Convertir XRDML a PDF

Se necesita un PDF cuando se debe compartir un resultado de difracción de rayos X con alguien que no dispone de software de análisis, adjuntarlo a una publicación o almacenarlo como un informe fijo. La conversión representa el escaneo y los metadatos seleccionados; no conserva la estructura completa y editable de la medición.

Qué es el formato XRDML

XRDML es un formato basado en XML para mediciones de difracción de rayos X. Puede almacenar ángulos de difracción, intensidades, condiciones de escaneo, configuraciones del instrumento, detalles de la radiación, información de la muestra y otros metadatos.

Los instrumentos y las aplicaciones de Malvern Panalytical, incluidos X'Pert Data Collector y los sistemas Empyrean, suelen generar archivos .xrdml. HighScore y HighScore Plus también pueden abrir datos XRDML compatibles. Un archivo puede contener un escaneo o varios, según la medición y la configuración de exportación.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de documento con diseño fijo creado para preservar la apariencia de las páginas en distintos sistemas operativos y aplicaciones. Un informe PDF puede mostrar un difractograma, etiquetas de los ejes, anotaciones de picos, leyendas, condiciones de escaneo y metadatos seleccionados de la muestra o del instrumento sin requerir software de análisis XRD.

PDF normalmente conserva una presentación visual en lugar de los datos completos legibles por máquina. Conserve el archivo .xrdml original si la medición puede necesitar un nuevo análisis, un ajuste de picos, una corrección del fondo o una exportación a otro formato científico. Para requisitos de archivado que especifiquen un nivel de conformidad, use PDF/A si el software de análisis o el flujo de impresión lo admite; un PDF normal no cumple automáticamente con PDF/A.

Uso de HighScore o HighScore Plus

1. Instale una versión compatible para Windows de Malvern Panalytical HighScore o HighScore Plus. Confirme que la versión instalada admita el esquema XRDML y los datos del instrumento incluidos en el archivo.
2. Abra sample.xrdml mediante File → Open. Si el archivo contiene varios escaneos, seleccione el escaneo o la región de medición necesaria para el informe.
3. Configure el gráfico mostrado: establezca el intervalo de dos theta, la escala de intensidad, las etiquetas, la leyenda, los marcadores de picos y los metadatos. No active el suavizado, la sustracción del fondo, la normalización u otro procesamiento a menos que el PDF deba mostrar datos procesados. Una configuración de visualización puede cambiar la apariencia sin modificar el archivo de origen, pero los informes exportados pueden reflejar el procesamiento mostrado.
4. Use la función de informe o exportación de la aplicación, si está disponible, como Report → Create report o File → Export, y seleccione PDF. Si no hay ninguna opción de exportación a PDF, seleccione File → Print, elija una impresora PDF del sistema, como Microsoft Print to PDF, establezca el tamaño y la orientación de la página y guarde sample.pdf.
5. Abra el PDF y compruebe el nombre del escaneo, los ejes, las unidades, las anotaciones de picos, la leyenda, el diseño de la página y los metadatos necesarios. Confirme que no se haya recortado ninguna región del gráfico, etiqueta o leyenda.

Los nombres de los menús varían según la edición, la licencia y la versión de HighScore. El generador de informes puede requerir un módulo con licencia, mientras que la impresión mediante una impresora PDF generalmente está disponible a través del sistema operativo.

Uso del software de adquisición del fabricante

Si HighScore no lee el archivo correctamente, ábralo en la aplicación de Malvern Panalytical que creó la medición, como el software X'Pert o Empyrean correspondiente. Genere su informe o use File → Print con una impresora PDF. La aplicación de origen suele ser la opción más segura para los metadatos específicos del instrumento, varios escaneos y las configuraciones de medición que un visor general puede omitir.

Opciones de conversión en línea

No existe un servicio en línea ampliamente fiable que convierta XRDML en un difractograma interpretado científicamente. Los servicios genéricos de XML a PDF pueden representar las etiquetas y los valores XML como texto, pero no necesariamente trazan los datos de difracción ni entienden los metadatos de XRDML. Ese resultado es un listado XML, no un informe XRD.

Use un servicio en línea de XML a PDF solo cuando sea suficiente disponer de una copia legible del XML sin procesar y el archivo no contenga información confidencial o de propiedad exclusiva. No cargue mediciones de laboratorio a menos que el servicio documente explícitamente la compatibilidad con XRDML, el manejo de archivos, la retención y los controles de acceso. Para obtener un informe trazado, use software de escritorio compatible y una exportación o impresora PDF local.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

El resultado en PDF refleja la vista, la plantilla del informe y el método de exportación seleccionados en el software de análisis. Puede omitir valores almacenados en XRDML, paneles de metadatos ocultos, escaneos no seleccionados, el estado de los datos sin procesar frente a los procesados o detalles de la configuración del instrumento.

Para publicaciones, prefiera la exportación a PDF vectorial de la aplicación cuando esté disponible. Si imprime a PDF, use un tamaño de página adecuado y verifique el texto y los grosores de línea en tamaños de visualización normal y ampliado. Incluya el intervalo de escaneo, la fuente de radiación o longitud de onda, el tamaño de paso, el tiempo de conteo, las unidades de intensidad, el identificador de la muestra y el estado del procesamiento cuando esos detalles sean necesarios para interpretar el gráfico.

Conserve sample.xrdml junto con sample.pdf para garantizar la reproducibilidad. Normalmente, un PDF trazado no se puede convertir de nuevo en la estructura XRDML original; extraer intensidades numéricas del gráfico puede introducir errores de redondeo y digitalización.