Convertidor online gratuito de SXW a TXT

Un procesador de textos antiguo o un script puede requerir un archivo de texto sin formato en lugar del formato del documento original. Convertir un documento SXW produce un archivo más pequeño que se puede abrir, buscar, archivar o procesar sin una suite ofimática completa.

Qué es el formato SXW

SXW es el formato nativo de procesamiento de textos utilizado por StarOffice Writer y las primeras versiones de OpenOffice.org Writer, especialmente la versión 1.x. Almacena el texto del documento junto con el formato, los estilos, las tablas, las imágenes, los metadatos y otros elementos de procesamiento de textos. SXW es anterior al formato OpenDocument Text, .odt, por lo que se encuentra principalmente en archivos antiguos y colecciones de documentos heredados.

Qué es el formato TXT

TXT contiene caracteres sin formato, sin fuentes, diseño de página, imágenes, comentarios ni estructura de documento incrustada. Los sistemas operativos, editores de texto, terminales, scripts y lenguajes de programación pueden leerlo con poca compatibilidad de software. Es adecuado para la extracción de texto, copias de archivo sencillas, búsquedas y aplicaciones que solo aceptan texto sin formato.

TXT no define una codificación de caracteres universal. UTF-8 es la mejor opción de uso general; el software antiguo puede requerir Windows-1252, ISO-8859-1 u otra codificación.

Cómo convertir el archivo con LibreOffice

LibreOffice Writer es la opción de escritorio más práctica porque normalmente puede abrir archivos SXW y exportar su contenido legible como texto.

1. Instale y abra LibreOffice; después, abra el archivo .sxw en Writer. Si el archivo no se abre correctamente, pruebe una versión actual de LibreOffice o la versión heredada de OpenOffice.org que lo creó.
2. Elija File → Save As.
3. Establezca el tipo de archivo como Text (.txt) o Text - Choose Encoding (.txt), según la versión de LibreOffice.
4. Introduzca una ubicación y un nombre de archivo; después, seleccione Save.
5. Cuando aparezca el cuadro de diálogo del juego de caracteres, elija UTF-8, a menos que el programa receptor especifique otra codificación. Confirme la exportación.

Como opción sin instalación, utilice el convertidor gratuito de 101convert.com: cargue el archivo SXW, seleccione TXT como formato de salida, inicie la conversión y descargue el resultado. No cargue documentos confidenciales a menos que las condiciones de privacidad vigentes del servicio cumplan sus requisitos.

Conversión mediante la línea de comandos

En sistemas con LibreOffice instalado, se puede ejecutar una conversión por lotes desde un terminal:

soffice --headless --convert-to txt:"Text (encoded):UTF-8" --outdir output input.sxw

Sustituya input.sxw por la ruta de origen y output por un directorio de destino existente. Normalmente, LibreOffice crea un archivo TXT con el mismo nombre base. Los nombres de los filtros pueden variar entre versiones; si este comando falla, utilice el cuadro de diálogo de exportación de Writer o ejecute soffice --convert-to txt --outdir output input.sxw y compruebe la codificación resultante.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• El formato se descarta: las fuentes, los colores, los estilos, los márgenes de página y el diseño visual no se conservan.
• Se pierde el contenido que no es texto: las imágenes, los dibujos, los objetos incrustados y la mayoría de los metadatos no se incluyen.
• Los diseños complejos cambian: las tablas, las columnas, los cuadros de texto, las notas al pie, los encabezados y los pies de página pueden aplanarse siguiendo el orden de lectura, separarse mediante tabulaciones o saltos de línea, u omitirse.
• La codificación debe coincidir: un juego de caracteres incorrecto puede convertir las letras acentuadas o los scripts no latinos en caracteres de sustitución o texto ilegible.
• Compruebe el resultado: abra el archivo TXT en un editor compatible con UTF-8 e inspeccione los caracteres especiales, los límites de los párrafos, las tablas y los saltos de línea antes de compartirlo o archivarlo.