Convertidor online gratuito de CSV a VCARD
Convierte listas de contactos CSV a vCard con herramientas de escritorio o en línea.
Convertir CSV a VCARD online - gratis
Versión de vCard
3.0 sirve para móviles y Google. 2.1 es para teléfonos antiguos y kits de coche, 4.0 para algunas configuraciones de Apple y CardDAV.
Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.
Importar un archivo desde una URL
Pega un enlace directo al archivo. Lo descargamos a nuestro servidor y se convierte igual que un archivo subido.
Cómo funciona
-
1/3
Sube tu archivo .csv
Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.
-
2/3
Realiza la conversión de .csv a .vcard
Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.
-
3/3
Descarga el archivo .vcard convertido
El resultado de la conversión está listo para descargar.
Estadísticas de conversión de CSV a VCARD
Actualizado el 18 de noviembre de 2026, a partir de las conversiones en 101convert.com
Cómo convertir un archivo csv a vcard
- Contactos y libretas de direcciones
- Calificación: 1.0/5
Formato de origen: CSV
CSV (Valores separados por comas) es un formato de texto sin formato para datos tabulares. Se usa comúnmente por hojas de cálculo, bases de datos, sistemas CRM y herramientas de correo electrónico para almacenar listas de contactos con campos como nombre, correo electrónico, número de teléfono, empresa y dirección.
CSV es fácil de intercambiar, pero no tiene un estándar integrado para el significado de los contactos. Los mismos nombres de columnas pueden interpretarse de forma distinta por diferentes aplicaciones, por lo que el archivo normalmente necesita un mapeo de campos antes de la conversión.
Formato de destino: vCard
vCard es un formato estándar de tarjeta de presentación electrónica para información de contacto. Por lo general, se guarda como .vcf y es compatible con libretas de direcciones, smartphones, clientes de correo electrónico y gestores de contactos. Una vCard puede almacenar detalles estructurados como nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, organizaciones, cargos, direcciones, cumpleaños y notas.
VCF y vCard son el mismo formato; .vcf es la extensión de archivo que más comúnmente se usa para archivos de vCard. No debes renombrar un archivo CSV a .vcf porque la estructura interna es diferente.
Cómo convertir csv a vcard
El mejor método depende de si necesitas convertir unos pocos contactos o una lista grande.
Opción de escritorio: Outlook, Apple Contacts o Thunderbird
Si tu CSV ya coincide con las columnas de contacto esperadas, puedes importarlo en una aplicación de contactos y luego exportarlo como vCard.
- Abre una aplicación de contactos que admita la importación de CSV, como Microsoft Outlook, Apple Contacts o Thunderbird.
- Importa el archivo CSV usando la función de importación de la aplicación, por ejemplo File → Open & Export → Import/Export en Outlook o File → Import en Apple Contacts.
- Mapea las columnas del CSV con campos de contacto como nombre, correo electrónico, teléfono y dirección.
- Exporta los contactos importados como vCard usando File → Export o la opción de exportación de contactos de la aplicación.
- Guarda la salida como
.vcf. Algunas aplicaciones crean un.vcfpor contacto, mientras que otras pueden crear un único archivo que contenga varios contactos.
Opción de escritorio para limpieza: LibreOffice Calc o Excel más un convertidor
Para archivos CSV desordenados, abre los datos en LibreOffice Calc o Microsoft Excel, revisa las columnas y limpia los nombres, números de teléfono y direcciones de correo electrónico antes de la conversión. Luego usa un convertidor o un script que mapee los campos del CSV a propiedades de vCard.
- Abre el CSV en LibreOffice Calc o Microsoft Excel.
- Confirma que cada fila representa un contacto y que los encabezados son claros.
- Normaliza los datos, especialmente nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y códigos de país.
- Usa un convertidor de CSV a vCard o un script para generar la salida
.vcf. - Importa el archivo generado en tu aplicación de destino para verificar el resultado.
Convertidores en línea
Si la lista de contactos no es sensible, un convertidor en línea puede ser la opción más rápida. Elige un servicio confiable que admita explícitamente la conversión CSV a VCF y ofrezca mapeo de campos. Las opciones establecidas incluyen convertidores basados en Aspose y servicios similares conocidos de conversión de archivos.
