Convertir FCW a DWG

Se requiere una copia DWG cuando un dibujo FCW debe editarse en AutoCAD u otro sistema CAD basado en DWG, entregarse a un cliente o enviarse a un servicio de delineación. FCW tiene compatibilidad limitada fuera de los programas compatibles con FastCAD, por lo que la conversión normalmente requiere software CAD de escritorio o un formato intermedio documentado.

Qué es el formato FCW

.fcw es el formato de dibujo nativo asociado con FastCAD y el software compatible con FastCAD. Según la versión de la aplicación, puede contener geometría 2D, capas, texto, cotas, bloques, sombreados y algunas entidades 3D.

Los archivos FCW suelen encontrarse en proyectos antiguos de FastCAD, dibujos técnicos archivados o archivos intercambiados entre usuarios de FastCAD. El formato es propietario, y la compatibilidad con entidades individuales varía según la versión de FastCAD; AutoCAD y la mayoría de los convertidores en línea de uso general no abren FCW directamente.

Qué es el formato DWG

.dwg es el formato de dibujo nativo de AutoCAD y un formato de intercambio estándar para muchos sistemas CAD profesionales. Conserva estructuras de dibujo editables, como la geometría del espacio modelo, capas, bloques, estilos de texto y de acotación, presentaciones y, en las aplicaciones que los admiten, sólidos y otras entidades avanzadas.

Elija la versión de DWG requerida por la aplicación receptora. Es posible que una versión más reciente de DWG no se abra en software CAD antiguo, mientras que una exportación compatible con la versión puede evitar un paso de conversión adicional.

Convertir con FastCAD

La versión de FastCAD que creó el archivo suele ser la mejor primera opción, ya que tiene la mayor probabilidad de interpretar correctamente las entidades propietarias.

1. Haga una copia del archivo FCW original.
2. Abra la copia en FastCAD y compruebe las unidades del dibujo, la escala, las capas, el texto, las cotas, los bloques, los sombreados y las presentaciones.
3. Use File → Save As o File → Export. Si la versión instalada ofrece DWG, selecciónelo y elija la versión de DWG requerida por el destinatario.
4. Si DWG no está disponible, exporte un archivo DXF ASCII, preferiblemente usando la versión de DXF más antigua que conserve los objetos necesarios.
5. Abra el DXF en AutoCAD, BricsCAD, DraftSight u otro programa CAD que pueda escribir DWG; después use File → Save As y seleccione DWG.
6. Vuelva a abrir el DWG resultante en el programa CAD de destino y verifique las medidas, las anotaciones, las capas, las presentaciones y el resultado de impresión.

Los nombres de los menús de FastCAD y los formatos de exportación disponibles varían según la versión. DWF es un formato de visualización y trazado, no un sustituto de un DWG editable; exportar a DWF no proporciona el flujo de trabajo normal de FCW a DWG.

Usar otro programa CAD de escritorio

Algunas ediciones y versiones de TurboCAD indican compatibilidad con la importación de FastCAD o FCW y pueden guardar el dibujo abierto como DWG. Verifique la edición y la versión exactas del producto en la lista de formatos compatibles del proveedor antes de instalarlo o comprarlo; la compatibilidad no es universal entre los productos TurboCAD.

1. En una versión compatible de TurboCAD, seleccione File → Open y elija el tipo de archivo FastCAD/FCW si la detección automática no encuentra el archivo.
2. Inspeccione las unidades, la geometría, las fuentes, los tipos de línea, las cotas, los bloques, los sombreados y las presentaciones.
3. Use File → Save As, seleccione DWG, elija una versión de DWG compatible y guarde con un nombre de archivo nuevo.
4. Valide el archivo guardado en la aplicación CAD del destinatario en lugar de confiar únicamente en la vista previa del programa de origen.

Si ningún programa instalado puede leer FCW, obtenga la versión de FastCAD que creó el archivo o una versión que documente explícitamente la compatibilidad. No cambie el nombre de .fcw a .dwg; el cambio de extensión no convierte el archivo.

Conversión en línea y archivos intermedios

Los servicios generales confiables en línea suelen ser compatibles con DWG y DXF, pero no suelen anunciar de forma fiable la entrada FCW. Solo debe considerar un servicio en línea cuando su lista de formatos actual acepte explícitamente FCW y esté permitido que el dibujo salga de su organización.

Para un archivo DXF exportado desde FastCAD, puede utilizarse un convertidor CAD en línea confiable para el paso final de DXF a DWG, pero AutoCAD, BricsCAD, DraftSight de escritorio o ODA File Converter ofrecen un mejor control sobre la selección y validación de la versión de DWG. ODA File Converter puede convertir archivos DWG/DXF compatibles entre versiones; no lee FCW directamente.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

• Confirme las unidades y la escala de inserción. Un dibujo puede abrirse sin errores y aun así medirse incorrectamente si faltaban las unidades o se interpretaron de forma diferente.
• Compruebe las fuentes, los estilos de texto, los tipos de línea, los patrones de sombreado, los estilos de cota, los bloques, las referencias externas y las presentaciones de impresión. La falta de archivos de recursos puede provocar sustituciones u omisiones.
• Prevea una posible pérdida de cotas asociativas, entidades personalizadas, funciones paramétricas, anotaciones específicas de la aplicación, sólidos 3D y metadatos, especialmente a través de DXF.
• Algunos objetos no compatibles se convierten en líneas, arcos o bloques simples; otros pueden desaparecer. Compare las cotas y la geometría críticas con el original antes de la entrega.
• Conserve el archivo FCW original y el DXF o DWG exportado. La conversión no es reversible, y guardar sobre el archivo de origen puede destruir información que el formato de destino no pueda representar.