Saltar al contenido

Convertidor online gratuito de KML a DWG

Convierte datos de mapas de Google Earth o GIS en geometría DWG editable para flujos de trabajo de CAD.

Convertir KML a DWG online - gratis

Subiendo…

Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.

Cómo funciona

  1. 1/3

    Sube tu archivo .kml

    Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.

  2. 2/3

    Realiza la conversión de .kml a .dwg

    Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.

  3. 3/3

    Descarga el archivo .dwg convertido

    El resultado de la conversión está listo para descargar.

Estadísticas de conversión de KML a DWG

9 de cada 10 conversiones terminan en 8 s o menos.

Archivos convertidos
118
9 de cada 10 conversiones tardan como máximo
8 s
Tamaño típico del archivo
7 KB
110 archivos en los últimos 30 días
Los archivos KML se convierten con más frecuencia a DWG 29 % GDB 27 % KMZ 18 % GPX 5 %

Actualizado el 15 de noviembre de 2026, a partir de las conversiones en 101convert.com

Cómo convertir un archivo kml a dwg

  • CAD
  • Calificación: 3.3/5

Los datos cartográficos de Google Earth o de una aplicación GIS suelen necesitar conversión antes de poder editarse en AutoCAD, Civil 3D u otro sistema CAD basado en DWG. DWG admite geometría CAD, capas, unidades, anotaciones y flujos de trabajo de ingeniería que KML no admite.

KML (Keyhole Markup Language) es un formato geoespacial basado en XML utilizado por Google Earth, software GIS, herramientas de topografía y aplicaciones cartográficas. Almacena puntos, rutas, polígonos, carpetas, descripciones, estilos, iconos, imágenes e información de altitud; un archivo KMZ es un paquete KML comprimido.

Las coordenadas KML normalmente utilizan el sistema de coordenadas geográficas WGS 84 en el orden longitud, latitud y altitud opcional. Un archivo puede contener tanto entidades vectoriales utilizables como elementos de presentación, por ejemplo etiquetas, recorridos, vistas de cámara, superposiciones del terreno y descripciones HTML.

Qué es el formato DWG

DWG es el formato de dibujo binario nativo de Autodesk para AutoCAD, Civil 3D, AutoCAD Map 3D y aplicaciones CAD relacionadas. Almacena objetos editables como líneas, polilíneas, arcos, texto, bloques, capas, cotas, superficies y geometría tridimensional.

DWG es el destino adecuado cuando los datos convertidos deben medirse, organizarse por capas, anotarse, combinarse con información topográfica o entregarse a un flujo de trabajo de arquitectura, ingeniería o construcción. El software CAD puede asociar un dibujo DWG con un sistema de coordenadas proyectadas, mientras que el dibujo utiliza unidades lineales definidas, como metros o pies.

Cómo convertir KML a DWG

Uso de Civil 3D o AutoCAD Map 3D

  1. Inicie un dibujo nuevo y asigne el sistema de coordenadas del proyecto antes de importar. En Map 3D o Civil 3D, use Map Setup → Coordinate System → Assign, o ejecute MAPCSASSIGN.
  2. Importe el archivo con Insert → Import → Import KML cuando ese comando esté disponible, o ejecute KMLIMPORT. En las versiones que utilizan el importador general de Map 3D, use Map Setup → Import/Export → Import y seleccione el archivo KML.
  3. Elija los tipos de entidades y las capas que desea importar. Revise las opciones disponibles para puntos, líneas, polígonos, etiquetas y gestión de altitud.
  4. Compruebe la geometría importada con coordenadas conocidas o una capa de referencia. Asigne capas CAD, propiedades de objetos y unidades de dibujo según sea necesario.
  5. Use File → Save As y seleccione la versión de DWG requerida.

AutoCAD estándar no ofrece las mismas herramientas de importación geoespacial en todas las versiones. Civil 3D o AutoCAD Map 3D es la opción de Autodesk más segura para importar KML teniendo en cuenta las coordenadas; verifique que la edición instalada incluya KMLIMPORT.

