Saltar al contenido

Convertidor online gratuito de MOBI a EPUB

Convierte ebooks MOBI heredados a EPUB para una mayor compatibilidad con aplicaciones, lectores, edición y archivado.

Convertir MOBI a EPUB online - gratis

Subiendo…

Dispositivo de lectura

Ajusta el diseño y el tamaño de las imágenes a la pantalla del dispositivo en el que lee.

Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.

Cómo funciona

  1. 1/3

    Sube tu archivo .mobi

    Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.

  2. 2/3

    Realiza la conversión de .mobi a .epub

    Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.

  3. 3/3

    Descarga el archivo .epub convertido

    El resultado de la conversión está listo para descargar.

Cómo convertir un archivo mobi a epub

Una app de lectura, un editor de ebooks o un sistema de biblioteca puede aceptar EPUB, pero no archivos MOBI heredados. Convertir un MOBI sin DRM crea un archivo más compatible para leer, editar, compartir o archivar.

Qué es el formato MOBI

MOBI es un formato ebook reflowable desarrollado por Mobipocket y utilizado posteriormente en antiguos flujos de publicación y lectura de Amazon Kindle. Un archivo .mobi puede contener texto, imágenes, metadata, una tabla de contenido y estilos básicos.

MOBI es un formato heredado, no una especificación única y uniforme. Los archivos pueden utilizar estructuras antiguas de Mobipocket o incluir registros relacionados con Kindle, como contenido MOBI 7 y KF8. La extensión por sí sola no indica si un archivo contiene DRM.

Qué es el formato EPUB

EPUB es un paquete ebook basado en ZIP que contiene contenido XHTML o HTML, CSS, imágenes, metadata y archivos de navegación. Su layout reflowable se adapta al tamaño de la pantalla, a la configuración de la fuente y a la dirección de lectura.

EPUB es compatible con la mayoría de las apps ebook modernas, lectores especializados, plataformas de biblioteca y editores de escritorio. Ofrece un control más flexible sobre CSS, navegación, metadata, accesibilidad, fuentes incrustadas y dirección del idioma que MOBI, un formato heredado. EPUB 3 también puede admitir audio, video, scripting y páginas de fixed-layout, pero convertir un MOBI común no crea esas funciones cuando están ausentes en el archivo de origen.

EPUB no es aceptado directamente por todos los flujos de trabajo de Kindle. Muchos usuarios actuales de Kindle envían EPUB mediante el servicio Send to Kindle de Amazon, que lo convierte para su entrega; los dispositivos Kindle antiguos y algunos flujos de trabajo de sideloading pueden requerir en su lugar un formato específico de Kindle.

Cómo convertir un archivo MOBI

Uso de Calibre

  1. Instala y abre Calibre; después, selecciona Add books y elige el archivo .mobi.
  2. Selecciona el libro importado y elige Convert books → Convert individually.
  3. Elige EPUB en el selector del formato de salida.
  4. Revisa el título, el autor, la portada y los demás campos en Metadata.
  5. Comprueba Look & Feel para detectar márgenes no deseados, fuentes forzadas u overrides de line-height. No cambies estos ajustes a menos que el archivo de origen necesite correcciones.
  6. Usa Table of Contents si el archivo de origen tiene una navegación de capítulos ausente o incorrecta.
  7. Selecciona OK para iniciar la conversión. Calibre guarda el EPUB en su biblioteca; selecciona el libro y elige Save to disk para copiarlo a otra carpeta.

Para una conversión puntual sin instalar software, sube el archivo al convertidor gratuito de 101convert.com, selecciona EPUB como formato de destino, inicia la conversión y descarga el resultado. No subas libros confidenciales ni archivos cuyo tratamiento esté restringido por un editor o una licencia.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Los archivos MOBI y los libros Kindle DRM-protected generalmente no pueden convertirse mediante Calibre ni mediante un convertidor web. La eliminación de DRM puede infringir las leyes de copyright o los términos del editor, por lo que la conversión debe limitarse a archivos cuyo procesamiento y conversión tengas autorización para realizar.

Abre el EPUB resultante en la app de lectura prevista y comprueba los saltos de capítulo, la navegación, los hyperlinks, las imágenes, las footnotes, los caracteres especiales, el texto de derecha a izquierda y la metadata. Las tablas, las drop caps, la notación matemática, las fuentes incrustadas, el CSS complejo y los layouts de posición fija suelen requerir correcciones manuales.

La conversión no puede recuperar información que el archivo MOBI no contiene. Un EPUB exportado desde el source original de publicación normalmente conserva mejor la estructura y el styling que un EPUB generado a partir de un derivado MOBI.

MOBI vs EPUB: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos MOBI y EPUB en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo MOBI y EPUB
Propiedad .MOBI Mobipocket eBook .EPUB EPUB
Texto adaptable Sí Sí
Protección DRM Opcional Opcional
Imágenes Sí Sí
Compatibilidad con metadata Básico Amplio
Compatibilidad con lectores electrónicos Amplio Amplio
Tamaño de archivo típico Pequeño Pequeño
Estándar abierto No Sí
Más adecuado para Publicación Publicación
Introducido 2000 2007
Desarrollador Mobipocket SA (later Amazon for Kindle variants) International Digital Publishing Forum (IDPF); later maintained under W3C
Tipo MIME application/x-mobipocket-ebook application/epub+zip

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito el convertidor de MOBI a EPUB?

Sí, convertir MOBI a EPUB en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué tamaño puede tener mi archivo MOBI?

Puedes subir archivos MOBI de hasta 10 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 1000 MB por archivo y 50 archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué ocurre con mis archivos subidos?

Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.

¿Necesito instalar algún programa para convertir MOBI a EPUB?

No. La conversión de MOBI a EPUB se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

¿Ha fallado la conversión?

En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo MOBI válido para esta conversión de MOBI a EPUB. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.

Otras conversiones de archivos .mobi

Conversión inversa

Convertir a .epub
desde otros formatos

Compartir en redes sociales:

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.