Convertidor online gratuito de EPS a PS

Una aplicación de publicación, un RIP o una impresora PostScript puede requerir un archivo PS independiente en lugar de un recurso EPS encapsulado. La conversión también puede adaptar los gráficos para colas de impresión antiguas, sistemas de preimpresión o software que espera un documento PostScript completo.

Qué es el formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) es un formato de gráficos basado en PostScript diseñado para colocar una ilustración dentro de otro documento. Normalmente contiene instrucciones PostScript, un comentario %%BoundingBox que define los límites de la ilustración y, en ocasiones, una vista previa de baja resolución para aplicaciones que no pueden renderizar PostScript directamente.

Las aplicaciones de ilustración y maquetación, las herramientas de preimpresión y los flujos de trabajo basados en Ghostscript utilizan EPS para logotipos, diagramas, gráficos vectoriales y gráficos de impresión. EPS puede contener trazados vectoriales, texto y datos de mapas de bits incrustados. Normalmente es un recurso gráfico importado, no una página completa destinada a la impresión directa.

Qué es el formato PS

PS es un archivo que contiene PostScript, el lenguaje de descripción de páginas de Adobe. A diferencia de EPS, un documento PS puede definir la configuración de página, el tamaño del papel, las fuentes, los gráficos y una o más páginas completas sin las reglas de encapsulación de EPS.

PS es compatible con impresoras PostScript, procesadores de imágenes rasterizadas (RIP), colas de impresión, sistemas de preimpresión y software antiguo de autoedición. Su estructura orientada a páginas puede mejorar la compatibilidad con estos sistemas, pero la conversión no reduce automáticamente el tamaño del archivo, mejora la calidad de imagen ni hace que los gráficos sean más editables.

Cómo convertir EPS a PS

Para realizar una conversión directa y repetible, utiliza Ghostscript. Su dispositivo ps2write interpreta el EPS y escribe un documento PostScript normal:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=ps2write -sOutputFile=output.ps input.eps

En Windows, utiliza el ejecutable de consola y escribe entre comillas los nombres de archivo que contengan espacios:

gswin64c.exe -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=ps2write -sOutputFile="output.ps" "input.eps"

Sustituye los nombres de archivo de entrada y salida según sea necesario. Si la salida debe utilizar los límites de la ilustración EPS como tamaño de página, añade -dEPSCrop:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -dEPSCrop -sDEVICE=ps2write -sOutputFile=output.ps input.eps

Si el flujo de trabajo de destino requiere un tamaño de papel específico, establécelo explícitamente en lugar de depender del valor predeterminado del dispositivo:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=ps2write -sPAPERSIZE=a4 -sOutputFile=output.ps input.eps

Utiliza -dEPSCrop o un tamaño de papel definido según el flujo de trabajo de destino; recortar a los límites de la ilustración no es lo mismo que producir una página A4 o Letter.

Para un flujo de trabajo gráfico, abre el EPS en una aplicación compatible con PostScript, como Adobe Illustrator, y utiliza File → Save As o File → Export si la versión instalada ofrece una opción de salida PostScript. Comprueba la configuración de página, fuentes y compatibilidad de la aplicación antes de guardar. Las versiones de Illustrator y los comandos de exportación PostScript disponibles varían, por lo que Ghostscript es más predecible para la conversión automatizada.

Los usuarios también pueden convertir el archivo gratis en 101convert.com sin instalar software.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Los trazados vectoriales normales suelen conservarse como datos vectoriales porque ambos formatos utilizan instrucciones PostScript. La transparencia, los degradados, los operadores propietarios de Illustrator, los filtros no compatibles, las imágenes vinculadas y los efectos de recorte complejos pueden renderizarse de forma diferente cuando Ghostscript u otra aplicación interpreta el EPS.

Comprueba las fuentes antes de la conversión. Una fuente que no esté incrustada en el EPS ni instalada para el conversor puede sustituirse. Convertir el texto en contornos en la aplicación de creación evita la sustitución de fuentes, pero elimina la posibilidad de editar el texto y puede aumentar la complejidad de los trazados.

Inspecciona el archivo PS resultante en un visor de PostScript o pruébalo en el RIP o la impresora de destino, especialmente cuando el EPS contenga Document Structuring Conventions (DSC) inusuales, varias páginas, colores planos u operadores específicos del dispositivo. Conserva el EPS original porque la reescritura de PS puede descartar datos de edición específicos de la aplicación.

No cambies simplemente el nombre de input.eps a input.ps. Aunque EPS contiene PostScript, sus comentarios de cuadro delimitador, datos de vista previa y estructura encapsulada no proporcionan necesariamente la configuración de página que requiere un consumidor de PS. Reescribirlo con un intérprete PostScript crea un archivo orientado a páginas más adecuado.