Convertir CATDRAWING a DWG

Un proveedor o sistema de fabricación puede requerir un DWG editable cuando el dibujo de origen se creó en CATIA. El archivo exportado puede abrirse en software compatible con AutoCAD para realizar anotaciones, detallar, trazar o preparar documentación de fabricación.

Formatos CATDRAWING y DWG

.CATDrawing es el formato de dibujo 2D nativo utilizado principalmente por CATIA V5 Drafting. Puede contener hojas, vistas generadas de modelos .CATPart y .CATProduct, cotas, anotaciones, vistas de sección y detalle, cajetines, estándares y configuraciones de dibujo.

Los archivos CATDRAWING son comunes en las cadenas de suministro aeroespaciales, automotrices, de equipos industriales y de otros sectores basados en CATIA. Un dibujo puede conservar vínculos con modelos CATIA externos; la geometría guardada del dibujo normalmente puede exportarse sin esos modelos, pero los modelos son necesarios si las vistas generadas deben actualizarse antes de la exportación.

.DWG es el formato de dibujo nativo de Autodesk para AutoCAD. También es compatible con aplicaciones como DraftSight, BricsCAD, ZWCAD y progeCAD. Un DWG puede conservar geometría 2D editable, capas, texto, sombreados, bloques y algunas cotas, lo que lo hace más adecuado que PDF para los destinatarios que deben modificar el dibujo.

Convertir en CATIA

CATIA es el traductor preferido porque puede interpretar sus propias vistas de dibujo, estándares, símbolos y anotaciones. AutoCAD, DraftSight, BricsCAD y Autodesk DWG TrueView no abren archivos CATDRAWING de forma nativa; DWG TrueView solo convierte archivos DWG existentes entre versiones de DWG.

1. Abra el archivo en CATIA Drafting. Cargue los archivos .CATPart o .CATProduct referenciados si el dibujo debe actualizarse para reflejar el modelo actual.
2. Compruebe el número de hojas, la escala de las vistas, la configuración de líneas ocultas, las cotas, los cajetines y los datos de revisión. Actualice las vistas generadas antes de la exportación cuando sea necesario.
3. Seleccione File → Save As y, a continuación, elija DWG en la lista de tipos de archivo.
4. Guarde con un nombre de archivo nuevo, como assembly-layout.dwg; no sustituya el archivo de origen de CATIA.
5. Si CATIA ofrece una configuración de versión de DWG, seleccione la versión de AutoCAD requerida por el destinatario. Utilice una versión anterior solo cuando sea necesario.
6. Abra el resultado en la aplicación CAD del destinatario y compare cada hoja o diseño con el dibujo de CATIA o con un PDF trazado.

La disponibilidad de DWG puede depender de la versión de CATIA, los traductores instalados, las licencias y la configuración del sitio. Si DWG no aparece en File → Save As, solicite al administrador de CATIA que confirme que la capacidad de exportación Drafting DWG/DXF está instalada y habilitada. Solicitar una exportación DWG al propietario del archivo de CATIA suele ser más seguro que utilizar un traductor de modelos cuando CATIA no está disponible.

Exportar CATDRAWING primero a DXF y después guardar el DXF como DWG en AutoCAD o DraftSight es una alternativa, pero puede introducir una pérdida adicional de capas, cotas, símbolos y formato de texto.

Alternativas de escritorio y en línea

Utilice un servicio comercial de traducción CAD solo después de probar la versión exacta de CATIA y un dibujo representativo. Muchas herramientas compatibles con archivos 3D de CATIA admiten .CATPart o .CATProduct, pero no necesariamente leen los datos de dibujo de CATDRAWING.

Para archivos no confidenciales, pueden considerarse CloudConvert o Convertio cuando sus selectores de formato actuales indiquen explícitamente .CATDrawing como entrada y .DWG como salida. Compruebe la versión de CATIA compatible, la política de conservación de cargas, los controles de eliminación y las limitaciones de salida antes de cargar el archivo. No cargue datos técnicos controlados, dibujos sujetos a controles de exportación ni documentación confidencial de productos en un servicio público de conversión sin autorización.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

El resultado es una exportación de dibujo 2D, no un modelo 3D editable de AutoCAD. La asociatividad de CATIA entre las vistas de dibujo y las piezas o ensamblajes no se conserva en DWG.

El texto y los símbolos requieren una inspección cuidadosa. Las fuentes de CATIA que falten pueden sustituirse por fuentes SHX o TrueType, lo que modifica el ancho de los caracteres, el ajuste de línea, la alineación del cajetín y el aspecto de los símbolos. Proporcione los archivos de fuentes permitidos o utilice fuentes estándar acordadas siempre que sea posible.

Según la versión de CATIA y el tipo de entidad, las cotas, los marcos GD&T, los símbolos de soldadura, las marcas de acabado superficial, las marcas de centro y los símbolos personalizados pueden convertirse en entidades DWG nativas, bloques o geometría descompuesta. Las vistas complejas, las imágenes rasterizadas, los objetos OLE, los hipervínculos, las macros y las anotaciones específicas de CATIA pueden omitirse o rasterizarse.

Antes de publicar, compare el número de hojas, la escala, las unidades, la visibilidad de las capas, los grosores de línea, la salida trazada, las cotas, las tolerancias y la información de revisión con el original. Ejecute la función de auditoría o recuperación de dibujos de la aplicación CAD receptora si informa de errores.