Saltar al contenido

Convertidor online gratuito de WDB a XLS

Convierte archivos de Microsoft Works Database en libros de Excel XLS editables.

Convertir WDB a XLS online - gratis

Subiendo…

Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.

Cómo funciona

  1. 1/3

    Sube tu archivo .wdb

    Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.

  2. 2/3

    Realiza la conversión de .wdb a .xls

    Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.

  3. 3/3

    Descarga el archivo .xls convertido

    El resultado de la conversión está listo para descargar.

Estadísticas de conversión de WDB a XLS

Los archivos WDB se convierten con más frecuencia a XLSX 40 % DOC 33 % XLS 27 %

Actualizado el 19 de noviembre de 2026, a partir de las conversiones en 101convert.com

Cómo convertir un archivo wdb a xls

Una base de datos antigua de Microsoft Works puede necesitar conversión cuando un ordenador de oficina, un sistema de informes o un destinatario solo acepta un libro de Excel. Convertir sus registros a .xls permite editarlos en Excel, pero no conserva la estructura original de la base de datos.

Qué es el formato WDB

En la categoría Documents, .wdb significa un archivo de Microsoft Works Database, producido habitualmente por Works 4.x a 9.x. Almacena registros en campos definidos por el usuario, como nombres, direcciones, fechas, números, detalles de inventario y notas, en lugar de hacerlo en una cuadrícula de hoja de cálculo. El formato se encuentra principalmente en instalaciones antiguas de Windows y en bases de datos personales o de pequeñas empresas archivadas.

No cambie el nombre de .wdb a .xls; cambiar la extensión no convierte el archivo. Confirme que el archivo procede de Microsoft Works Database, porque la misma extensión puede identificar formatos no relacionados en otros programas.

Qué es el formato XLS

.xls es el formato binario de libro de Excel asociado con Microsoft Excel 97–2003 y compatible con algunas aplicaciones de hojas de cálculo antiguas. Puede contener hojas de cálculo, fórmulas, formato, gráficos, ordenación, filtrado y configuraciones de impresión, por lo que los registros convertidos pueden editarse y utilizarse en informes basados en hojas de cálculo.

Cada hoja de cálculo .xls admite hasta 65,536 filas y 256 columnas. Use .xlsx en su lugar cuando la aplicación receptora no requiera específicamente .xls; admite hojas de cálculo más grandes y funciones más recientes de Excel.

Convertir con Microsoft Works y un programa de hojas de cálculo

  1. Haga una copia del archivo .wdb original y manténgalo sin cambios.
  2. Abra la copia en Microsoft Works Database, preferiblemente con la versión de Works que la creó o con una instalación compatible de Works 4.x–9.x. Las versiones actuales de Excel y LibreOffice Calc generalmente no ofrecen compatibilidad nativa fiable con archivos de Microsoft Works Database.
  3. Compruebe los nombres de los campos, el número de registros, las fechas, los valores numéricos, las notas y los caracteres inusuales antes de exportar.
  4. Use File → Save As o File → Export y seleccione un formato delimitado ofrecido por esa versión de Works, como .csv delimitado por comas o texto delimitado por tabulaciones. Incluya los nombres de los campos si la opción está disponible y configure correctamente los delimitadores de campos y texto.
  5. Abra el archivo exportado en Microsoft Excel o LibreOffice Calc. En el cuadro de diálogo de importación, seleccione el delimitador utilizado por Works y la codificación de caracteres adecuada. Establezca los códigos postales, números de teléfono, números de cuenta, códigos de producto y otros identificadores como Text para conservar los ceros iniciales.
  6. Compruebe las fechas, los separadores decimales, los campos entre comillas, las notas multilínea y el número de filas y columnas importadas.
  7. En Excel, seleccione File → Save As, elija Excel 97-2003 Workbook (*.xls) y acepte la advertencia sobre el formato antiguo. En LibreOffice Calc, elija un formato .xls de Excel 97–2003.

Si Works ofrece una exportación directa a Excel, puede utilizarla, pero verifique el resultado con el mismo cuidado que una exportación delimitada. El texto delimitado por comas o tabulaciones suele ser la alternativa más portátil.

Convertir sin Microsoft Works

Puede cargar el archivo en el conversor de 101convert.com y seleccionar XLS como salida sin instalar software de escritorio. Use una copia en lugar del único original y no cargue contactos confidenciales, registros financieros ni otros datos sensibles a menos que el servicio esté aprobado para esa información.

