Convertir WBK a DOC

Un sistema de gestión documental antiguo o una aplicación compatible con Word de versiones anteriores puede requerir .doc, mientras que el archivo de origen .wbk normalmente es una copia de seguridad de Word y no un documento normal. Abra la copia de seguridad en la aplicación que la creó y, a continuación, guarde una copia DOC independiente para editarla o transferirla.

Qué es el formato WBK

.wbk suele identificar una copia de seguridad de Microsoft Word creada cuando está habilitada la opción Always create backup copy. Generalmente contiene la versión del documento de la que Word creó una copia de seguridad durante el guardado; no es lo mismo que un archivo de Word AutoRecover, que normalmente utiliza .asd. Un archivo WBK puede conservar el texto y el formato, pero puede representar un estado anterior del documento.

La extensión es ambigua. Algunas versiones de Corel WordPerfect también utilizan .wbk para archivos de copia de seguridad o de documentos. Identifique la aplicación que lo creó antes de convertirlo. Cambiar el nombre de .wbk a .doc solo modifica la extensión del nombre de archivo y no convierte el archivo.

Qué es el formato DOC

.doc es el formato de documento binario de Microsoft Word asociado principalmente con Word 97–2003 y software de oficina compatible. Sigue siendo útil cuando una aplicación antigua, un sistema de gestión documental o un destinatario requiere específicamente DOC. Admite texto editable normal, estilos, tablas, imágenes, encabezados y pies de página, pero es posible que las funciones más recientes de Word no se conserven durante la conversión. Utilice .docx en su lugar cuando el software receptor lo admita.

Cómo convertir un archivo WBK de Microsoft Word

1. Copie el archivo WBK original y trabaje con la copia.
2. Abra Microsoft Word y seleccione File → Open → Browse.
3. Cambie el filtro de tipo de archivo a All Files, seleccione la copia WBK y ábrala. Si Word muestra una advertencia sobre el formato o la extensión, confirme la operación únicamente si el archivo procede de Word.
4. Revise el documento abierto para comprobar si faltan texto, imágenes, tablas, campos, encabezados, pies de página, cambios registrados o saltos de página modificados.
5. Seleccione File → Save As → Browse, elija Word 97-2003 Document (*.doc) y guárdelo con un nombre de archivo nuevo.
6. Cierre y vuelva a abrir el archivo DOC resultante; después, compruebe su diseño y contenido antes de distribuirlo.

Si Word informa de que el archivo está dañado, utilice File → Open → Browse, seleccione el archivo, abra el menú situado junto a Open y elija Open and Repair. A menudo, distintas versiones de Word pueden abrir el mismo WBK; normalmente no es necesario utilizar exactamente la versión que lo creó, aunque las copias de seguridad antiguas o dañadas pueden abrirse de forma más fiable en una versión compatible anterior.

Otras opciones de conversión

Si el archivo procede de Corel WordPerfect, ábralo en WordPerfect en lugar de Microsoft Word y, a continuación, utilice File → Save As y seleccione un formato Word 97–2003 o .doc si esa versión ofrece uno. LibreOffice Writer puede abrir algunos archivos WBK compatibles con Word; utilice File → Save As y seleccione Word 97–2003 (*.doc) si Microsoft Word o WordPerfect no están disponibles. Verifique el resultado, ya que ninguna de las dos aplicaciones garantiza reconocer todas las variantes de WBK.

Los servicios en línea como Zamzar y CloudConvert solo deben utilizarse cuando su página de carga actual indique explícitamente .wbk como formato de entrada aceptado; la compatibilidad es irregular porque WBK no es un formato único e inequívoco. No cargue documentos confidenciales ni documentos sujetos a requisitos legales de privacidad. Una aplicación de escritorio local evita transferir la copia de seguridad a un tercero.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Una copia de seguridad solo contiene el estado capturado cuando se creó, por lo que la conversión no puede recuperar modificaciones posteriores que nunca se guardaron en ese WBK. Guardar en el formato DOC antiguo puede cambiar las fuentes, los objetos flotantes, las ecuaciones, los controles de contenido, los cambios registrados, el formato basado en temas, los campos y la paginación. Conserve el WBK original y compare el DOC con el documento de origen actual cuando exista.