenamiento a largo plazo. Los archivos PDF también pueden contener texto en el que se pueden realizar búsquedas, marcadores, enlaces, formularios, metadatos y permisos.

PDF no se puede editar automáticamente como el documento de origen. La configuración de exportación puede rasterizar el texto, omitir fuentes, eliminar capas o fórmulas y modificar enlaces, formularios, colores o el tamaño de página.

Cómo crear un PDF a partir de un archivo BAK

1. Identifique el formato original. Compruebe la aplicación que lo creó e inspeccione la firma del archivo. Si la copia de seguridad es un PDF, su encabezado interno normalmente comienza con %PDF-; una firma coincidente significa que quizá solo sea necesario restaurar su extensión.
2. Restaure la copia de seguridad mediante su programa original. Utilice el comando de recuperación o restauración del programa cuando esté disponible. Por ejemplo, para una copia de seguridad de AutoCAD, trabaje con una copia y cambie el nombre de drawing.bak a la extensión de dibujo esperada, normalmente .dwg; después, ábrala en AutoCAD. Una copia de seguridad de SQL Server primero debe restaurarse en SQL Server, tras lo cual se puede exportar un informe o el resultado de una consulta.
3. Exporte el documento restaurado. Use File → Export → PDF, File → Save as → PDF o el equivalente de la aplicación. Para dibujos CAD, use el comando de trazado o publicación y seleccione un trazador PDF, el tamaño de papel, la escala, la orientación, las capas y la calidad vectorial o rasterizada. En LibreOffice, abra un documento restaurado compatible y seleccione File → Export as PDF.
4. Use la impresión en PDF cuando la exportación no esté disponible. Abra el archivo restaurado y seleccione Print; después, elija una impresora PDF del sistema, como Microsoft Print to PDF, o una opción de salida PDF de macOS. Compruebe los intervalos de páginas, el tamaño de papel, la orientación, la escala y la configuración de color antes de guardar.
5. Compruebe el resultado. Abra el PDF en un lector, inspeccione todas las páginas, busque texto, verifique las imágenes y las fuentes, y compruebe las dimensiones de página, los enlaces, las capas, los formularios y la escala de impresión cuando corresponda.

Cuándo basta con cambiar el nombre

Si el BAK es una copia de seguridad de un PDF existente, cópielo y cambie únicamente la extensión final de .bak a .pdf; después, abra la copia en un lector de PDF. Esto repara el nombre del archivo, no convierte el formato. Solo funciona cuando el contenido del archivo ya son datos PDF; un BAK que contenga un documento de Word, un dibujo CAD, una base de datos o un proyecto propietario no puede convertirse en PDF cambiándole el nombre.

Herramientas de escritorio y en línea

La aplicación original es la opción más segura porque comprende la estructura de la copia de seguridad y conserva los datos de origen. LibreOffice puede abrir muchos archivos restaurados de Writer, Calc e Impress y exportarlos a PDF. Adobe Acrobat puede editar o procesar un PDF existente, pero no puede interpretar un archivo BAK arbitrario. La impresión PDF de Windows y macOS puede crear un PDF basado en páginas desde cualquier aplicación que pueda mostrar el archivo restaurado.

Los servicios en línea como Zamzar y CloudConvert pueden convertir formatos de documento reconocidos después de restaurar la copia de seguridad y asignarle la extensión correcta. Por lo general, no pueden convertir un archivo .bak arbitrario porque la extensión no identifica un formato de entrada compatible. No cargue copias de seguridad confidenciales, reguladas, propietarias o de bases de datos; use software local en su lugar.

Limitaciones de compatibilidad y calidad

Un BAK puede estar incompleto, dañado, cifrado, bloqueado para una versión específica de una aplicación o depender de otros archivos, fuentes, enlaces, archivos adjuntos de bases de datos o referencias externas. Algunos programas conservan únicamente el estado guardado anterior, por lo que pueden faltar las modificaciones recientes. Restaurar una base de datos o un proyecto puede requerir el software original, credenciales, plugins y una versión compatible.

La impresión a PDF normalmente conserva las páginas visibles, pero puede descartar la estructura editable, el texto en el que se pueden realizar búsquedas, los marcadores, las capas, las fórmulas, los comentarios y las etiquetas de accesibilidad. Use la exportación nativa a PDF cuando estas funciones sean importantes. Si el origen está dañado, recupérelo o valídelo en la aplicación original antes de intentar exportarlo a PDF.