Saltar al contenido

Convertidor online gratuito de CSV a VCF

Convierte tablas de contactos de CSV en archivos VCF de libreta de direcciones importables.

Convertir CSV a VCF online - gratis

Subiendo…

Versión de vCard

3.0 sirve para móviles y Google. 2.1 es para teléfonos antiguos y kits de coche, 4.0 para algunas configuraciones de Apple y CardDAV.

Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.

Cómo funciona

  1. 1/3

    Sube tu archivo .csv

    Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.

  2. 2/3

    Realiza la conversión de .csv a .vcf

    Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.

  3. 3/3

    Descarga el archivo .vcf convertido

    El resultado de la conversión está listo para descargar.

Estadísticas de conversión de CSV a VCF

9 de cada 10 conversiones terminan en 1 s o menos.

Archivos convertidos
72
9 de cada 10 conversiones tardan como máximo
1 s
Tamaño típico del archivo
14 KB
Los archivos CSV se convierten con más frecuencia a GEOJSON 26 % DB 23 % SAV 12 % ICS 10 %

Actualizado el 16 de noviembre de 2026, a partir de las conversiones en 101convert.com

Cómo convertir un archivo csv a vcf

Un teléfono, un cliente de correo electrónico o una aplicación de agenda puede requerir contactos en VCF en lugar de CSV con formato de hoja de cálculo. La conversión del archivo transfiere nombres, números, direcciones de correo electrónico y datos postales sin tener que volver a introducir cada contacto.

Qué es el formato CSV

CSV, o valores separados por comas, es un formato tabular de texto sin formato. Cada fila suele representar un contacto, mientras que la primera fila contiene nombres de columna como First Name, Last Name, Phone y Email.

Microsoft Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets, los gestores de contactos, las bases de datos de clientes, las herramientas de listas de correo y las utilidades de exportación de teléfonos pueden crear o leer archivos CSV. El formato no tiene un esquema de contactos universal: un archivo puede usar comas, puntos y comas o tabulaciones como delimitadores, y los nombres de los campos varían según la aplicación. Los valores que contienen un delimitador, un salto de línea o una comilla deben incluirse entre comillas de acuerdo con el dialecto CSV utilizado por el programa que realiza la exportación.

Qué es el formato VCF

VCF es la extensión de nombre de archivo de vCard, un formato estructurado para el intercambio de contactos. Un archivo puede contener uno o varios registros BEGIN:VCARD y END:VCARD. Cada registro identifica propiedades como un nombre, una organización, un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal, un sitio web, una fecha de nacimiento, una nota, una categoría o una foto.

Los teléfonos, los clientes de correo electrónico, las agendas de escritorio y las aplicaciones de mensajería suelen admitir la importación de VCF. A diferencia de una columna CSV genérica, una propiedad de vCard describe la finalidad del valor, por lo que un número de teléfono puede marcarse como móvil, de trabajo o de casa. VCF puede conservar información de contacto que una tabla CSV básica quizá no pueda representar, aunque la compatibilidad con fotos, categorías, campos personalizados y otras propiedades varía según la aplicación.

Convertir el archivo con 101convert.com

  1. Conserva una copia de seguridad sin modificar del archivo .csv original.
  2. Abre el conversor de CSV a VCF en 101convert.com. Puede utilizarse gratis sin instalar software.
  3. Sube el CSV y selecciona su delimitador: coma, punto y coma o tabulación. Utiliza el delimitador mostrado por el programa que exportó el archivo.
  4. Asigna cada columna CSV a una propiedad de vCard. Asigna el nombre y los apellidos por separado cuando sea posible, y asigna a cada columna de teléfono y correo electrónico su tipo correcto.
  5. Selecciona una versión de vCard si el conversor ofrece esa opción. vCard 3.0 suele ser una opción más segura para teléfonos y agendas antiguos; vCard 4.0 admite propiedades más recientes, pero no todos los importadores la aceptan. Algunos sistemas antiguos requieren vCard 2.1.
  6. Inicia la conversión y guarda el archivo .vcf generado.
  7. Abre el comando de importación de contactos de la aplicación de destino, selecciona el VCF y revisa varios registros importados antes de procesar el archivo completo.

Convertir localmente con software de escritorio

Para datos de contacto confidenciales, un gestor de contactos local evita subir el archivo de origen. Importa el CSV en una agenda de escritorio, asigna sus columnas, comprueba los contactos resultantes y utiliza el comando Export de esa aplicación para seleccionar vCard o VCF. Los nombres de los menús y la compatibilidad con la exportación de vCard varían entre Microsoft Outlook, Apple Contacts, Thunderbird y otras aplicaciones, así que verifica que el formato de exportación seleccionado sea vCard y no CSV ni un archivo de agenda propietario.

