Convertidor online gratuito de XLSX a NUMBERS

Una hoja de cálculo debe convertirse cuando necesita edición nativa en Apple Numbers en un Mac, iPhone o iPad, o cuando debe compartirse con alguien que usa Numbers. Importar un libro XLSX crea un documento .numbers, pero las funciones complejas de Excel requieren verificación después de la conversión.

Qué es el formato XLSX

XLSX es el formato de hoja de cálculo Office Open XML de Microsoft Excel, introducido como formato predeterminado de Excel en 2007. Es un paquete basado en ZIP que contiene datos XML para hojas de cálculo, fórmulas, formato, gráficos, tablas, imágenes y configuración del libro.

Excel crea archivos XLSX de forma predeterminada, y LibreOffice Calc, las exportaciones de Google Sheets y muchas aplicaciones de contabilidad, generación de informes y análisis de datos también pueden crearlos. XLSX es habitual en informes empresariales, presupuestos, facturas, conjuntos de datos exportados y el intercambio de archivos de Microsoft 365.

Qué es el formato NUMBERS

NUMBERS es el formato de hoja de cálculo nativo utilizado por Apple Numbers. Un archivo .numbers moderno es un paquete de documentos propietario, no un formato de intercambio estandarizado. Numbers admite fórmulas, gráficos, imágenes, cuadros de texto, plantillas y varias tablas independientes colocadas en un lienzo de forma libre, en lugar de requerir una cuadrícula de hoja de cálculo continua.

El formato está diseñado para Numbers en macOS, iOS y iPadOS, y también se puede editar en Numbers mediante iCloud.com. Su lienzo y sus plantillas son adecuados para presupuestos, horarios, facturas y documentos de finanzas personales organizados visualmente. XLSX sigue siendo el formato más seguro para compartir cuando los destinatarios pueden utilizar Excel, LibreOffice o software de Windows.

Convertir con Numbers en un Mac

1. Abra Numbers y seleccione File → Open.
2. Seleccione el archivo de origen, como workbook.xlsx. Numbers importa el libro y puede mostrar advertencias de compatibilidad.
3. Compruebe las hojas de cálculo, las fórmulas, los gráficos, las tablas, el formato y el diseño de impresión.
4. Seleccione File → Save. Cuando Numbers solicite un formato o un nombre de archivo, guarde el documento con la extensión .numbers. Use File → Duplicate o una copia si necesita conservar por separado la versión importada.

Mantenga el XLSX original sin cambios. Proporciona una referencia si es necesario restaurar fórmulas, diseños o funciones de Excel no compatibles.

Convertir en un iPhone o iPad

1. Guarde el archivo XLSX en Files, iCloud Drive, Mail u otra aplicación compatible con el uso compartido de archivos.
2. Pulse el archivo y seleccione Numbers, o abra Numbers y localice el archivo en su explorador de documentos.
3. Acepte la solicitud de importación o conversión.
4. Revise el documento convertido y, a continuación, use el menú de acciones del documento para cambiarle el nombre o moverlo en Files o iCloud Drive. Numbers guarda el documento nativo con una extensión .numbers.

Convertir con Numbers en iCloud.com

1. Inicie sesión en iCloud.com con una Apple Account y abra Numbers.
2. Suba workbook.xlsx a la lista de documentos de Numbers.
3. Abra el libro importado y revise el contenido convertido.
4. Use la opción de descarga del menú del documento y seleccione el formato Numbers cuando necesite una copia nativa.

Numbers mediante iCloud requiere una Apple Account y una conexión a Internet, y su interfaz del navegador puede no ofrecer todas las funciones disponibles en la aplicación para Mac.

Convertir sin instalar software

Puede utilizar el convertidor integrado de 101convert.com: cargue el archivo XLSX, seleccione NUMBERS como formato de salida, inicie la conversión y descargue el archivo .numbers resultante. No cargue datos confidenciales, personales, financieros o regulados a menos que las condiciones de privacidad y conservación del servicio cumplan sus requisitos.

Límites de calidad y compatibilidad

Los valores básicos de las celdas, las fórmulas, las hojas de cálculo, el formato común, los gráficos y las tablas normalmente se importan correctamente, pero no se garantiza que el resultado coincida exactamente con Excel. Revise las celdas combinadas, el formato condicional, los rangos con nombre, la validación de datos, la configuración de impresión, las tablas dinámicas, las series de gráficos y el contenido oculto.

Las macros de Excel VBA no se ejecutan en Numbers. Las funciones exclusivas de Excel pueden marcarse, reemplazarse o calcularse de forma diferente. La protección mediante contraseña, los permisos del libro, las conexiones de datos externos, los libros vinculados, los complementos especializados y algunas funciones avanzadas de tablas o tablas dinámicas pueden no transferirse. Los vínculos externos también pueden requerir volver a vincularse o producir valores obsoletos.

Para documentos que volverán a Excel, conserve el XLSX original y pruebe una copia exportada mediante File → Export To → Excel en Numbers. Los destinatarios que utilicen Windows pueden necesitar Numbers mediante iCloud o una copia .xlsx exportada, porque .numbers es un formato propietario de Apple con compatibilidad limitada fuera del ecosistema de Numbers.