Convertir RTE a DWG

Los consultores, fabricantes o usuarios de AutoCAD pueden necesitar dibujos DWG editables a partir de una plantilla de proyecto de Revit. El flujo de trabajo adecuado consiste en crear un proyecto de Revit a partir del RTE y, después, exportar sus vistas o planos con contenido como archivos DWG.

Qué es el formato RTE

.rte es el formato de plantilla de proyecto de Autodesk Revit. Almacena estándares de proyecto reutilizables, como familias, niveles, plantillas de vista, estilos de objeto, configuraciones de anotación, bloques de título, unidades y planos; una plantilla también puede contener elementos de modelo iniciales, pero normalmente no es un dibujo terminado.

Los usuarios de arquitectura, estructuras y MEP crean archivos RTE al guardar un proyecto de Revit mediante File → Save As → Template. Revit utiliza la plantilla al iniciar un proyecto nuevo. AutoCAD y los servicios genéricos de conversión de archivos no pueden interpretar un RTE como geometría CAD.

Qué es el formato DWG

DWG es el formato CAD nativo de Autodesk para datos de dibujo 2D y diseño 3D. AutoCAD, Civil 3D, BricsCAD, DraftSight y otras aplicaciones CAD pueden abrirlo.

DWG es adecuado para intercambiar plantas, alzados, secciones, detalles y algunos tipos de geometría 3D. Puede contener capas, líneas, bloques, texto, cotas, sombreados y sólidos, pero no conserva familias de Revit, parámetros, tablas de planificación, restricciones ni relaciones BIM.

Cómo exportar un RTE como DWG

1. Abra Autodesk Revit y seleccione File → New → Project.
2. Seleccione el archivo .rte necesario. Revit crea un proyecto nuevo sin guardar a partir de la plantilla; no convierte ni sobrescribe el RTE.
3. Abra o cree las vistas y los planos que desea entregar. Una plantilla que solo contiene estándares no tiene geometría de modelo para exportar hasta que se añadan o vinculen elementos.
4. Guarde el proyecto nuevo como un archivo .rvt y, a continuación, seleccione File → Export → CAD Formats → DWG.
5. Seleccione Current view/sheet only para obtener un único resultado, o seleccione varias vistas y planos para una exportación por lotes.
6. Seleccione una configuración de exportación DWG existente o elija Modify Export Setup para configurar las unidades, la asignación de capas, los grosores de línea, los colores, las fuentes, los sólidos, las coordenadas y la versión de AutoCAD de destino.
7. Seleccione una carpeta de salida y confirme la exportación. Normalmente, Revit crea un DWG independiente para cada vista o plano seleccionado; las referencias externas dependientes pueden escribirse como archivos adicionales.

Para entregables 2D, exporte plantas, alzados, secciones, detalles o planos. Para obtener resultados 3D, exporte una vista 3D adecuada y seleccione la configuración de sólidos o polymesh necesaria. Una exportación de plano puede incluir la composición del plano y las vistas colocadas, mientras que la exportación de vistas individuales produce archivos de dibujo independientes.

Software y opciones en línea

Autodesk Revit Desktop es la herramienta de conversión adecuada porque entiende tanto la plantilla RTE como los datos del modelo de Revit. La versión exacta de Revit debe ser compatible con la plantilla: una plantilla guardada en una versión más reciente generalmente no puede abrirse en una versión anterior, y Revit no permite guardar en versiones anteriores.

AutoCAD y otros editores DWG pueden editar el resultado exportado, pero no pueden abrir un RTE ni realizar la conversión inicial. Los convertidores genéricos en línea no son adecuados porque, por lo general, no analizan las plantillas de Revit ni los estándares de proyecto. No se debe recomendar ningún convertidor web directo de RTE a DWG que sea fiable; además, cargar un RVT o DWG resultante en un servicio en línea puede revelar datos de diseño propios.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Se trata de una exportación, no de una conversión que conserve el formato. Los muros, puertas, habitaciones, restricciones, tablas de planificación y parámetros de Revit se convierten en líneas, bloques, sombreados, texto o entidades 3D de DWG. Los cambios realizados en el DWG no actualizan el proyecto de Revit.

Abra los archivos exportados en la aplicación CAD del destinatario y compruebe las unidades del dibujo, el origen, las coordenadas compartidas, las fuentes de texto, los grosores de línea, los patrones de sombreado, los nombres de las capas, los recortes de vista, los bloques de título, los objetos proxy y las referencias externas. Verifique la escala con una cota conocida antes de editar o emitir los dibujos.

Conserve el RTE original y el RVT generado. La geometría exportada puede requerir limpieza, especialmente en vistas de líneas ocultas, modelos importados o vinculados, familias complejas, anotaciones y polymeshes 3D. Las configuraciones de coordenadas y capas de la configuración de exportación DWG deben acordarse con el destinatario CAD antes de realizar una exportación por lotes.