Convertidor online gratuito de EPS a PNG

Los navegadores, las aplicaciones de oficina, los dispositivos móviles y muchos editores de imágenes no renderizan archivos EPS directamente, por lo que los logotipos y las ilustraciones para impresión suelen necesitar una copia PNG para compartir o previsualizar. La conversión también crea una imagen raster de tamaño fijo que resulta más fácil de colocar en documentos y presentaciones.

Qué es el formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) es un formato de gráficos basado en PostScript utilizado para logotipos, ilustraciones, diagramas, anuncios y producción de impresión. Normalmente contiene un bounding box e instrucciones de dibujo para paths, fills, texto y, en ocasiones, imágenes raster incrustadas, en lugar de píxeles con una resolución fija.

Illustrator, CorelDRAW, Affinity Designer y los sistemas antiguos de autoedición pueden crear archivos EPS. Las imprentas, las bibliotecas de logotipos, los flujos de trabajo de diseño heredados y los archivos vectoriales suelen proporcionarlos. Un EPS puede incluir una previsualización de baja resolución para las aplicaciones que no pueden renderizar PostScript, pero esa previsualización no es necesariamente la ilustración real. EPS no garantiza ser completamente vectorial; las fotografías incrustadas y otros objetos raster pueden tener ya una resolución fija.

Qué es el formato PNG

PNG es un formato raster compatible con navegadores web, software de oficina, dispositivos móviles y la mayoría de los editores de imágenes. Su compresión sin pérdida conserva los bordes definidos y los colores planos sin los artefactos de JPEG causados por la compresión con pérdida. PNG también admite un canal alpha para fondos transparentes.

A diferencia de EPS, PNG tiene dimensiones fijas en píxeles. Ampliarlo más allá de su tamaño exportado puede hacer que el texto y los bordes parezcan suaves, por lo que debes elegir las dimensiones necesarias antes de la conversión. PNG es adecuado para gráficos web, imágenes de interfaz, capturas de pantalla, diagramas y logotipos que no necesiten más edición vectorial.

Cómo convertir EPS a PNG

Uso de 101convert.com

Para realizar la conversión sin instalar software, sube el EPS a 101convert.com, selecciona PNG como formato de salida, inicia la conversión y descarga el archivo resultante. No subas ilustraciones confidenciales, diseños no publicados ni archivos que contengan información confidencial a un servicio online.

Uso de Inkscape

1. Abre el EPS con File → Open. Inkscape puede requerir Ghostscript para interpretar PostScript; instálalo si se solicita y vuelve a abrir el archivo.
2. Abre File → Export. Selecciona Page para exportar la página del documento o Drawing para recortar el PNG a los límites de la ilustración.
3. Establece la anchura y la altura de salida, o define los DPI. Para uso en pantalla, elige dimensiones que coincidan con el tamaño de visualización previsto; 300 DPI es adecuado cuando se necesita un archivo raster para producción de impresión.
4. Elige PNG, introduce un nombre de archivo como logo.png y haz clic en Export.

La línea de comandos de Inkscape puede exportar una página con:

inkscape input.eps --export-filename=output.png --export-dpi=300

Usa --export-area-drawing en lugar del área de página predeterminada cuando la salida deba contener únicamente la ilustración:

inkscape input.eps --export-area-drawing --export-filename=output.png --export-dpi=300

Uso de software de diseño de escritorio

En Adobe Illustrator, abre el EPS y selecciona File → Export → Export As; selecciona PNG, define la resolución y la opción de fondo, y exporta. Illustrator es preferible cuando el EPS contiene efectos, clipping masks o fonts que deben inspeccionarse antes del renderizado.

Adobe Photoshop abre un EPS mediante un diálogo de rasterization. Define las dimensiones en píxeles o la resolución necesarias, elige el color mode y el fondo deseados y abre el archivo; después, guárdalo con File → Save a Copy o File → Export → Export As y selecciona PNG. Photoshop no conserva los paths vectoriales editables del EPS después de la rasterization.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La conversión renderiza permanentemente la ilustración en píxeles. El PNG no conserva los paths vectoriales editables, las layers ni los objetos de texto originales, por lo que debes conservar el EPS para futuros cambios de tamaño o modificaciones de diseño.

Elige directamente las dimensiones en píxeles siempre que sea posible. Una imagen de 4 pulgadas de ancho exportada a 300 DPI debería tener aproximadamente 1200 píxeles de ancho, calculados como 4 × 300. Los metadatos DPI por sí solos no añaden detalle; aumentar las dimensiones en píxeles crea un raster más grande, pero no puede recuperar el detalle ausente en las imágenes incrustadas.

PostScript no proporciona el mismo modelo de transparencia nativo que los formatos de diseño modernos. Un EPS puede contener un objeto de fondo blanco, efectos aplanados o una ilustración que dependa de un fondo del color de la página, por lo que debes inspeccionar el PNG exportado antes de publicarlo. Si necesitas transparencia, elimina los objetos de fondo y selecciona un fondo transparente en la aplicación de exportación cuando sea compatible.

La ausencia de fonts puede alterar los saltos de línea, el espaciado y las formas de los glifos durante el renderizado. Las fonts incrustadas son más fiables; convertir el texto en outlines en la aplicación de origen evita la sustitución de fonts, pero elimina la posibilidad de editar el texto. Los perfiles de color, los colores directos, el overprinting y los efectos de blending también pueden renderizarse de forma diferente entre aplicaciones, por lo que debes verificar el PNG en su tamaño final y en el software o dispositivo donde se utilizará.