Si se requiere procesamiento de escritorio, puede ser necesario ejecutar una instalación compatible de Microsoft Works en un entorno antiguo de Windows o en una máquina virtual. Las utilidades especializadas para bases de datos de Works también pueden extraer registros, pero confirme que admitan explícitamente archivos de Microsoft Works Database y la versión de Works del archivo. Exporte los datos extraídos a .csv o texto delimitado por tabulaciones, después impórtelos en Excel o Calc y guárdelos como .xls.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

El proceso de WDB a texto delimitado y posteriormente a XLS transfiere los valores de los campos, no la base de datos completa. Normalmente se pierden los formularios, informes, índices, relaciones, consultas, reglas de validación, tipos de campos, campos calculados, objetos incrustados y configuraciones específicas de la base de datos de Works. Es posible que el formato y las fórmulas de la hoja de cálculo deban recrearse manualmente.

Revise los campos que contengan comas, comillas, tabulaciones o saltos de línea, ya que una configuración incorrecta de los delimitadores o las comillas puede mover los valores a las columnas equivocadas. Verifique la interpretación de las fechas con respecto al origen, porque la configuración regional puede invertir las posiciones del mes y el día. Compruebe que las notas largas y los tipos de campos no compatibles no se hayan truncado u omitido, y evite que el software de hojas de cálculo convierta automáticamente los identificadores largos o los valores decimales precisos.

Compare el libro terminado con el origen comprobando el número de registros y campos, los encabezados, las fechas, los identificadores, notas representativas y varios registros de cada sección. Si los datos superan los límites de filas o columnas de .xls, use .xlsx o divida los datos entre varias hojas de cálculo. Conserve el archivo .wdb original como copia autorizada.

WDB vs XLS: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos WDB y XLS en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo WDB y XLS
Propiedad .WDB Microsoft Works Database .XLS Microsoft Excel Spreadsheet
Estándar abierto No No
Compresión Sin compresión Ambos
Tamaño de archivo típico Pequeño Medio
Se abre en un navegador web No Parcial
Edición posterior Limitado Limitado
Compatibilidad con metadata Ninguno Básico
Legible como texto plano No No
Más adecuado para Intercambio de datos Intercambio de datos
Introducido 1987 1987
Desarrollador Microsoft Microsoft
Tipo MIME — application/vnd.ms-excel

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito el convertidor de WDB a XLS?

Sí, convertir WDB a XLS en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué tamaño puede tener mi archivo WDB?

Puedes subir archivos WDB de hasta 10 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 1000 MB por archivo y 100 archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué ocurre con mis archivos subidos?

Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.

¿Necesito instalar algún programa para convertir WDB a XLS?

No. La conversión de WDB a XLS se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

¿Ha fallado la conversión?

En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo WDB válido para esta conversión de WDB a XLS. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.

¿Los registros de WDB se convertirán en celdas editables en un archivo XLS?

Sí, los campos y registros de la base de datos generalmente se colocan en filas y columnas que pueden editarse en el libro XLS resultante. Las funciones específicas de la base de datos, como las vistas de registros, las búsquedas y las relaciones, se convierten en datos comunes de una hoja de cálculo.

¿Se conservan en XLS los tipos de campo y los campos calculados de WDB?

No siempre; el texto básico, los números y las fechas suelen transferirse, pero los campos calculados, los campos especiales de la base de datos y los objetos incrustados pueden convertirse en valores fijos u omitirse. El archivo convertido es una hoja de cálculo, no una base de datos completamente funcional.

¿Por qué las fechas o los números se ven mal después de convertir WDB a XLS?

Los campos de fecha y numéricos pueden reinterpretarse porque ambos formatos almacenan y muestran los tipos de campo de manera diferente. Deben comprobarse las fechas ambiguas, los ceros iniciales, el formato de moneda y el texto largo después de la conversión, especialmente cuando el origen utiliza formatos de campo personalizados.

¿Se conservarán en XLS el formato y el diseño de mi WDB?

Es probable que solo se transfiera el formato básico de tabla, mientras que los diseños específicos de la base de datos, los formularios, los filtros y las vistas de impresión pueden cambiar o desaparecer. Los registros deberían seguir siendo utilizables, pero quizá sea necesario ajustar los anchos de columna y el formato.

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.