Uso de QGIS y un editor DWG

  1. Abra el archivo KML en QGIS con Layer → Add Layer → Add Vector Layer.
  2. Compruebe el CRS de origen y reproyecte la capa al CRS proyectado requerido por el proyecto CAD. No trate los valores de longitud y latitud como coordenadas de dibujo en metros o pies.
  3. Exporte las capas seleccionadas con Project → Import/Export → Export Project to DXF. Establezca el CRS de destino, las unidades de dibujo, los nombres de las capas y las opciones 2D o 3D disponibles.
  4. Abra el DXF en AutoCAD, Civil 3D u otro editor DWG, inspeccione la geometría y use File → Save As para crear un archivo DWG.

Uso del convertidor en línea integrado

Para realizar una conversión sin instalar software, cargue el archivo KML en 101convert.com, elija DWG como formato de salida y descargue el archivo generado cuando finalice el procesamiento. Esta opción es gratuita y adecuada para una conversión de archivos sencilla, pero los sistemas de coordenadas, el estilo, la altitud y los objetos KML complejos aún deben verificarse en una aplicación CAD.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Los puntos, las líneas y los límites de polígonos básicos normalmente se transfieren, pero la conversión puede descartar carpetas KML, iconos, vistas de cámara, recorridos, descripciones HTML, superposiciones del terreno y estilos de Google Earth. Un polígono KML normalmente se convierte en trazado lineal CAD; no se convierte automáticamente en una superficie de Civil 3D configurada, un modelo del terreno, un sólido o un objeto topográfico.

Confirme el CRS antes de importar o exportar. KML suele contener coordenadas geográficas WGS 84, mientras que los proyectos CAD normalmente requieren un CRS proyectado local en metros o pies. Un CRS incorrecto o ausente puede situar una geometría válida en la ubicación equivocada o hacer que su escala parezca incorrecta.

La altitud también debe inspeccionarse. KML puede definir alturas relativas al terreno, al nivel del mar o a un punto de referencia, mientras que un importador puede aplanarlas a 2D o colocarlas en elevaciones del dibujo. Compruebe las capas, las unidades, el texto, los trazados lineales, los valores de elevación y las ubicaciones de las entidades en la aplicación CAD de destino antes de utilizar el DWG para diseño o construcción.

KML vs DWG: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos KML y DWG en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo KML y DWG
Propiedad .KML Keyhole Markup Language .DWG AutoCAD Drawing
Estándar abierto Sí Parcialmente abierto
Compresión Sin compresión Ambos
Tamaño de archivo típico Pequeño Grande
Se abre en un navegador web Parcial No
Edición posterior Fácil Fácil
Compatibilidad con metadata Básico Básico
Legible como texto plano Sí No
Más adecuado para Intercambio de datos Producción profesional
Introducido 2008 —
Desarrollador Open Geospatial Consortium Autodesk
Tipo MIME application/vnd.google-earth.kml+xml application/acad

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

La base de datos actualmente no contiene ningún convertidor de archivos kml.

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito el convertidor de KML a DWG?

Sí, convertir KML a DWG en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué tamaño puede tener mi archivo KML?

Puedes subir archivos KML de hasta 3 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 50 MB por archivo y 10 archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Cuánto tarda la conversión de KML a DWG?

9 de cada 10 conversiones de KML a DWG en 101convert.com tardan como máximo 8 s, según los últimos 90 días. El archivo típico pesa 7 KB. Hasta ahora se han convertido 118 archivos.

¿Qué ocurre con mis archivos subidos?

Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.

¿Necesito instalar algún programa para convertir KML a DWG?

No. La conversión de KML a DWG se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

¿Ha fallado la conversión?

En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo KML válido para esta conversión de KML a DWG. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.

Otras conversiones de archivos .kml

Conversión inversa

Convertir a .dwg
desde otros formatos

Compartir en redes sociales:

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.