Sube el CSV, mapea las columnas, convierte y descarga el archivo .vcf. Evita herramientas en línea para datos de contactos confidenciales porque el archivo se envía a un servidor de terceros.
Compatibilidad y limitaciones
La conversión de CSV a vCard depende del mapeo correcto de campos. Si los encabezados del CSV no son claros o son inconsistentes, la vCard resultante puede omitir datos o colocarlos en el campo incorrecto. Antes de convertir, asegúrate de que el CSV tenga encabezados claros como First Name, Last Name, Email, Mobile y Company.
- CSV no tiene un esquema estándar de contactos, por lo que diferentes aplicaciones pueden interpretar el mismo archivo de forma distinta.
- Las versiones de vCard varían; la mayoría de las aplicaciones modernas admiten vCard 3.0 y 4.0, mientras que algunos sistemas antiguos prefieren 2.1 o 3.0.
- La codificación importa; usa UTF-8 cuando sea posible para evitar caracteres acentuados rotos o nombres que no sean latinos.
- Los múltiples contactos pueden exportarse como un único archivo
.vcfcombinado o como archivos separados, según la herramienta. - Los campos personalizados de CSV pueden no tener equivalentes directos en vCard y pueden perderse a menos que el convertidor los admita.
Para obtener el resultado más fiable, limpia primero el CSV, prueba con una muestra pequeña e importa la vCard generada en la aplicación de destino antes de convertir una lista grande de contactos.
CSV vs VCARD: comparación de formatos
Cómo se comparan los formatos CSV y VCARD en las propiedades que más importan para esta conversión.
| Propiedad | .CSV Comma-Separated Values | .VCARD vCard |
|---|---|---|
| Legible como texto plano | Sí | Sí |
| Tipos de datos | Tipado | Parcial |
| Estructuras anidadas | No | Sí |
| Fórmulas | No | No |
| Varias tablas o hojas | No | No |
| Tamaño de archivo típico | Pequeño | Muy pequeño |
| Estándar abierto | Sí | Sí |
| Más adecuado para | Intercambio de datos | Compartir y distribución |
| Introducido | — | 1996 |
| Desarrollador | — | IETF |
| Tipo MIME | text/csv | text/vcard |
La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org
Software sugerido para convertir csv a vcard
Preguntas frecuentes
¿Es gratuito el convertidor de CSV a VCARD?
Sí, convertir CSV a VCARD en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.
¿Qué tamaño puede tener mi archivo CSV?
Puedes subir archivos CSV de hasta 3 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 15 MB por archivo y 100 archivos a la vez, consulta nuestros planes.
¿Qué ocurre con mis archivos subidos?
Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.
¿Necesito instalar algún programa para convertir CSV a VCARD?
No. La conversión de CSV a VCARD se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.
¿Ha fallado la conversión?
En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo CSV válido para esta conversión de CSV a VCARD. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.
¿Se conservarán todas las columnas de mi CSV en el archivo vCard?
No, normalmente solo se conservan las columnas que corresponden a campos de contacto reconocidos de vCard. Las columnas no reconocidas o personalizadas pueden omitirse o guardarse como notas, según la configuración de conversión.
¿Se puede convertir un archivo CSV en varios vCards?
Sí, cada fila válida del CSV puede convertirse en un contacto vCard independiente. Las filas vacías, los nombres faltantes o las columnas asignadas incorrectamente pueden generar contactos incompletos o hacer que se omitan.
¿Por qué aparecen mal los nombres y números de teléfono después de convertir CSV a vCard?
Esto suele ocurrir cuando las columnas del CSV se asignan a los campos vCard incorrectos o cuando las comas, comillas, saltos de línea o la codificación de caracteres no se interpretan correctamente. Comprueba la asignación de columnas y la codificación antes de la conversión, especialmente en nombres con tildes o varios números de teléfono.
¿Los contactos vCard convertidos seguirán siendo editables?
Sí, los contactos vCard siguen siendo editables, pero el resultado son datos de contacto estructurados y no una hoja de cálculo. Las funciones exclusivas de CSV, como las fórmulas, el formato de tabla y el orden arbitrario de las columnas, no se conservan, y es posible que al volver a convertirlos no se restaure exactamente el diseño original.