Utiliza LibreOffice Calc u otro programa de hojas de cálculo para inspeccionar y corregir el origen antes de la conversión. Al volver a guardar el CSV, selecciona Text CSV (.csv), conserva el delimitador previsto y selecciona la codificación UTF-8. Un programa de hojas de cálculo por sí solo no crea de forma fiable un VCF completo con varios contactos; utiliza un gestor de contactos o un conversor para la exportación final.

Comprobar la codificación, los campos y la compatibilidad

Utiliza UTF-8 al exportar o guardar el CSV para conservar los nombres con acentos y las escrituras no latinas. Confirma la configuración de delimitadores y comillas durante la importación: elegir el delimitador incorrecto puede colocar varias columnas en un solo campo o dividir una dirección de forma incorrecta.

Los encabezados CSV no están estandarizados. Una columna llamada Phone puede contener juntos los números móviles, de trabajo y de casa, mientras que el conversor puede necesitar columnas separadas para conservar esas etiquetas. Revisa las asignaciones de nombres, varios números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones postales, organizaciones, notas y fechas de nacimiento.

La conversión básica de CSV generalmente no puede conservar fotos de contactos, grupos, etiquetas, propiedades personalizadas ni relaciones, a menos que el conversor las admita explícitamente. Las celdas vacías normalmente no generan ninguna propiedad de vCard. Las filas CSV repetidas normalmente producen contactos repetidos, así que elimina los duplicados y normaliza los formatos de los números de teléfono antes de la conversión si la aplicación de destino utiliza una coincidencia estricta de duplicados.

Prueba el VCF en la aplicación de destino antes de eliminar el CSV. Si el importador rechaza el archivo, prueba con otra versión de vCard, especialmente la 3.0 para sistemas antiguos, o divide un archivo muy grande en lotes más pequeños. Un editor de texto sin formato puede verificar que cada registro comienza con BEGIN:VCARD y termina con END:VCARD; esto confirma la estructura básica del contenedor, pero no que todos los campos estén asignados correctamente.

CSV vs VCF: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos CSV y VCF en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo CSV y VCF
Propiedad .CSV Comma-Separated Values .VCF vCard
Legible como texto plano Sí Sí
Tipos de datos Tipado Parcial
Estructuras anidadas No Sí
Fórmulas No No
Varias tablas o hojas No No
Tamaño de archivo típico Pequeño Pequeño
Estándar abierto Sí Sí
Más adecuado para Intercambio de datos Compartir y distribución
Introducido — 1996
Desarrollador — IETF
Tipo MIME text/csv text/vcard

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito el convertidor de CSV a VCF?

Sí, convertir CSV a VCF en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué tamaño puede tener mi archivo CSV?

Puedes subir archivos CSV de hasta 3 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 15 MB por archivo y 100 archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Cuánto tarda la conversión de CSV a VCF?

9 de cada 10 conversiones de CSV a VCF en 101convert.com tardan como máximo 1 s, según los últimos 90 días. El archivo típico pesa 14 KB. Hasta ahora se han convertido 72 archivos.

¿Qué ocurre con mis archivos subidos?

Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.

¿Necesito instalar algún programa para convertir CSV a VCF?

No. La conversión de CSV a VCF se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

¿Ha fallado la conversión?

En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo CSV válido para esta conversión de CSV a VCF. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.

¿Se conservarán todas las columnas de mi CSV en un archivo VCF?

No, solo se conservan las columnas del CSV que se pueden asignar a campos de contacto vCard. Las columnas no reconocidas o no compatibles pueden omitirse, y la estructura personalizada de la hoja de cálculo no se transfiere tal cual.

¿Cómo se convierten las filas de un CSV en contactos VCF?

Normalmente, cada fila adecuada del CSV se convierte en un contacto vCard independiente. Los encabezados de las columnas determinan si los valores se tratan como nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones u otros datos de contacto, por lo que los encabezados poco claros o inusuales pueden generar contactos incompletos.

¿Por qué faltan nombres o números de teléfono después de convertir CSV a VCF?

Esto suele ocurrir cuando el CSV utiliza nombres de columnas inesperados, filas inconsistentes o un formato que dificulta identificar los valores. Las comas, las comillas, los saltos de línea y la codificación de caracteres también pueden hacer que los campos se separen o se lean incorrectamente.

¿Puedo volver a convertir a CSV un VCF creado a partir de un CSV?

Puedes volver a convertirlo, pero puede que no coincida exactamente con el CSV original. Se pueden recuperar los contactos y los campos reconocidos, mientras que las columnas no asignadas, el orden original de las columnas y parte del formato específico de la hoja de cálculo pueden perderse.

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.