Convertir ABCDP a VCF

Un teléfono, un cliente de correo o una libreta de direcciones en la nube puede requerir contactos en formato VCF para importarlos o compartirlos. Convertir datos ABCDP mediante Apple Contacts conserva más campos que cambiar el nombre del archivo o analizarlo con un convertidor no relacionado.

Qué es el formato ABCDP

ABCDP es un formato de datos de tarjetas de Apple Address Book o Contacts asociado con macOS. Se encuentra habitualmente en una carpeta de datos de la libreta de direcciones de Apple, especialmente en copias de seguridad antiguas de macOS, en lugar de ser un archivo portátil de intercambio de contactos.

Un archivo ABCDP puede depender de la base de datos de Contacts circundante, los metadatos, los grupos, los archivos adjuntos y la versión de macOS. Un archivo independiente puede abrirse en un sistema compatible, pero quizá sea necesario restaurar una colección de archivos con sus datos originales de la libreta de direcciones antes de que Contacts pueda leerla correctamente.

Qué es el formato VCF

VCF, también llamado vCard, es un formato estructurado de intercambio de contactos compatible con Apple Contacts, Microsoft Outlook, Google Contacts, Android, Thunderbird y la mayoría de los teléfonos. Un archivo puede contener una o varias tarjetas de contacto con nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones postales, organizaciones, notas, fechas, fotografías y otros campos.

VCF 3.0 suele ser más compatible con software antiguo. VCF 4.0 admite propiedades más recientes, pero algunos teléfonos y programas de libretas de direcciones antiguos pueden rechazarlas o ignorarlas.

Cómo convertir archivos ABCDP a VCF

1. Copia los archivos ABCDP originales o la copia de seguridad completa de la libreta de direcciones antes de intentar recuperarlos.
2. Abre Contacts, anteriormente llamado Address Book, en el Mac que creó los datos o en una instalación compatible de macOS. Si los archivos proceden de Time Machine, una copia de seguridad de una aplicación o un Mac archivado, restaura los datos completos de la libreta de direcciones mediante ese sistema de copia de seguridad en lugar de editar archivos individuales.
3. Si el sistema puede leer un archivo ABCDP independiente, ábrelo con Contacts y confirma que aparece el contacto. Si no se puede leer, restaura la biblioteca de Contacts que lo contiene o utiliza la versión de macOS y el software de copia de seguridad que lo crearon originalmente.
4. Selecciona el contacto o los contactos que quieras exportar. Utiliza Command-A solo después de seleccionar la lista de la libreta de direcciones deseada, ya que puede seleccionar todos los registros de esa lista.
5. Elige File → Export → Export vCard, selecciona un destino y guarda el archivo .vcf resultante.
6. Abre la libreta de direcciones de destino y utiliza su comando de importación de contactos para cargar el VCF. En una exportación grande, verifica el número de registros importados antes de eliminar los datos de origen.

En algunas versiones de macOS, arrastrar un contacto seleccionado desde Contacts al Finder también crea un archivo VCF. Es un método abreviado de exportación, no una forma de convertir un archivo ABCDP ilegible.

Cuando solo hay archivos ABCDP disponibles

No existe un convertidor general fiable de ABCDP a VCF porque ABCDP es un formato de datos de aplicación específico de Apple, no un formato de intercambio documentado. Por lo tanto, la recuperación en un equipo de escritorio debe realizarse con Contacts y, cuando sea necesario, con el software de copia de seguridad original o un Mac antiguo compatible.

Los servicios en línea como CloudConvert y Zamzar pueden gestionar conversiones de VCF compatibles, pero no son una solución fiable para datos ABCDP sin procesar. No subas archivos de la libreta de direcciones que contengan información personal a menos que el servicio admita explícitamente ABCDP y sus condiciones de privacidad sean aceptables.

Si Contacts no puede restaurar los registros, comprueba otra fuente sincronizada, como iCloud Contacts, un Mac antiguo o una copia de seguridad completa. Exporta desde esa fuente como VCF en lugar de intentar reconstruir las tarjetas a partir de los archivos ABCDP con un editor de texto.

Comprobaciones de compatibilidad y pérdida de datos

Cambiar el nombre de contact.abcdp a contact.vcf no lo convierte. Un VCF contiene registros vCard con campos como BEGIN:VCARD, VERSION y FN; un archivo ABCDP utiliza almacenamiento y metadatos específicos de Apple.

Durante la exportación, Contacts puede omitir o traducir campos privados de Apple, pertenencia a grupos, relaciones entre tarjetas vinculadas, etiquetas personalizadas, archivos adjuntos no compatibles y algunas fotografías. Después de la importación, comprueba los nombres, los números de teléfono internacionales, las direcciones de correo electrónico, las direcciones postales, las notas, los cumpleaños, las fotografías, los grupos y los registros duplicados.

Si el programa receptor ofrece una opción de versión de vCard, elige VCF 3.0 para dispositivos antiguos y VCF 4.0 solo cuando el destinatario lo admita. Conserva los datos originales de Apple hasta haber verificado los contactos importados.