Convertidor online gratuito de ODS a EXCEL

Un destinatario, sistema empresarial o instalación de Microsoft Excel puede requerir un libro de Excel en lugar de un archivo ODS. La conversión a .xlsx mantiene la hoja de cálculo editable y mejora la compatibilidad con Microsoft 365 y los flujos de trabajo basados en Excel.

Qué es el formato ODS

ODS significa OpenDocument Spreadsheet, el formato de hoja de cálculo definido por el estándar OpenDocument. LibreOffice Calc, Apache OpenOffice Calc y otras suites ofimáticas utilizan .ods como formato nativo; también es común entre los usuarios de Linux, las instituciones públicas y los sistemas basados en estándares de documentos abiertos.

Un archivo ODS puede contener varias hojas de cálculo, fórmulas, formato, gráficos, imágenes, filtros, rangos con nombre, validación de datos y código de macro. Su contenido está formado por archivos XML almacenados en un contenedor ZIP, pero cambiar la extensión del nombre de archivo no convierte el libro.

Qué es el formato Excel

“Excel” normalmente hace referencia a los libros modernos .xlsx o al antiguo formato binario .xls. .xlsx es el destino preferido para las versiones actuales de Microsoft Excel, Microsoft 365 para equipos de escritorio y la mayoría de los sistemas empresariales actuales. Utilice .xls solo cuando una aplicación heredada lo requiera explícitamente; el formato tiene límites inferiores de filas, columnas y funciones.

.xlsx es un libro Office Open XML empaquetado como un archivo ZIP que contiene XML y recursos relacionados. Por lo general, proporciona una mejor compatibilidad que ODS con fórmulas, gráficos, tablas, funciones de tabla dinámica, complementos e integraciones de libros específicas de Excel. Un archivo .xlsx no conserva las macros VBA; los libros de Excel habilitados para macros utilizan .xlsm.

Cómo convertir un archivo ODS

Con LibreOffice Calc

1. Abra el archivo .ods en LibreOffice Calc.
2. Seleccione File → Save As.
3. Elija Excel 2007–365 (*.xlsx) como tipo de archivo.
4. Introduzca un nombre de archivo nuevo, seleccione el destino y haga clic en Save.
5. Cuando Calc advierta que el documento puede contener formato o contenido no compatible con el formato seleccionado, elija Use Excel 2007–365 Format.

Conserve el archivo ODS original como copia de seguridad. Guardar con un tipo de archivo de Excel crea un libro convertido; cambiar el nombre de .ods a .xlsx solo cambia el nombre y deja el contenido en formato ODS.

Con Microsoft Excel

1. Abra Excel y seleccione File → Open; después, elija el archivo ODS.
2. Revise las hojas de cálculo, fórmulas, gráficos y formato importados.
3. Seleccione File → Save As y elija Excel Workbook (*.xlsx).
4. Guarde la copia de Excel por separado del archivo ODS de origen.

Excel puede mostrar una advertencia de formato o compatibilidad porque algunas funciones de OpenDocument no tienen equivalentes exactos en Excel. Complete la revisión antes de distribuir el archivo convertido.

Conversión por lotes con LibreOffice

En un sistema con LibreOffice instalado, convierta un archivo individual desde una terminal con:

libreoffice --headless --convert-to xlsx --outdir ./converted ./input.ods

En algunos entornos, el directorio de destino debe existir previamente. Utilice un directorio de salida independiente para evitar que el libro generado sobrescriba el archivo de origen.

Conversión sin software instalado

101convert.com puede convertir gratuitamente un archivo ODS a Excel sin instalar software: cargue el archivo, seleccione Excel como formato de salida y descargue el libro resultante. No cargue hojas de cálculo que contengan información confidencial, personal o regulada, a menos que el servicio cumpla las condiciones de seguridad y conservación requeridas.

Comprobaciones de compatibilidad y calidad

Los valores básicos, las hojas de cálculo, las fórmulas habituales y el formato común normalmente se transfieren correctamente. Las diferencias pueden afectar a la sintaxis de las fórmulas, las fuentes, los saltos de página, el formato condicional, la validación de datos, los gráficos, las tablas dinámicas, los vínculos externos, la configuración de impresión y las hojas protegidas.

Después de la conversión, abra el archivo .xlsx en la versión de Excel prevista y vuelva a calcularlo. Compruebe si hay errores como #NAME?, #VALUE! y #REF!, especialmente en fórmulas que utilizan funciones específicas de la plataforma, expresiones regulares, gestión de fechas, comportamiento de matrices o extensiones de hojas de cálculo.

El código de macro ODS, incluidos los scripts de LibreOffice Basic, no se convierte automáticamente a VBA. Un libro que dependa de macros puede requerir una reescritura manual en Excel; guardarlo como .xlsx elimina o impide el almacenamiento compatible de macros VBA. Si las macros se reescriben para Excel, guarde el resultado como .xlsm.

Para una verificación final, compare con el libro ODS original los nombres de las hojas, las celdas combinadas, las filas y columnas ocultas, los formatos numéricos, las fórmulas, los gráficos, las áreas de impresión, los saltos de página, los vínculos externos y los rangos protegidos.