Convertir RVF a PDF

Los destinatarios, los sistemas de registros y los flujos de publicación suelen aceptar PDF, pero no el formato RVF específico de la aplicación. La conversión produce una copia de diseño fijo que se puede compartir, imprimir o archivar sin la aplicación RVF original.

Qué es el formato RVF

En el caso de los documentos, RVF significa RichView Format, el formato nativo asociado al conjunto de componentes de texto enriquecido TRichView para Delphi y C++Builder. Según la aplicación que lo cree, un archivo RVF puede contener texto con formato, imágenes, tablas, hipervínculos, listas y otros elementos de documentos enriquecidos.

Los archivos RVF suelen proceder de una aplicación empresarial personalizada de Windows, un programa de Delphi o C++Builder creado con TRichView, o un editor de RVF distribuido con dicho software. RVF no es RTF ni un formato de intercambio ampliamente compatible; el programa que creó el archivo puede utilizar objetos o campos específicos de la aplicación que otros lectores no pueden interpretar.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de documentos de diseño fijo que conserva las dimensiones de las páginas, la posición de los elementos, las fuentes, las imágenes y la apariencia de impresión en distintos sistemas operativos. Se acepta habitualmente para envíos, correo electrónico, impresión, gestión documental y archivado.

La conversión normalmente conserva la apariencia visible del documento, no su estructura editable original. Es posible que se pierdan controles específicos de la aplicación, contenido oculto, comportamiento de formularios, metadatos, marcadores y algunas funciones de hipervínculos.

Cómo convertir RVF a PDF

Siempre que sea posible, utiliza el programa que creó el archivo RVF. Es el que tiene más probabilidades de comprender los objetos incrustados, los campos personalizados y el formato exacto del archivo.

1. Haz una copia de seguridad del archivo .rvf y abre la copia en la aplicación original, en su RVF Editor incluido o en otro programa compatible basado en TRichView.
2. Comprueba si faltan fuentes, imágenes, tablas, caracteres especiales, encabezados, pies de página o si hay saltos de página inesperados.
3. Si el programa permite generar PDF, utiliza su comando de PDF o de exportación, como File → Export → PDF. Configura el tamaño de página, la orientación, los márgenes, la resolución de las imágenes y la incrustación de fuentes cuando esas opciones estén disponibles. TRichView es un conjunto de componentes para desarrolladores, no un conversor universal para usuarios finales, por lo que la generación de PDF depende de la aplicación creada con él y de los componentes de PDF que incluya dicha aplicación.
4. Si la generación directa de PDF no está disponible, utiliza File → Print. En Windows, selecciona Microsoft Print to PDF; en macOS, selecciona PDF → Save as PDF en el cuadro de diálogo de impresión. Una impresora de PDF reconocida, como PDF24 Creator, es otra opción en los sistemas Windows compatibles.
5. Abre el PDF resultante en un visor y revisa todas las páginas, incluida la selección de texto, las imágenes, los hipervínculos, los saltos de página, los caracteres especiales, los encabezados y los pies de página.

Si la aplicación original no está disponible, un RVF Editor compatible puede abrir el archivo, pero el resultado depende de las funciones de RVF utilizadas por el creador. Pide al remitente que exporte el documento desde la aplicación original cuando el archivo contenga controles personalizados, objetos incrustados o formatos que el editor no pueda reproducir.

No existe un conversor en línea ampliamente fiable para archivos RVF arbitrarios. Los servicios como CloudConvert o Zamzar solo deben utilizarse si su lista de formatos actual incluye explícitamente RVF y un archivo de prueba no confidencial se convierte correctamente. No cambies el nombre de .rvf a .pdf; cambiar la extensión no cambia el formato del archivo. Evita cargar documentos confidenciales en un servicio en línea.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La exportación nativa a PDF, cuando la ofrece la aplicación que creó el archivo, puede conservar el texto seleccionable, los enlaces y la información del documento de forma más eficaz que una ruta de impresión. Imprimir a PDF suele ser fiable para conservar la fidelidad visual, pero captura las páginas renderizadas y puede omitir elementos editables, marcadores, metadatos, contenido oculto o comportamiento interactivo.

Instala las fuentes utilizadas por el documento RVF antes de exportarlo. Las fuentes sustitutas pueden alterar la apariencia de los caracteres, el ajuste de línea y la paginación. Revisa los documentos con controles incrustados u objetos personalizados en la aplicación original, ya que los lectores de RVF de terceros pueden mostrarlos incorrectamente u omitirlos.